Dear Swagat, Both these species of Cyclea would perhaps share the names in regional languages (my feeling). 'धाकटी पाडावळ *dhaakati paadavall* in Marathi is apt for *Cissampelos pareira* ... just as it is called as लघु पाठा *laghu patha* in Sanskrit
Please refer earlier post http://groups.google.co.in/group/indiantreepix/browse_thread/thread/3ccf14789a3a6d8e?hl=en You have put names for *C. peltata*. Regards. On Sat, Jul 3, 2010 at 12:43 PM, Swagat <[email protected]> wrote: > Dear all, > > > *'Cyclea burmanni' *is called *'Thorali Paadavall' 'थोरली पाडावळ' *in > Marathi. > and... > *'Cyclea peltata' *is called *'Dhaakati Paadavall' 'धाकटी पाडावळ' *in > Marathi. > > Regards, > > ~Swagat > 9223217568 / 9422317979 > -----------------------------------------------------------------------* * > 2010/7/2 Neil Soares <[email protected]> > >> Hi, >> My photographs of the male flowers of Cyclea burmanni. These were >> identified by Dr.Almeida on a visit to my farm. >> With regards, >> Neil Soares. >> >> --- On *Fri, 7/2/10, Dinesh Valke <[email protected]>* wrote: >> >> >> From: Dinesh Valke <[email protected]> >> Subject: Re: [efloraofindia:40078] Cyclea peltata >> To: "tanay bose" <[email protected]> >> Cc: "Pravin Kawale" <[email protected]>, "efloraofindia" < >> [email protected]> >> Date: Friday, July 2, 2010, 9:08 PM >> >> Pravin ji, the male flowers seen in *DSC01382-1.JPG *match description of >> *C. burmannii*. >> While in C. peltata the male flowers form a sort of clustered head, and >> the calyx is separated almost to the base ... this can be seen in Prashant's >> post at >> http://groups.google.co.in/group/indiantreepix/browse_thread/thread/fd943d1951c5d8f2?hl=en >> . >> >> Reference: The Flora of the Presidency of Bombay (1903) by Theodore Cooke, >> Vol. I, Part I >> ... >> http://www.archive.org/stream/floraofpresidenc01cook#page/22/mode/2up/search/Cyclea >> >> >> >> Do please clarify if the photos attached belong to different plants AND >> different dates. >> >> >> >> Regards. >> >> >> >> >> On Sat, Mar 6, 2010 at 12:43 PM, tanay bose >> <[email protected]<http://us.mc339.mail.yahoo.com/mc/[email protected]> >> > wrote: >> >>> Hi Pravin Ji, >>> thanks for sharing the photo and informations about this plant. this >>> plant indeed has a stunning leaf morphology and inflorescence. >>> >>> Regards >>> Tanay >>> >>> On Sat, Mar 6, 2010 at 12:33 PM, Pravin Kawale < >>> [email protected]<http://us.mc339.mail.yahoo.com/mc/[email protected]> >>> > wrote: >>> >>>> Hi, >>>> >>>> Cyclea peltata . >>>> Family : Menispermaceae >>>> Location : Kanakeshwar,Alibag MS >>>> Date/Time : 5 Mar,2010 9.30 am >>>> Habit : Herb >>>> Habitat : Evergreen forests >>>> Description : >>>> A common twinner on hedges and bushes. Male flowers in axillary >>>> panicles, female flowers in axillary racemes. >>>> Leaf Shape : Acute or acuminate >>>> Leaf Surface : Pubescent >>>> Inflorescence: Panicle >>>> Flower Type : Pubescent >>>> Corolla : Cyathiform >>>> Ovary : Pubescent >>>> Flowering Month: January >>>> Fruit : Drupe, Pilose >>>> Fruit Colour : White >>>> Regards >>>> Pravin >>>> >>>> >>>> >>>> DSC02542.JPG >>>> DSC02547.JPG >>>> DSC01382-1.JPG >>>> DSC02617.JPG >>>> DSC02618.JPG >>>> DSC02619.JPG >>>> >>>> >>>> These pictures were sent with Picasa, from Google. >>>> Try it out here: http://picasa.google.com/ >>>> >>>> -- >>>> >>>> You received this message because you are subscribed to the Google >>>> Groups "efloraofindia" group. >>>> To post to this group, send email to >>>> [email protected]<http://us.mc339.mail.yahoo.com/mc/[email protected]> >>>> . >>>> To unsubscribe from this group, send email to >>>> [email protected]<http://us.mc339.mail.yahoo.com/mc/compose?to=indiantreepix%[email protected]> >>>> . >>>> For more options, visit this group at >>>> http://groups.google.com/group/indiantreepix?hl=en. >>>> >>>> >>> >>> >>> -- >>> Tanay Bose >>> +91(033) 25550676 (Resi) >>> 9830439691(Mobile) >>> 9674221362 (Mobile) >>> >>> >>> -- >>> You received this message because you are subscribed to the Google Groups >>> "efloraofindia" group. >>> To post to this group, send email to >>> [email protected]<http://us.mc339.mail.yahoo.com/mc/[email protected]> >>> . >>> To unsubscribe from this group, send email to >>> [email protected]<http://us.mc339.mail.yahoo.com/mc/compose?to=indiantreepix%[email protected]> >>> . >>> For more options, visit this group at >>> http://groups.google.com/group/indiantreepix?hl=en. >>> >> >> -- >> You received this message because you are subscribed to the Google Groups >> "efloraofindia" group. >> To post to this group, send email to [email protected]. >> To unsubscribe from this group, send email to >> [email protected]<indiantreepix%[email protected]> >> . >> For more options, visit this group at >> http://groups.google.com/group/indiantreepix?hl=en. >> >> >> -- >> You received this message because you are subscribed to the Google Groups >> "efloraofindia" group. >> To post to this group, send email to [email protected]. >> To unsubscribe from this group, send email to >> [email protected]<indiantreepix%[email protected]> >> . >> For more options, visit this group at >> http://groups.google.com/group/indiantreepix?hl=en. >> > > > > -- > 'I am only one; but still I am one. I cannot do everything, but still I can > do something; I will not refuse to do the something I can do.' - Helen > Keller > -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "efloraofindia" group. To post to this group, send email to [email protected]. To unsubscribe from this group, send email to [email protected]. For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/indiantreepix?hl=en.
