Ayer leía que la semana pasada se había reunido un grupo de aragonesistas para fundar la academia de la "lengua aragonesa" uno de cuyos principales abortos consistirá en "crear" una forma estándar (de hecho fue puplicado en www.diariodiagonal.net). Al igual que pasó en parte con ciertas variedades de catalán y con ciertas variedades de asturianu estas quedarán marginadas.
Si los aragonesistas tienen éxito y crean un estándar ampliamente usado las variedades de aragonés locales sucumbirán en favor de esta nueva variedad, articiosa que incluirá inevitablemente rasgos incoherentes de varias variedades, pero en especial de la más hablada. Así pasó con el asturianu cuyo estándar no se basó en la variedad más conservadora (sobre esto Pablo podrá hablar largo y tendido). De otro lado si los aragonesistas no tienen éxito, las variedades aragonesas desaparecerán igualmente, sin haber sido consideradas fuera de España como algo más que "dialectos" (en la acepción política despectiva que se suele dar a esta palabra, porque lingüísticamente ya sabemos que no hay una manera científica de distinguir que son dos dialectos de una misma lengua y qué son realmente dos lenguas diferentes). De todas maneras creo que es una buena noticia que haya algo con la etiqueta "aragonés" aunque sea un "batua" incoherente! un saludo, http://logomaquia.blogia.com/ Davius S. La mediateca WIKIMEDIA COMMONS ofrece casi un millón de archivos multimedia de uso libre, con traducción a muchos idiomas, incluidos latín, español, catalá, galego, asturianu y... aragonés (¿alguien puede explicar qué aragonés es éste, si histórico o otra especie de convención unificada como el batua?). http://commons.wikimedia.org/wiki/Portalada Salud Juan Blanco [Se eliminaron del mensaje las partes que no eran texto] -------------------------------------------------------------------- IdeoLengua - Lista de Lingüistica e Idiomas Artificiales Suscríbase en [EMAIL PROTECTED] Informacion en http://ideolengua.cjb.net Desglose temático http://groups.yahoo.com/group/ideolengua/files/Administracion/top-ideol.html Enlaces de Yahoo! Grupos -- No virus found in this incoming message. Checked by AVG Anti-Virus. Version: 7.1.408 / Virus Database: 268.13.21/509 - Release Date: 31/10/2006 -------------------------------------------------------------------- IdeoLengua - Lista de Lingüistica e Idiomas Artificiales Suscríbase en [EMAIL PROTECTED] Informacion en http://ideolengua.cjb.net Desglose temático http://groups.yahoo.com/group/ideolengua/files/Administracion/top-ideol.html Enlaces de Yahoo! Grupos <*> Para visitar tu grupo en Internet, ve a: http://espanol.groups.yahoo.com/group/ideolengua/ <*> Para cancelar tu suscripción a este grupo, envía un mensaje a: [EMAIL PROTECTED] <*> El uso de Yahoo! Grupos está sujeto a las: http://e1.docs.yahoo.com/info/utos.html
