Bueno el problema de construir una ideolengua está bien estudiado y existen respuestas clásicas. Lo de que además esa ideolengua (lengua construida) sea además auxilengia (lengua contruida para cierto uso dentro de una comunidad concreta) ya es un problema socio-político-comunal más complejo.
Una forma buena de construir una ideolengua, es usando principios similares a la teoría de la optimidad. Es decir, creando de antemano algunos principios generales o restricciones que condicionen el posterior proceso creativo. Muchos ideolingüistas principiantes no hacen eso e improvisan todo a medida que crean la ideolengua, y el resultado a veces es un sistema parcialmente incoherentes en el que conviven junto con subsistemas muy desarrollados y logrados partes de la lengua pobres y poco creíbles como posible lengua natural. Algunos pasos muy brevemente que resumiría yo para crear una lengua son: 1) Imponer una estructura silábica precisa definiendo bien las restricciones fonológicas. Crear un conjunto de fonemas y acudir a la ayuda de un ordenador para que todo el léxico presente las mismas frecuencias de aparición de fonemas (eso es lo que hace que en las lenguas naturales ciertas frases tengan típicamente un "sabor" italiano, africano, americano, etc... si se crea léxico al azar dificilmente se cumplirá esta condición a menos que se parta de un conjunto de raíces y morfemas básicos). 2) Decidir de antemano las categorías morfológicas que existirán, la estructura verbal que se considerará (tipos de verbos, qué cosas se marcarán en el verbo), mucho antes de empezar a crear prefijos, sufijos, morfemas concretos y toda la serie de procedimientos de marcaje. 3) Imaginar una ideocultura o ideomundo donde se den metáforas peculiares y una estructuración propia de campos semánticos. Es decir una forma de agrupar el mundo (así logramos desembarazarnos de los "prejuicios" que impone(n) nuestra(s) propia(s) lengua(s) materna(s)). Un saludo, Davius Sanctex [Se eliminaron del mensaje las partes que no eran texto] -------------------------------------------------------------------- IdeoLengua - Lista de Lingüistica e Idiomas Artificiales Suscríbase en [EMAIL PROTECTED] Informacion en http://ideolengua.cjb.net Desglose temático http://groups.yahoo.com/group/ideolengua/files/Administracion/top-ideol.html Enlaces de Yahoo! Grupos <*> Para visitar tu grupo en Internet, ve a: http://espanol.groups.yahoo.com/group/ideolengua/ <*> Para cancelar tu suscripción a este grupo, envía un mensaje a: [EMAIL PROTECTED] <*> El uso de Yahoo! Grupos está sujeto a las: http://e1.docs.yahoo.com/info/utos.html
