Yes Garg ji, there is some useful discussion in Anita Kindre ji's post <https://groups.google.com/d/msg/indiantreepix/oXOTkfiVMWU/xFTXElDmMEIJ>. Regards. Dinesh
On Tue, Apr 11, 2017 at 6:40 PM, J.M. Garg <[email protected]> wrote: > Yes, I know, Dinesh ji. > I was talking regarding it's relationship with respect to xylopyrus. If I > remember correctly, there was a discussion in the matter in some efi > threads. > > On 11 Apr 2017 11:16 a.m., "Dinesh Valke" <[email protected]> wrote: > >> Yes Garg ji, please stay assured, all names updates are carried to eFI, >> everytime. >> Regards. >> Dinesh >> >> >> On Tue, Apr 11, 2017 at 10:21 AM, J.M. Garg <[email protected]> wrote: >> >>> Thanks, Dinesh ji. >>> Pl. Also efi site page in this regard. >>> >>> On 10 Apr 2017 7:13 p.m., "Dinesh Valke" <[email protected]> wrote: >>> >>>> Thanks Garg ji. >>>> Thanks Amit ji for the appreciation and the local name - will add it in >>>> names database. >>>> >>>> The name *Ziziphus caracutta* Buch.-Ham. ex Roxb. is hardly popular; >>>> it is a unresolved name at The Plants List >>>> <http://www.theplantlist.org/tpl1.1/record/kew-2471079>; put as a >>>> synonym of *Ziziphus xylopyrus* (Retz.) Willd. at some sites, >>>> including India Biodiversity Portal >>>> <http://indiabiodiversity.org/species/show/31935>, while at Botanical >>>> Survey of India >>>> <http://efloraindia.nic.in/efloraindia/taxonList.action?id=4629&type=4>, >>>> it has a very far relation to* Z. xylopyrus*. But the small note at >>>> the end of page is interesting, worth heeding. >>>> >>>> I hope those studying the *Ziziphus* genus in India, throw more light >>>> by sorting their species. >>>> >>>> Regards. >>>> Dinesh >>>> >>>> >>>> >>>> >>>> >>>> >>>> >>>> On Mon, Apr 10, 2017 at 8:30 AM, J.M. Garg <[email protected]> wrote: >>>> >>>>> Tanks, Dinesh ji, for your efforts. >>>>> >>>>> On 9 Apr 2017 9:34 p.m., "Dinesh Valke" <[email protected]> >>>>> wrote: >>>>> >>>>>> via Species >>>>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-species> > Z >>>>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-species/z> > >>>>>> >>>>>> *Ziziphus caracutta* Buch.-Ham. ex Roxb. ... *family*: Rhamnaceae >>>>>> >>>>>> [image: Ziziphus caracutta Buch.-Ham. ex Roxb.] >>>>>> <https://www.google.com/url?q=https%3A%2F%2Fwww.flickr.com%2Fphotos%2Fdinesh_valke%2F2499679932%2F&sa=D&sntz=1&usg=AFQjCNFlOb3v7WNAmvCy1PDp6k2OmmdBNw> >>>>>> >>>>>> >>>>>> [image: Flowers of India] >>>>>> <http://www.google.com/url?q=http%3A%2F%2Fwww.flowersofindia.net%2Frisearch%2Fsearch.php%3Fquery%3DZiziphus%2Bcaracutta%26stpos%3D0%26stype%3DAND&sa=D&sntz=1&usg=AFQjCNGvBxJSj5qAkuFJYF7e2i6lt0vDSw> >>>>>> [image: Discussions at efloraofindia] >>>>>> <https://groups.google.com/forum/?hl=en#!searchin/indiantreepix/Ziziphus%20caracutta> >>>>>> [image: more views in flickr] >>>>>> <http://www.google.com/url?q=http%3A%2F%2Fwww.flickr.com%2Fsearch%2F%3Fq%3DZiziphuscaracutta%26m%3Dtags%26z%3Dm&sa=D&sntz=1&usg=AFQjCNF56PVD1qnQTguRWiyZmfPhcxGiWA> >>>>>> [image: more views on Google Earth] >>>>>> <http://www.google.com/url?q=http%3A%2F%2Fapi.flickr.com%2Fservices%2Ffeeds%2Fgeo%2Findia%2F%26tags%3DZiziphuscaracutta%26format%3Dkml_nl&sa=D&sntz=1&usg=AFQjCNFIHHvs0wO0FFfoyGyWY91preNonQ> >>>>>> >>>>>> >>>>>> *ZIZ-ih-fuss* -- an ancient Greek name derived from the Persian word >>>>>> *zizafun* ... Dave's Botanary >>>>>> <http://www.google.com/url?q=http%3A%2F%2Fdavesgarden.com%2Fguides%2Fbotanary%2Fsearch.php%3Fsearch_text%3DZiziphus&sa=D&sntz=1&usg=AFQjCNFOG-bRsIU8ss7cXCfyMQ7entYDBQ> >>>>>> *caracutta* -- most probably derived from name in Tamil >>>>>> >>>>>> >>>>>> *commonly known as*: woody-fruited jujube >>>>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/english/woody-fruited-jujube> >>>>>> • *Gujarati*: ઘાટબોર ghat bor >>>>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/gujarati/ghata-bora-ghat-bor> >>>>>> • *Hindi*: कठ बेर kath ber >>>>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/hindi/katha-bera-kath-ber> >>>>>> • *Kannada*: ಬಿಳಿ ಚೂರಿಮುಳ್ಳು bili churimullu >>>>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/kannada/bili-curimullu-bili-churimullu> >>>>>> , ಚಳ್ಳೆ challe >>>>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/kannada/calle-challe> >>>>>> , ಗೊಟ್ಟೆ gotte >>>>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/kannada/gotte-gotte> >>>>>> , ಕೊಡಚಿ kodachi >>>>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/kannada/kodaci-kodachi> >>>>>> , ಕೊಟ್ಟೆಮುಳ್ಳು kottemullu >>>>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/kannada/kottemullu-kottemullu> >>>>>> , ಪಾರ್ಪುಲಿಗಿಡ parpuligida >>>>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/kannada/parpuligida-parpuligida> >>>>>> • *Konkani*: गाळायी कांट्या झाड galayi kantya jhaad >>>>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/konkani/galayi-kantya-jhada-galayi-kantya-jhaad> >>>>>> , गुटी रानबोर guti ranbor >>>>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/konkani/guti-ranabora-guti-ranbor> >>>>>> • *Malayalam*: ചെറുതുടലി cherututali >>>>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/malayalam/cerututali-cherututali> >>>>>> • *Marathi*: घाटबोर ghatbor >>>>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/marathi/ghatabora-ghatbor> >>>>>> , घोंट ghonta >>>>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/marathi/ghonta-ghonta> >>>>>> , हाडकी बोर hadki bor >>>>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/marathi/hadaki-bora-hadki-bor> >>>>>> , रानबोर ranbor >>>>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/marathi/ranabora-ranbor> >>>>>> • *Sanskrit*: घोंट ghonta >>>>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/sanskrit/ghonta-ghonta> >>>>>> • *Tamil*: கொட்டையிலந்தை kottai-y-ilantai >>>>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/tamil/kottaiyilantai-kottai-y-ilantai> >>>>>> • *Telugu*: గొట్టిచెట్టు gotti chettu >>>>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/telugu/gotticettu-gotti-chettu> >>>>>> , రేగొట్టి reegotti >>>>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/telugu/regotti-reegotti> >>>>>> • *Tulu*: ಕೊಟ್ಟೆಮುಳ್ಳು kottemullu >>>>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/tulu/kottemullu-kottemullu> >>>>>> >>>>>> >>>>>> >>>>>> *botanical names*: *Ziziphus caracutta* Roxb., Fl. Ind. 2: 361. 1824 >>>>>> & Fl. Ind. 1: 612. 1832. ... *synonyms*: *Ziziphus xylopyrus* var. >>>>>> *glaberrima* Sedgew. in Indian For. 45: 71. 1919. • *Ziziphus >>>>>> glaberrima* Santapau in J. Bombay Nat. Hist. Soc. 51(4): 803. 1953 & >>>>>> Fl. Saurashtra 94. 1962. ... Botanical Survey of India >>>>>> <http://www.google.com/url?q=http%3A%2F%2Fefloraindia.nic.in%2Fefloraindia%2FtaxonList.action%3Fid%3D4629%26type%3D4&sa=D&sntz=1&usg=AFQjCNF9VwemP5bYOJTAHU6yvbNj1ZJFgw> >>>>>> >>>>>> >>>>>> *Ziziphus xylopyrus* (Retz.) Willd. ... *synonyms*: *Ziziphus >>>>>> caracutta* Buch.-Ham. ex Roxb. ... and more at India Biodiversity >>>>>> Portal >>>>>> <http://www.google.com/url?q=http%3A%2F%2Findiabiodiversity.org%2Fspecies%2Fshow%2F31935&sa=D&sntz=1&usg=AFQjCNFG1RX9SknVmDDLZ-_oLqnPKjkSkw> >>>>>> >>>>>> >>>>>> Notes from Botanical Survey of India >>>>>> <http://www.google.com/url?q=http%3A%2F%2Fefloraindia.nic.in%2Fefloraindia%2FtaxonList.action%3Fid%3D4629%26type%3D4&sa=D&sntz=1&usg=AFQjCNF9VwemP5bYOJTAHU6yvbNj1ZJFgw> >>>>>> : *Ziziphus caracutta* Roxb. was described in 1824. Later authors >>>>>> reduced it as a synonym of *Z. xylopyrus* var. *glaberrima*. >>>>>> Santapau (1953) raised it to the status of a species *Z. glaberrima*. >>>>>> A critical study of the above two taxa reveals that they are conspecific >>>>>> and therefore, they are treated here under a single taxon *Z. >>>>>> caracutta*, being the earliest valid name. >>>>>> >>>>>> >>>>>> >>>>>> >>>>>> >>>>>> May 17, 2008 ... Tungareshwar Wildlife Sanctuary >>>>>> >>>>>> Regards. >>>>>> Dinesh >>>>>> >>>>>> -- >>>>>> You received this message because you are subscribed to the Google >>>>>> Groups "efloraofindia" group. >>>>>> To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, >>>>>> send an email to [email protected]. >>>>>> To post to this group, send email to [email protected]. >>>>>> Visit this group at https://groups.google.com/group/indiantreepix. >>>>>> For more options, visit https://groups.google.com/d/optout. >>>>>> >>>>> >>>> >> -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "efloraofindia" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to [email protected]. To post to this group, send an email to [email protected]. Visit this group at https://groups.google.com/group/indiantreepix. For more options, visit https://groups.google.com/d/optout.
