Hola! creo recordar que no hace mucho se hablaba de los teclados para la 
escritura ideográfica (y eso que esto es un foro de IDEOLENGUAS, madre del 
amor hermoso... ;-p), pues aquí podéis ver uno:

http://taiwan.cnet.com/sharedmedia/Computer%20channel/NB/dell/dell_inspiron_6400/dell_inspiron_6400_review06.jpg

como es una dirección larga, tal vez no salga como enlace y tengáis que 
copiar manualmente las dos líneas. Por cierto, a ver si a alguien se le 
ocurre la utilidad de poner en un teclado los símbolos de masculino y 
femenino (cursores "arriba" y "abajo").. cuál es cuál? nunca lo recuerdo...

Para acabar y volviendo a la escritura ideográfica, no recuerdo si ya 
contesté, pero en los editores de texto que tuve un día de chino y japones, 
ambos funcionaban igual, escribía en letras del alfabeto romano y salía una 
lista de posibles "candidatos" a medida que tecleaba. Un ejemplo inventado:

Al escribir WA salia una lista en la que el símbolo 1 era el hiragana "wa", 
el 2 era el hiragana "ha", el 3 y siguientes, pues posibles ideogramas 
transcritos al rôma-ji como WA... etc

Si seguía tecleando y en lugar de "WA" escribía "WARE", la lista se 
modificaba... con el tiempo al escribir posibles palabras sabes de memoria 
el dichoso numerito y no se hace algo engorroso, por ejemplo, sabes que 
"WARE (yo)" era el 4 (un poner) así que inmediatamente escribías WARE4...etc

Personalmente me parece más cómodo ese sistema que el de escribir mediante 
raíces y componer letras, sólo que no sé si es una versión de procesador de 
textos para occidentales o de uso común para los nipones (en este caso).

Bueno, espero haberme hecho entender y no repetirme, pero no recuerdo como 
quedó el tema.

Saludos, Miguelín

=============================================================


En 1972 cuatro de los mejores hombres del ejercito de los Estados Unidos 
fueron encarcelados por un delito que no habían cometido. No tardaron en 
fugarse de la prisión en la que se encontraban recluidos. Hoy, buscados 
todavía por el ejército, sobreviven como soldados de fortuna. Si usted tiene 
algún problema y se los encuentra, quizás pueda contratarlos…

El equipo A




--------------------------------------------------------------------
IdeoLengua - Lista de Lingüistica e Idiomas Artificiales
Suscríbase en [EMAIL PROTECTED]
Informacion en http://ideolengua.cjb.net
Desglose temático 
http://groups.yahoo.com/group/ideolengua/files/Administracion/top-ideol.html


 
Enlaces de Yahoo! Grupos

<*> Para visitar tu grupo en Internet, ve a:
    http://espanol.groups.yahoo.com/group/ideolengua/

<*> Para cancelar tu suscripción a este grupo, envía un mensaje a:
    [EMAIL PROTECTED]

<*> El uso de Yahoo! Grupos está sujeto a las:
    http://e1.docs.yahoo.com/info/utos.html
 



Responder a