Forwarding again for any assistance in the matter please.
---------- Forwarded message ---------- From: Dinesh Valke <[email protected]> Date: 30 October 2013 12:34 Subject: [efloraofindia:172083] nallabaddu :: Name of Flemingia strobilifera in Telugu To: efloraofindia <[email protected]> Dear friends ... the word *baddu* in Telugu names for plants listed in ENVIS - FRLHT yields following results on search ... *Very eager to know the word **baddu** in native script* in context of following: Ampelocissus tomentosa (ROTH.) PLANCH. atukula *baddu*(Telugu), atukula*baddu*(Telugu), Cissus vitiginea L. banka*baddu*(Telugu), Combretum decandrum ROXB. peyyareyyi*baddu*(Telugu), Dalbergia volubilis ROXB. *baddu*garuttuginga(Telugu), *baddu*garuttuginja(Telugu), Derris scandens (ROXB.) BENTH. chiratalli-*baddu*(Telugu), shirishi-*baddu*(Telugu), sili*baddu*(Telugu), wratala*baddu*-tige(Telugu), Dioscorea aculeata L. kammara*baddu*(Telugu), kummara*baddu*(Telugu), Dioscorea sativa AUCT. NON L. cedu*baddu*dumpa(Telugu), chedu*baddu*dumpa(Telugu), Dioscorea wallichii HOOK.F. kummara *baddu*(Telugu), Flemingia strobilifera (L.) R.BR. nalla *baddu*(Telugu), nalla*baddu*(Telugu), Holostemma ada-kodien SCHULT. peyyi *baddu*(Telugu), Moghania strobilifera J.ST. HILAIRE nalla*baddu*(Telugu), Smilax macrophylla ROXB. kummara*baddu*(Telugu), Smilax ovalifolia ROXB. kummara*baddu*(Telugu), Smilax zeylanica L. kummara*baddu*(Telugu), Vitis tomentosa HEYNE atukula-*baddu*(Telugu), atukula*baddu*(Telugu), OR is badu బాదు more appropriate ? I found చిరుతాళి*బాదు* chiru-ṭāḷi-*bādu* for *Dalbergia scandens* (syn. *Derris scandens*) in A Telugu-English Dictionary<http://dsalsrv02.uchicago.edu/cgi-bin/romadict.pl?query=chiru-%E1%B9%AD%C4%81%E1%B8%B7i-b%C4%81du&table=brown>by Charles Philip Brown. Regards. Dinesh -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "efloraofindia" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to [email protected]. To post to this group, send email to [email protected]. Visit this group at http://groups.google.com/group/indiantreepix. For more options, visit https://groups.google.com/groups/opt_out. -- With regards, J.M.Garg http://en.wikipedia.org/wiki/User:Jmgarg1 'Creating awareness of Indian Flora & Fauna' The whole world uses my Image Resource of more than a *thousand species* & eight thousand images of Birds, Butterflies, Plants etc. (arranged alphabetically & place-wise): http://commons.wikimedia.org/wiki/Category:J.M.Garg. You can also use them for free as per Creative Commons license attached with each image. For identification, learning, discussion & documentation of Indian Flora, please visit/ join our Efloraofindia Google e-group (largest in the world): http://groups.google.co.in/group/indiantreepix (more than 2190 members & 1,72,300 messages on 31/10/13) or Efloraofindia website: https://sites.google.com/site/efloraofindia/ (with a species database of more than 8500 species & 1,70, 000 images). Also author of 'A Photoguide to the Birds of Kolkata & Common Birds of India'. -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "efloraofindia" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to [email protected]. To post to this group, send email to [email protected]. Visit this group at http://groups.google.com/group/indiantreepix. For more options, visit https://groups.google.com/groups/opt_out.
