*al-STON-ee-uh* -- named for Dr C Alston, Scottish Professor of Botany at Edinburgh ... Dave's Botanary <http://davesgarden.com/guides/botanary/search.php?search_text=Alstonia> *ven-en-AY-tuh* -- poisoned, drugged or enchanted ... Dave's Botanary <http://davesgarden.com/guides/botanary/search.php?search_text=venenata>
*commonly known as*: poison devil tree • *Kannada*: ಅಡ್ಡಸರ್ಪ addasarpa • *Malayalam*: അണലിവേഗം analivegam • *Mundari*: mangar jita • *Odia*: ରଣଜିତ ranajita • *Sanskrit*: राजादन raja-adana, विषघ्नी visaghni • *Tamil*: சின்னப்பாலை chinna-p-palai, பழமுண்ணிப்பாலை palam-unni-p-palai • *Telugu*: ఏడాకుల పాల edakula pala, గండు గన్నేరు gandu ganneru, పాల గన్నేరు pala ganneru • *Tulu*: ಎಲ್ಯ ಪಾಲೆ elya paale *botanical names*: *Alstonia venenata* R.Br. ... *synonyms*: *Blaberopus venenatus* (R.Br.) A.DC. • *Echites venenatus* Roxb. ex A.DC. ... *The Plants List* (2013). Version 1.1. <http://www.theplantlist.org/tpl1.1/record/kew-7123> Bibliography / etymology ~~~~~ ENGLISH ~~~~~ *poison devil tree* - Flowers of India <http://www.flowersofindia.net/catalog/slides/Poison%20Devil%20Tree.html> ~~~~~ KANNADA ~~~~~ *ಅಡ್ಡಸರ್ಪ addasarpa* - Catalogue of Plants in the Botanical Garden, Bangalore, and its vicinity <https://ia902608.us.archive.org/6/items/cu31924000622252/cu31924000622252.pdf> by Cameron, John, F. L. S - Shodhganga <http://shodhganga.inflibnet.ac.in/bitstream/10603/41951/10/10_chapter%204.pdf> - Medicinal plants of Tulunadu ~~~~~ MALAYALAM ~~~~~ *അണലിവേഗം analivegam* - Wikipedia <https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%85%E0%B4%A3%E0%B4%B2%E0%B4%BF%E0%B4%B5%E0%B5%87%E0%B4%97%E0%B4%82> - this name, analivegam = viper repellent; indicates its utility in the treatment of viper bite ... Shodhganga <http://shodhganga.inflibnet.ac.in/bitstream/10603/41951/10/10_chapter%204.pdf> - Medicinal plants of Tulunadu ~~~~~ MUNDARI ~~~~~ *mangar jita* - *The Useful Plants of India* by NISCAIR ~~~~~ ODIA ~~~~~ *ରଣଜିତ ranajita* - *The Useful Plants of India* by NISCAIR ~~~~~ SANSKRIT ~~~~~ *राजादन rajadana* - ENVIS - FRLHT <http://envis.frlht.org/plantdetails/139/828ae12b196f558d1690f4523b88345e> - this name shared with: • *Buchanania lanzan* Spreng. ... ENVIS - FRLHT <http://envis.frlht.org/plantdetails/374/f99bce93d0a776c60365042b227e5255> • *Manilkara hexandra* Dubard ... ENVIS - FRLHT <http://envis.frlht.org/plantdetails/1439/01995e373e90992c0ca6280ecd4680b3> *विषघ्नी visaghni* - ENVIS - FRLHT <http://envis.frlht.org/plantdetails/139/828ae12b196f558d1690f4523b88345e> - Shodhganga <http://shodhganga.inflibnet.ac.in/bitstream/10603/41951/10/10_chapter%204.pdf> - Medicinal plants of Tulunadu ~~~~~ TAMIL ~~~~~ *சின்னப்பாலை chinna-p-palai* - ENVIS - FRLHT <http://envis.frlht.org/plantdetails/139/828ae12b196f558d1690f4523b88345e> - Many thanks to Dr Vijayasankar Raman for help with this name ... efloraofindia <https://groups.google.com/d/msg/indiantreepix/y2B4QjMgYbg/8ehymKH6AwAJ> *பழமுண்ணிப்பாலை palam-unni-p-palai* - ENVIS - FRLHT <http://envis.frlht.org/plantdetails/139/828ae12b196f558d1690f4523b88345e> - Many thanks to Dr Vijayasankar Raman for help with this name ... efloraofindia <https://groups.google.com/d/msg/indiantreepix/y2B4QjMgYbg/8ehymKH6AwAJ> - this name shared with: • *Mimusops kauki* L. ... synonym of *Manilkara kauki* Dubard ... Tamil lexicon <https://dsal.uchicago.edu/cgi-bin/app/tamil-lex_query.py?qs=Mimusops+kauki&matchtype=default> [Madras], University