On Sun, Jul 4, 2010 at 12:39 AM, Sameer Verma <[email protected]> wrote:
> Hello everybody, > > We are actively looking for help in translating the Sugar project > (http://www.sugarlabs.org/) into Telugu. Two members of this group > (Shakthi Kannan and Thejaswi Puthraya) have had the good fortune of > visiting a school in Aziznagar (near the new airport) where we have a > new OLPC deployment getting ready to get off the ground. This project > is being spearheaded by the KMR Foundation > (http://www.kmrfoundation.org). The school would benefit immensely > from having the UI in both English and Telugu. We may even have the > Hindi translation installed. The translation for Hindi is complete, > thanks to Satyaakam Goswami (http://satyaakam.net/). > > Any help would be great. Either let me, Shakthi or Thejaswi know or > just post back to the list. > > The translation infrastructure is largely managed by Sayamindu > Dasgupta (http://sayamindu.randomink.org/), and is based on Pootle. > Here are a few slides to get you off the ground. > http://opensource.sfsu.edu/node/507 > > i remember way back in Mar we had a discussion around this topic , looks like it got slipped through some how , anyway we can revisit it now , so here is the basic idea bring the https://fedorahosted.org/fuel/ folks and swecha team together for three days get the following work done. 1. OLPC translations in Telugu. 2. Fuel traslations in Telugu i am also planning to get started on Tamil any volunteers for Tamil are also welcome. -Satya Satyaakam.net [Non-text portions of this message have been removed]
