Una africada sería una oclusiva con una fricativa en el mismo punto de articulación, así en alemán /pf/ o /ts/ (con ligadura). Aquí tenemos, sin embargo, una velar con alveolar, dos puntos distintos, ergo tiendo a pensar que no. Asimismo, la unión /ks/ no está aceptada en castellano en posición de ataque silábico excepto en algunas palabras de origen no latino que claramente son sentidas como extrañas y que se tienden a simplificar en /s/, así xilófono / silófono/, /ksilófono/.
Saludos. Óscar Manero http://omanero.wordpress.com El 10/10/2006, a las 22:04, Igor Remolar escribió: > --- En [email protected], terrence fraser bradshaw > <[EMAIL PROTECTED]> escribió: > > Estimados amigos: > Saludos.Quisiera que me dijesen,por favor, cuál división silábica > es lo correcto de la palabra esta construcción:[kons-truk-sjón] > [kons-tru-ksjón] > > Acuérdense Vds. de que no cooresponde a la articulación penisular . > > Les agradezco con antelación. > Terrence > > <a lo que respondo:> > > Yo no diría que és la primera, creo que estamos hablando de > pronunciación, y no de ortografía. Las reglas ortográficas nos obligan > a separar la palabra como "con-struc-ción", pero fonéticamente no > estamos diciendo [kon.stru.ksjón], ¿no se trata de una africada? > Incluso con en castellano peninsular podríamos hablar de una africada > [kT]. > > Esto es una mera opinión, pero ya que ha aparecido la duda y hay > diferencia de opiniones (la mía contra las dos anteriores), miraré que > es lo que dicen los libros. > > Un tema que tenía yo pendiente era la palabra que se usa para > referirse al cambio de acento en una palabra, el vocablo en cuestión > és metatonía, elemental, no? > > Saludos cordiales, > > Igor Remolar. > > > > > > > -------------------------------------------------------------------- > IdeoLengua - Lista de Lingüistica e Idiomas Artificiales > Suscríbase en [EMAIL PROTECTED] > Informacion en http://ideolengua.cjb.net > Desglose temático http://groups.yahoo.com/group/ideolengua/files/ > Administracion/top-ideol.html > > > > Enlaces de Yahoo! Grupos > > > > > > [Se eliminaron del mensaje las partes que no eran texto] -------------------------------------------------------------------- IdeoLengua - Lista de Lingüistica e Idiomas Artificiales Suscríbase en [EMAIL PROTECTED] Informacion en http://ideolengua.cjb.net Desglose temático http://groups.yahoo.com/group/ideolengua/files/Administracion/top-ideol.html Enlaces de Yahoo! Grupos <*> Para visitar tu grupo en Internet, ve a: http://espanol.groups.yahoo.com/group/ideolengua/ <*> Para cancelar tu suscripción a este grupo, envía un mensaje a: [EMAIL PROTECTED] <*> El uso de Yahoo! Grupos está sujeto a las: http://e1.docs.yahoo.com/info/utos.html
