Por cierto 'ciencia ficción' es una errónea traducción literal de 'science 
fiction'. El término correcto en español debe ser 'ficción científica' —el 
sustantivo es ficción y el adjetivo científica, como en inglés—, pero el Uso es 
el que manda y ya se quedó esa extrañeza de 'ciencia ficción'.

René González IQONO/diseño cel(331)2829516 Guadalajara, Jalisco


--- El mié 30-jul-08, gerardoprim <[EMAIL PROTECTED]> escribió:

> De:: gerardoprim <[EMAIL PROTECTED]>
> Asunto: Re: [ideoL] Preguntas sobre linguística en Argentina
> A: [email protected]
> Fecha: miércoles, 30 julio, 2008, 10:56 pm
> --- En [email protected], "YamaDharma"
> <[EMAIL PROTECTED]> escribió:
> >
> > Hola Gerardo. Yo soy de Rosario, abogado de
> profesión, pero fanatico
> > de la Historia y la Ciencia Ficción; generalmente
> utilizo los
> > servicios de la Biblioteca Argentina, pero no tiene
> mucho material
> > actualizado, así que webeo mucho jejeje.
> > Saludos,
> > Carlos
> 
> Hola Carlos, a mí también me gusta mucho la ciencia
> ficción (la 
> conjunción de Rosario y ciencia ficción me hace acordar a
> Trafalgar 
> Medrano, de Gorodischer, que me gustó mucho).
> 
> Saludos,
> Gerardo.

__________________________________________________
Correo Yahoo!
Espacio para todos tus mensajes, antivirus y antispam ¡gratis! 
Regístrate ya - http://correo.yahoo.com.mx/ 

------------------------------------

--------------------------------------------------------------------
IdeoLengua - Lista de Ling�istica e Idiomas Artificiales
Suscr�base en [EMAIL PROTECTED]
Informacion en http://ideolengua.cjb.net
Desglose tem�tico 
http://groups.yahoo.com/group/ideolengua/files/Administracion/top-ideol.html


Enlaces a Yahoo! Grupos

<*> Para visitar tu grupo en la web, ve a:
    http://espanol.groups.yahoo.com/group/ideolengua/

<*> La configuración de tu correo:
    Mensajes individuales  | Tradicional

<*> Para modificar la configuración desde la Web, visita:
    http://espanol.groups.yahoo.com/group/ideolengua/join
    (ID de Yahoo! obligatoria)

<*> Para modificar la configuración mediante el correo:
    mailto:[EMAIL PROTECTED] 
    mailto:[EMAIL PROTECTED]

<*> Para cancelar tu suscripción en este grupo, envía 
    un mensaje en blanco a:
    [EMAIL PROTECTED]

<*> El uso que hagas de Yahoo! Grupos está sujeto a
    las Condiciones del servicio de Yahoo!:
    http://e1.docs.yahoo.com/info/utos.html

Responder a