On Sun, Oct 25, 2009 at 9:39 AM, Kenneth Gonsalves <[email protected]>wrote:
> Please comment on this one: > English: <html>You are using the EPSG:4326 projection which might > lead<br>to > undesirable results when doing rectangular alignments.<br>Change your > projection to get rid of this warning.<br>Do you want to continue?</html> > > Current Tamil: <html>நீங்கள் EPSG:4326 காட்டலை பயன்படுத்தி > வருகிறீர்கள்<br>இதனால் நாற்கட்ட வடிவ > வரிசைப்படுத்தும்போது தேவையில்லாத விளைவுகள் ஏற்படலாம்<br>தொடர > வேண்டுமா?</html> unwanted = தேவையில்லாத undesirable = எதிர்பாரா (unexpected), but closer in context "இந்த எச்சரிக்கையை தவிர்க்க உங்கள் காட்டல்லை மாற்றவும்" தமிழ் வாக்கியத்தில் இல்லை. <html>நீங்கள் EPSG:4326 காட்டலை பயன்படுத்தி வருகிறீர்கள்<br>இதனால் நாற்கட்ட வடிவ வரிசைப்படுத்தும்போது எதிர்பாரா விளைவுகள் ஏற்படலாம்*<br>*இந்த எச்சரிக்கையை தவிர்க்க உங்கள் காட்டல்லை மாற்றவும்<br>தொடர வேண்டுமா?</html> -- Regards Srikanth.L http://www.google.com/profiles/srik.lak
_______________________________________________ To unsubscribe, email [email protected] with "unsubscribe <password> <address>" in the subject or body of the message. http://www.ae.iitm.ac.in/mailman/listinfo/ilugc
