Hi vrybody,its nice, cut into pieces for translation. Is there a guideline available for translation into malayalam? Is there a table of common english technical terms and corresponding malayalam words available? for eg, I translated "Guide" to "ഉപയോഗക്രമ സഹായി ", any way to check wthr I am conforming to standards?
@ admin people, :( and I think delaying somebody's entry into (especially a FOSS) group based on email ID would be a wastage of time and effort. Let entry be automatically allowed (total number be restricted per day, no flooding attacks). privilaged activities be allowed later based on activity. Admins should off course have control over malicious activity/source sighted. Friends, Its no big chunks, sentences are isolated, no big paragraphs. "പലതുള്ളി െപരുെവള്ളം" One sentence a day+ refer one friend a week. Brasil has 165+ translators, Kerala has only 16! link to malayalam translation page: https://translations.launchpad.net/ubuntu-manual/main/+pots/ubuntu-manual/ml/ Give a try! On Sun, Apr 4, 2010 at 4:56 PM, prakreet <[email protected]> wrote: > the Launchpad Malayalam Translators group is a moderated one.. ie, an > administrator must approve ur entry into the group.. u can do the > actual translation only after u get approved.. > > but getting approval is not at all hard.. anyone who wishes to join > will get approval.. in my case, i just submitted my wish to join the > group and the next day when i rechecked, i had got admitted into the > group.. prasad sr from this mailing list also got approved.. so just > submit ur wish n wait for approval.. welcome to the group nishandh.. > > -- > "Freedom is the only law". > "Freedom Unplugged" > http://www.ilug-tvm.org > > You received this message because you are subscribed to the Google > Groups "ilug-tvm" group. > To control your subscription visit > http://groups.google.co.in/group/ilug-tvm/subscribe > To post to this group, send email to [email protected] > To unsubscribe from this group, send email to > [email protected] > > > > For details visit the google group page: > http://groups.google.com/group/ilug-tvm?hl=en > > To unsubscribe, reply using "remove me" as the subject. > -- #//////////////////////////////////////////////////////////////////////////# "Simplicity is the ultimate sophistication" Leonardo da Vinci #//////////////////////////////////////////////////////////////////////////# -- "Freedom is the only law". "Freedom Unplugged" http://www.ilug-tvm.org You received this message because you are subscribed to the Google Groups "ilug-tvm" group. To control your subscription visit http://groups.google.co.in/group/ilug-tvm/subscribe To post to this group, send email to [email protected] To unsubscribe from this group, send email to [email protected] For details visit the google group page: http://groups.google.com/group/ilug-tvm?hl=en
