Quería conocer sus opiniones sobre el siguiente (hipotético) programa de investigación. Primera pregunta: ¿Cuáles son las características universales de los lenguajes humanos? Segunda pregunta: ¿Hasta qué punto los humanos podemos aprender lenguajes que violen esas regularidades? Ambas preguntas plantean difíciles desafíos. Para afirmar que una característica es universal, hay que chequear lenguajes que provengan de troncos muy distintos (porque resulta esperable que los troncos cercanos sean similares), y hay que acceder a estudios de lenguajes relativamente exóticos (no alcanza con estudiar un muestreo de lenguajes euroasiáticos, de fácil acceso). Acá tenemos los universales investigados por la tradición chomskiana, y los investigados por otras tradiciones (por ejemplo, Joseph Greenberg). Además, el hecho de encontrar evidencia de un universal no implica necesariamente que el universal sea innato (la característica universal puede derivar de mecanismos más básicos que, al interactuar con el ambiente, llevan al surgimiento de un rango limitado de conductas). Para la segunda pregunta, interviene un tópico central de esta lista: los lenguajes artificiales. ¿Cuáles son las características más inusuales (violaciones de universales) que se han propuesto en los lenguajes artificiales? ¿Son aprendibles esas variantes inusuales? ¿En qué grado son aprendibles, con qué grado de facilidad o dificultad? Esto nos podría dar una información interesante acerca de las capacidades cognitivas que posibilitan y restringen el aprendizaje de un primer o segundo lenguaje natural. ¿Qué opinan? ¿Tienen ideas, propuestas, referencias bibliográficas?
Saludos, Gerardo. ------------------------------------ -------------------------------------------------------------------- IdeoLengua - Lista de Lingüistica e Idiomas Artificiales Suscríbase en [EMAIL PROTECTED] Informacion en http://ideolengua.cjb.net Desglose temático http://groups.yahoo.com/group/ideolengua/files/Administracion/top-ideol.html Enlaces a Yahoo! Grupos <*> Para visitar tu grupo en la web, ve a: http://espanol.groups.yahoo.com/group/ideolengua/ <*> La configuración de tu correo: Mensajes individuales | Tradicional <*> Para modificar la configuración desde la Web, visita: http://espanol.groups.yahoo.com/group/ideolengua/join (ID de Yahoo! obligatoria) <*> Para modificar la configuración mediante el correo: mailto:[EMAIL PROTECTED] mailto:[EMAIL PROTECTED] <*> Para cancelar tu suscripción en este grupo, envía un mensaje en blanco a: [EMAIL PROTECTED] <*> El uso que hagas de Yahoo! Grupos está sujeto a las Condiciones del servicio de Yahoo!: http://e1.docs.yahoo.com/info/utos.html
