Oh sure Mahadeswara ji. Please no hurry. Thank you very much. Regards. Dinesh
On Tue 10 Mar, 2020, 4:59 PM M Swamy, <[email protected]> wrote: > Dear Dinesh ji, > I will go through and let you know in a day or two. Thanks for referring > the post. > Best Regards, > Dr.Mahadeswara Swamy > > On Tue, Mar 10, 2020 at 12:35 PM Dinesh Valke <[email protected]> > wrote: > >> >> Dear friends, and Mahadeswara ji, >> Please help with the Kannada names of Hibiscus tiliaceus listed in ENVIS >> - FRLHT ... bilipatta, kaark bendu, samudra theeradatthi >> >> >> I have attempted to put them in native script: >> bilipatta ಬಿಳಿಪಟ್ಟ ... ಬಿಳಿ = white; ಪಟ್ಟ = hemp, fibre >> kaark bendu ಕಾರ್ಕ್ ಬೆಂಡು ... ಕಾರ್ಕ್ = cork; ಬೆಂಡು = generic name for >> hibiscus fruits, may be in this context means pith >> samudra theeradatthi ಸಮುದ್ರ ತೀರದತ್ತಿ ... ಸಮುದ್ರ = sea; ತೀರದತ್ತಿ = ತೀರದ + >> ಅತ್ತಿ ... ತೀರದ = belonging to shore or coast; ಅತ್ತಿ = some ficus >> I am not sure of ; theeradatthi ... please help. >> >> Regards. >> Dinesh >> > -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "efloraofindia" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to [email protected]. To view this discussion on the web, visit https://groups.google.com/d/msgid/indiantreepix/CABSQqC36ox%2B33n-Tkm%2BwhzT%3DT5ijiMbAkbspXdZj%3D9PEGfPZbA%40mail.gmail.com.
