Dear Dinesh ji, In the book "Plant Resources of Western Ghats and Lowlands of Dakshina Kannada and Udupi District" (by BV Shetty, KM Kaveriappa & KG Bhat), there are two more names for this tree - "chella" and "nandi" - in addition to "hole daasavala". Would these be the Tulu names of this tree? They are mentioned simply as "local names" in the book.
Best wishes, Viplav El 12 de diciembre de 2014, 21:54, Dinesh Valke <[email protected]> escribió: > > via Species > <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-species> > L > <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-species/l> > > Lagerstroemia speciosa (L.) Pers. ... *family*: Lythraceae > [image: Lagerstroemia speciosa (L.) Pers.] > <https://www.google.com/url?q=https%3A%2F%2Fwww.flickr.com%2Fphotos%2Fdinesh_valke%2F2749722738&sa=D&sntz=1&usg=AFrqEzeNLLhMQe8H_c0xW089OFNK8q8H-Q> > > > [image: Flowers of India] > <http://www.google.com/url?q=http%3A%2F%2Fwww.flowersofindia.net%2Fcatalog%2Fslides%2FQueen%2520Crape%2520Myrtle.html&sa=D&sntz=1&usg=AFrqEzcoKLxMNI2_FOQ6G6QKkCQo9DMeRA> > [image: Discussions at efloraofindia] > <https://groups.google.com/forum/?hl=en#!searchin/indiantreepix/Lagerstroemia%20speciosa> > [image: more views in flickr] > <http://www.google.com/url?q=http%3A%2F%2Fwww.flickr.com%2Fsearch%2F%3Fq%3DLagerstroemiaspeciosa%26m%3Dtags%26z%3Dm&sa=D&sntz=1&usg=AFrqEzfW9iRT9GB6tLeq4zeCiquq-hFh1w> > [image: more views on Google Earth] > <http://www.google.com/url?q=http%3A%2F%2Fapi.flickr.com%2Fservices%2Ffeeds%2Fgeo%2Findia%2F%26tags%3DLagerstroemiaspeciosa%26format%3Dkml_nl&sa=D&sntz=1&usg=AFrqEzeEfrvDV21IJ2HDGeCWohQ66lSB5g> > > > *la-ger-STROO-mee-uh* -- named for Magnus von Lagerström, Swedish > naturalist... Dave's Botanary > <http://www.google.com/url?q=http%3A%2F%2Fdavesgarden.com%2Fguides%2Fbotanary%2Fsearch.php%3Fsearch_text%3DLagerstroemia&sa=D&sntz=1&usg=AFrqEze51vwldCCFABtyPkAfkxLktBYpFg> > *spee-see-OH-suh* -- showy or spectacular ... Dave's Botanary > <http://www.google.com/url?q=http%3A%2F%2Fdavesgarden.com%2Fguides%2Fbotanary%2Fsearch.php%3Fsearch_text%3Dspeciosa&sa=D&sntz=1&usg=AFrqEzcA9qy2Ya5GSQuEbHahjU5aXbWePA> > > > > *commonly known as*: giant crape-myrtle > <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/english/giant-crape-myrtle> > , pride of India > <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/english/pride-of-india> > , queen's crape-myrtle > <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/english/giant-crape-myrtle> > , queen's flower > <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/english/queen-s-flower> > • *Assamese*: আজাৰ ajara > <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/assamese/ajara-ajara> > • *Bengali*: জারুল jarul > <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/bengali/jarula-jarul> > • *Gujarati*: જારૂલ jarul > <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/gujarati/jarula-jarul> > , મોટો ભોંડારો moto bhondaro > <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/gujarati/moto-bhondaro-moto-bhondaro> > , તામન taman > <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/gujarati/tamana-taman> > • *Hindi*: जारल jaral > <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/hindi/jarala-jaral> > , जरुल jarul > <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/hindi/jarula-jarul> > • *Kannada*: ಹೊಳೆ ದಾಸವಾಳ hole dasavala > <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/kannada/hole-dasavala-hole-dasavala> > , ಮರುವ maruva > <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/kannada/maruva-maruva> > • *Konkani*: सोटुलारी sotulari > <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/konkani/sotulari-sotulari> > • *Malayalam*: അടന്പു adambu > <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/malayalam/atanpu-adambu> > , മണിമരുത് manimaruth > <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/malayalam/manimarut-manimaruth> > , പൂമരുത് puumaruth > <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/malayalam/pumarut-puumaruth> > • *Manipuri*:jarol > <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/manipuri/jarol> > • *Marathi*: जारूळ jarul > <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/marathi/jarula-jarul> > , मोठा बोंडारा motha bondara > <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/marathi/motha-bondara-motha-bondara> > , ताम्हण tamhan > <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/marathi/tamhana-tamhan> > • *Mizo*: chawn-pui > <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/mizo/chawn-pui> > , thla-do > <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/mizo/thla-do> > • *Tamil*: கதலி kadali > <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/tamil/katali-kadali> > , பூமருது pu-marutu > <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/tamil/pumarutu-pu-marutu> > • *Telugu*: సొగసులచెట్టు sogasulachettu > <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/telugu/sogasulacettu-sogasulachettu> > • *Urdu*: جرول jarul > <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/urdu/jarul> > > > The flower of "Pride of India" is the *State Flower > <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/home/state-flowers>* > of *Maharashtra* (tamhan, Marathi: ताम्हण). > > > > *botanical names*: *Lagerstroemia speciosa* (L.) Pers. ... *synonyms*: > *Lagerstroemia > flos-reginae* Retz. • *Munchausia speciosa* L. (basionym) ...NPGS / GRIN > <http://www.google.com/url?q=http%3A%2F%2Fwww.ars-grin.gov%2Fcgi-bin%2Fnpgs%2Fhtml%2Ftaxon.pl%3F21399&sa=D&sntz=1&usg=AFrqEzd4eSL9QPeuLIn-ZZykqRxqfeeOUw> > > > -- > You received this message because you are subscribed to the Google Groups > "efloraofindia" group. > To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an > email to [email protected]. > To post to this group, send email to [email protected]. > Visit this group at http://groups.google.com/group/indiantreepix. > For more options, visit https://groups.google.com/d/optout. > -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "efloraofindia" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to [email protected]. To post to this group, send email to [email protected]. Visit this group at http://groups.google.com/group/indiantreepix. For more options, visit https://groups.google.com/d/optout.
