respecto a las consonantes, no sé si quedaría en "güer" o "güel" o "cuel" o "gor" o "jor"... o si no habría ningún cambio consonántico. doy como más probable CUER que COR ?? buon cuore --> buen cuer ?? (recuerdo que se trata de encontrar un apócope de CORAZÓN, uno que sea coherente con las pautas evolutivas del español). un saludo daf
--- El mié, 5/11/08, Danilo Vilicic <[EMAIL PROTECTED]> escribió: De: Danilo Vilicic <[EMAIL PROTECTED]> Asunto: Re: [ideoL] Re: cor o cuer Para: [email protected] Fecha: miércoles, 5 noviembre, 2008 9:43 Si tiene o abierta en las otras lenguas romances ¿no debiera ser <<cuer>>? Quizás existe en algún texto castellano antiguo ¿alguien lo sabe? Saludos Danilo Vilicic ----- Original Message ----- From: "David J. Peterson" <[EMAIL PROTECTED] com> To: <[EMAIL PROTECTED] hoo.com> Sent: Wednesday, November 05, 2008 4:58 PM Subject: Re: [ideoL] Re: cor o cuer Ay! SÃ, claro. Lo olvido siempre mi latÃn. -David ************ ********* ********* ********* ********* ********* ********* * "A male love inevivi i'ala'i oku i ue pokulu'ume o heki a." "No eternal reward will forgive us now for wasting the dawn." -Jim Morrison http://dedalvs. free.fr/ On Nov 5, 2008, at 8∞24 AM, Henrik Theiling wrote: > Hola. > >> En valenciano "corazón" es "cor" - tu primera opción, ... > > Pero el valenciano no es el castillano y no hay 'ue' de latino 'o' > corto accentado. Por ejemplo es 'porta' en el valenciano y 'puerta' > en castillano. > > Hay 'nuez' en castellano de latino 'NUX'/'NUCE( M)' con 'ue' y tambien > hay 'juez'. Ambas son palabras con una sà laba como 'cuer'/'cor' , > pero > ambas no son derivadas de latino 'o' corto. > > **Henrik > > ------------ --------- --------- ------ > | Cancelar suscripción Actividad reciente Visita tu grupo Y! Respuestas Pregunta Gente real te responde Yahoo! Messenger Mensajero perfecto Llama de PC a PC sin costo alguno Barra Yahoo! Todo a un clic Acceso rápido a servicios Yahoo! . [Se han eliminado los trozos de este mensaje que no contenían texto] ------------------------------------ -------------------------------------------------------------------- IdeoLengua - Lista de Ling�istica e Idiomas Artificiales Suscr�base en [EMAIL PROTECTED] Informacion en http://ideolengua.cjb.net Desglose tem�tico http://groups.yahoo.com/group/ideolengua/files/Administracion/top-ideol.html Enlaces a Yahoo! Grupos <*> Para visitar tu grupo en la web, ve a: http://espanol.groups.yahoo.com/group/ideolengua/ <*> La configuración de tu correo: Mensajes individuales | Tradicional <*> Para modificar la configuración desde la Web, visita: http://espanol.groups.yahoo.com/group/ideolengua/join (ID de Yahoo! obligatoria) <*> Para modificar la configuración mediante el correo: mailto:[EMAIL PROTECTED] mailto:[EMAIL PROTECTED] <*> Para cancelar tu suscripción en este grupo, envía un mensaje en blanco a: [EMAIL PROTECTED] <*> El uso que hagas de Yahoo! Grupos está sujeto a las Condiciones del servicio de Yahoo!: http://e1.docs.yahoo.com/info/utos.html
