> El efecto del germano es claro en el francés, comparte con > otras lenguas del centro de europa la R uvular presente en lenguas > germánicas occidentales continentales
Éste no parece ser un buen ejemplo... Yo lo desconocía, pero un compañero de este mismo grupo me hizo saber que la R uvular fue una innovación surgida en el dialecto parisino del francés en el siglo XVIII, y adoptada después, por prestigio, en alemán y otros idiomas. De hecho, en nuestro viaje a la Gascuña, vimos que varios hablantes aún usaban la R alveolar no sólo en gascón, sino incluso en francés. La Wikipedia http://en.wikipedia.org/wiki/Guttural_R da como otra prueba que el quebecois mantiene la R alveolar, porque era la pronunciación en tiempos de la colonización... -- Eleder Desde Mi Roble: desdemiroble.blogspot.com ------------------------------------ -------------------------------------------------------------------- IdeoLengua - Lista de Lingüistica e Idiomas Artificiales Suscríbase en [EMAIL PROTECTED] Informacion en http://ideolengua.cjb.net Desglose temático http://groups.yahoo.com/group/ideolengua/files/Administracion/top-ideol.html Enlaces a Yahoo! Grupos <*> Para visitar tu grupo en la web, ve a: http://espanol.groups.yahoo.com/group/ideolengua/ <*> La configuración de tu correo: Mensajes individuales | Tradicional <*> Para modificar la configuración desde la Web, visita: http://espanol.groups.yahoo.com/group/ideolengua/join (ID de Yahoo! obligatoria) <*> Para modificar la configuración mediante el correo: mailto:[EMAIL PROTECTED] mailto:[EMAIL PROTECTED] <*> Para cancelar tu suscripción en este grupo, envía un mensaje en blanco a: [EMAIL PROTECTED] <*> El uso que hagas de Yahoo! Grupos está sujeto a las Condiciones del servicio de Yahoo!: http://e1.docs.yahoo.com/info/utos.html
