Yep we've had the same problem with verison 5.08, prior version 6.0 & 6.02
I'm having the exact same problem with a customer using FTGate, so I'd be happy if 
anyone has ideas, comments or even solutions to this.



---------- Original Message ----------------------------------
From: Luk Van de Heyning <[EMAIL PROTECTED]>
Reply-To: [EMAIL PROTECTED]
Date: Tue, 01 Feb 2000 20:27:37 +0100

>We (our customers, to be correct) have problems with CC (Carbon Copy) ...
>
>Seems this trouble started with Imail 6.02.
>
>I'll try to explain very brief:
>
>-use a 'nobody' account, let it forward all mail for a domain to one 
>mailbox (for that domain).
>
>-No other users exist for that domain.
>
>-Send mail to i.e. [EMAIL PROTECTED]
>
>-Send a CC (Carbon Copy) in that same mesage to i.e. 
>[EMAIL PROTECTED],[EMAIL PROTECTED] etc etc
>
>-Look at the 'main.mbx' for the mailbox the 'nobody' alias points to:
>
>-You will see ONLY ONE message, with ONLY ONCE a X-Recipient:...@....
>
>My question: anyone noticed this, anyone noticed this BEFORE 6.02 ?
>
>The trouble is: our customers mainly use a product called FtGate (not 
>really competition for Imail, so I "dare" to mention it here).
>
>FtGate has NO MEANS to know, after fetching the mail via POP3, that this 
>message has to be dropped in the user1 and user2 mailboxes at the FtGate 
>system.
>
>And: THIS ALL WORKED NICE before we updated to Imail 6.02 (or before 
>"something else happened but I haven't got a clue what...").
>
>Does anyone has an idea what's going on ?
>
>And.... does anyone think, in the case / setup I described here, that Imail 
>should always have multiple messages with one 'X-Recipient:' per message, 
>AND that it's Imail that should handle the CC's ????
>
>As far I know the RFC's say it's the POP3-server that should take care of 
>CC's, not the mailclient.
>
>In this case (with use of the 'nobody') Imail seems not to take care of 
>CC's, does it ?
>
>Rather urgent, this one....
>
>Thanks !
>
>-------------------------------------------------------------
>                       Luk Van de Heyning
>                           "Zeb-master"
>                     E-mail: [EMAIL PROTECTED]
>         ZEB Electronics, Dorp 1A, 2288 Bouwel, Belgium.
>            Tel:+32-(0)14-512865 Fax:+32-(0)14-517703
>
> >>>>Hobby-home-page:<<<<              >>>>Business homepages:<<<<
>  http://www.zeb.be/luk/                 http://www.zeb.com/
>-------------------------------------------------------------
>
>Please visit http://www.ipswitch.com/support/mailing-lists.html 
>to be removed from this list.
>

--

Regards 

Henrik Carstens 
[EMAIL PROTECTED] 

Zitech NET 
Gydevang 39-41 
3450 Aller�ed 
Denmark
Ph.: +45 48 13 02 50
Fax: +45 48 13 02 51
--

Please visit http://www.ipswitch.com/support/mailing-lists.html 
to be removed from this list.

Reply via email to