Hola a todos.
En valenciano "corazón" es "cor" - tu primera opción, sin diptongar- con la "o" muy abierta, que es intermedia - equidistante - entre la "o" y la "a" del castellano. Saludos cordiales. Anna P.E. En omnial "corazon" es "cardie" y de ahí cardi-o-logie, con la "o" meniscal de las palabras compuestas cuando la sufijada empieza por consonante. En lenguaje científico "cardias" es el orificio que comunica el estómago con el esófago y viene del griego "kardia", estómago o corazón (antes de Vesalio así estaban las cosas) --- En [email protected], "yulerippo" <[EMAIL PROTECTED]> escribió: > > hola, solicito consejo: > > qué parece más español: cor o cuer ? > como apócope de "corazón" y abrevioral. > > un saludo > daf > --- En [email protected], "Noelia Soledad Demichelli" <[EMAIL PROTECTED]> escribió: > > Cor. > > > > Cuer suena a francés. ;) > > > --- En [email protected], "David J. Peterson" <[EMAIL PROTECTED]> escribió: > > Creo que se necesite dos s'labas (y el accento en la primera, por > supuesto) para producir "cuer" (e.g., "cuera"). > > -David > ******************************************************************* > "A male love inevivi i'ala'i oku i ue pokulu'ume o heki a." > "No eternal reward will forgive us now for wasting the dawn." > > -Jim Morrison > > http://dedalvs.free.fr/ > ------------------------------------ -------------------------------------------------------------------- IdeoLengua - Lista de Lingüistica e Idiomas Artificiales Suscríbase en [EMAIL PROTECTED] Informacion en http://ideolengua.cjb.net Desglose temático http://groups.yahoo.com/group/ideolengua/files/Administracion/top-ideol.html Enlaces a Yahoo! Grupos <*> Para visitar tu grupo en la web, ve a: http://espanol.groups.yahoo.com/group/ideolengua/ <*> La configuración de tu correo: Mensajes individuales | Tradicional <*> Para modificar la configuración desde la Web, visita: http://espanol.groups.yahoo.com/group/ideolengua/join (ID de Yahoo! obligatoria) <*> Para modificar la configuración mediante el correo: mailto:[EMAIL PROTECTED] mailto:[EMAIL PROTECTED] <*> Para cancelar tu suscripción en este grupo, envía un mensaje en blanco a: [EMAIL PROTECTED] <*> El uso que hagas de Yahoo! Grupos está sujeto a las Condiciones del servicio de Yahoo!: http://e1.docs.yahoo.com/info/utos.html
