usrname: oneworld. 2007 registration. as always, I talk great (to me! :) ) and do nothing. heeeeh! no activity other than parasitising since then....
well is there any thread in the swathanthra malayalam community regarding standardisation of malayalam equivalents to technical terms? I am pretty sure it would have been discussed. Would be great if there is a mailing list, and a corresponding Google doc enlisting the technical term equivalents - approved. On Mon, Apr 5, 2010 at 1:10 PM, prakreet <[email protected]> wrote: > good to hear that u enjoy the translation.. regarding standards, > everybody else will review ur work.. we will correct any mistakes u > make.. my advice for easy translation is: > > * use google transliterator.. type in manglish n ur text wil get > converted to malayalam.. it predicts the malayalam word from ur > manglish.. so it will make mistakes.. use gedit to correct its > mistakes n for touchup.. > > * consult malayalam wikipedia.. the original manual writers seem to > have done so.. so maybe someone may have already done the > translation.. then our job is just copy paste.. > > BTW nishandh, what is ur username at launchpad.. > > -- > "Freedom is the only law". > "Freedom Unplugged" > http://www.ilug-tvm.org > > You received this message because you are subscribed to the Google > Groups "ilug-tvm" group. > To control your subscription visit > http://groups.google.co.in/group/ilug-tvm/subscribe > To post to this group, send email to [email protected] > To unsubscribe from this group, send email to > [email protected] > > > > For details visit the google group page: > http://groups.google.com/group/ilug-tvm?hl=en > > To unsubscribe, reply using "remove me" as the subject. > -- #//////////////////////////////////////////////////////////////////////////# "Simplicity is the ultimate sophistication" Leonardo da Vinci #//////////////////////////////////////////////////////////////////////////# -- "Freedom is the only law". "Freedom Unplugged" http://www.ilug-tvm.org You received this message because you are subscribed to the Google Groups "ilug-tvm" group. To control your subscription visit http://groups.google.co.in/group/ilug-tvm/subscribe To post to this group, send email to [email protected] To unsubscribe from this group, send email to [email protected] For details visit the google group page: http://groups.google.com/group/ilug-tvm?hl=en
