Many thanks Swagat ... in my notes of *Artocarpus altilis* I find that I have not cited the reference from where I got this input. I am sure it is a mistake, I will make the correction. Regards.
On Wed, Sep 2, 2009 at 5:17 PM, Swagat <[email protected]> wrote: > Dear Dinesh, > > Thanks for the sharing more local names. > > But in Sanskrit *'Nagdamani' *is the name for *'Crinum asiaticum' *and > not for the *'Artocarpus altilis' / 'Artocarpus incisus' . *Please check. > > Regards, > ~Swagat > 9223217568 > ----------------- > > > 2009/9/2 Dinesh Valke <[email protected]> > > ... more common names: breadfruit • Hindi: bakri-chajhar • Kannada: >> gujjekai • Konkani: जिवी कडगी jivi kadgi • Marathi: नीरफणस nirphanas, >> विलायती फणस vilayati phanas • Sanskrit: नागदामिनी nagadamani • Tamil: >> ஈரப்பலா irppla, kadapila >> >> Regards. >> >> >> >> >> >> On Wed, Sep 2, 2009 at 4:39 PM, Swagat <[email protected]> wrote: >> >>> Dear all, >>> >>> *'Artocarpus altilis' / 'Artocarpus incisus' *is called *'Neerphanas' >>> 'नीरफणस' *in Marathi. >>> >>> Regards, >>> ~Swagat >>> 9223217568 >>> >>> -------------------------------------------------------------------------- >>> >>> 2009/9/2 Pardeshi S. <[email protected]> >>> >>>> >>>> Hello dear Rashida >>>> Dr Satish i also correct in the I.D of this plant >>>> have a look at the citation below >>>> >>>> Artocarpus altilis (Parkinson) Fosberg., J. Wash. Acad. Sci. 31: 95, >>>> 1941; Almeida, Fl. Mah. 4: 357, 2003. >>>> Synonyms: Sitodium altile Parkinson, J. Voy. Endeavour 45, 1773. A. >>>> incisus (Thunb.) L., f. Suppl. Sp. Pl. 411, 1781; Hook. f., Fl. Brit. >>>> India 5: 539, 1886; Singh et al, Fl. Mah. St. 2: 945, 2001. >>>> Common names: Breadfruit tree, Vilayati phanas, Bakri-chajhar. >>>> >>>> A. incisus is a synonym of A. altilis >>>> >>>> regards >>>> Satish Pardeshi >>>> Consultant Taxonomist >>>> CDAC, Pune >>>> >>>> >>>> On Sep 1, 9:02 pm, rashida atthar <[email protected]> wrote: >>>> > Hello Satish ji, >>>> > >>>> > I have learned so much from your write ups and detailed family >>>> postings with photographs when I joined the group early this year, that it >>>> is odd for me to write a contradictory note. However, I have to bring to >>>> your notice the reference I did for this tree. >>>> > >>>> > As per 'The Trees of Mumbai' by Almeida and Chaturved it is Artocarpus >>>> altilis = Artocarpus communis. The authors have listed where in Mumbai each >>>> tree is found and Sagar Upvan is one of the place mentioned in the write up >>>> of the tree. I quote pg 31: "... The large incised green leaves are ovate >>>> or >>>> rhomboid with leathery texture". >>>> > >>>> > The authors go on to state that there are two varieties of fruit, one >>>> with seeds and other completely seedless. It is the seedless variety which >>>> is consumed as a vegetable. >>>> > >>>> > regards, >>>> > >>>> > Rashida. >>>> > >>>> > Date: Tue, 1 Sep 2009 18:39:01 +0530 >>>> > Subject: Re: [indiantreepix:17285] Artocarpus altilis-Breadfruit tree >>>> > From: [email protected] >>>> > To: [email protected] >>>> > CC: [email protected] >>>> > >>>> > I believe this is Artocarpus incisa. >>>> > Incisa suggests its lobed (Incised leaves) >>>> > Dr Phadke Satish >>>> > >>>> > 2009/9/1 rashida atthar <[email protected]> >>>> > >>>> > This tree native of Pacific Islands was seen fruiting at Sagar Upvan >>>> (BPT gardens), Mumbai on 30 August '09. The roasted green fruit looks like >>>> bread and therefore also called Bread fruit tree. >>>> > >>>> > regards, >>>> > Rashida. >>>> > >>>> > From the hottest sporting action to the latest in news, style and >>>> entertainment, it's all on MSN India >>>> > >>>> > -- >>>> > >>>> > http:// satishphadke.blogspot.com >>>> > >>>> > _________________________________________________________________ >>>> > We all see it as it is. But on MSN India, the difference lies in >>>> perspective.http://in.msn.com >>>> >>>> -- >>>> 'I am only one; but still I am one. I cannot do everything, but still I >>>> can do something; I will not refuse to do the something I can do.' - Helen >>>> Keller >>>> >>>> >>>> >>>> > > > -- > 'I am only one; but still I am one. I cannot do everything, but still I can > do something; I will not refuse to do the something I can do.' - Helen > Keller > --~--~---------~--~----~------------~-------~--~----~ You received this message because you are subscribed to the Google Groups "indiantreepix" group. To post to this group, send email to [email protected] To unsubscribe from this group, send email to [email protected] For more options, visit this group at http://groups.google.co.in/group/indiantreepix?hl=en -~----------~----~----~----~------~----~------~--~---