of Madras ~~~~~ TELUGU ~~~~~ *ఏడాకుల పాల edakula pala* - ENVIS - FRLHT <http://envis.frlht.org/plantdetails/139/828ae12b196f558d1690f4523b88345e> - Flora Andhrika <https://floraandhrika.blogspot.com/search?q=Alstonia+venenata> *గండు గన్నేరు gandu ganneru* - ENVIS - FRLHT <http://envis.frlht.org/plantdetails/139/828ae12b196f558d1690f4523b88345e> - Flora Andhrika <https://floraandhrika.blogspot.com/search?q=Alstonia+venenata> *పాల గన్నేరు pala ganneru* - Flora Andhrika <https://floraandhrika.blogspot.com/search?q=Alstonia+venenata> ~~~~~ TULU ~~~~~ *ಎಲ್ಯ ಪಾಲೆ elya paale* - Shodhganga <http://shodhganga.inflibnet.ac.in/bitstream/10603/41951/10/10_chapter%204.pdf> - Medicinal plants of Tulunadu ~~~~~ x ~~~~~ Names compiled / updated at https://dineshvalke.blogspot.com/2020/11/alstonia-venenata-rbr.html Regards. Dinesh . On Wednesday, 28 September 2016 at 21:02:12 UTC+5:30 Dinesh Valke wrote: > via Species > <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-species> > A > <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-species/a> > > *Alstonia venenata* R.Br. ... *family*: Apocynaceae > > [image: Alstonia venenata R.Br.] > <https://www.google.com/url?q=https%3A%2F%2Fwww.flickr.com%2Fphotos%2Fdinesh_valke%2F8293431965%2F&sa=D&sntz=1&usg=AFQjCNGmfUWSC7si53MPm6oqMcC0HzvG0g> > > > [image: Flowers of India] > <http://www.google.com/url?q=http%3A%2F%2Fwww.flowersofindia.net%2Fcatalog%2Fslides%2FPoison%2520Devil%2520Tree.html&sa=D&sntz=1&usg=AFQjCNF9-gEo1zmIvCJOsajNaT9pFJ03_Q> > [image: Discussions at efloraofindia] > <https://groups.google.com/forum/?hl=en#!searchin/indiantreepix/Alstonia%20venenata> > [image: more views in flickr] > <http://www.google.com/url?q=http%3A%2F%2Fwww.flickr.com%2Fsearch%2F%3Fq%3DAlstoniavenenata%26m%3Dtags%26z%3Dm&sa=D&sntz=1&usg=AFQjCNHs-LRBKs7CWO-8kvVa5pE9JQ7syQ> > [image: more views on Google Earth] > <http://www.google.com/url?q=http%3A%2F%2Fapi.flickr.com%2Fservices%2Ffeeds%2Fgeo%2Findia%2F%26tags%3DAlstoniavenenata%26format%3Dkml_nl&sa=D&sntz=1&usg=AFQjCNHjjfEK3vGIXeNE__yNyUV2jg2VCg> > > > *al-STON-ee-uh* -- named for Dr. C. Alston, 18th cent. Scottish Prof. of > Botany at Edinburgh ... Dave's Botanary > <http://www.google.com/url?q=http%3A%2F%2Fdavesgarden.com%2Fguides%2Fbotanary%2Fsearch.php%3Fsearch_text%3DAlstonia&sa=D&sntz=1&usg=AFQjCNGJvwcw-hJGSmkix9ieB7rsAxjunw> > *ven-en-AY-tuh* -- poisoned, drugged or enchanted ... Dave's Botanary > <http://www.google.com/url?q=http%3A%2F%2Fdavesgarden.com%2Fguides%2Fbotanary%2Fsearch.php%3Fsearch_text%3Dvenenata&sa=D&sntz=1&usg=AFQjCNEOz3p_n9ou8edXWp_5iWyfvEByXQ> > > > > *commonly known as*: poison devil tree > <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/english/poison-devil-tree> > • *Kannada*: ಅಡ್ಡಸರ್ಪ addasarpa > <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/kannada/addasarpa-addasarpa> > • *Malayalam*: അണലിവേഗം analivegam > <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/malayalam/analivegam-analivegam> > • *Mundari*: mangar jita > <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/mundari/mangar-jita> > • *Odia*: ରଣଜିତ ranajita > <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/oriya/ranajita-ranajita> > • *Sanskrit*: राजादन rajadana > <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/sanskrit/rajadana-raja-adana> > , विषघ्नी visaghni > <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/sanskrit/visaghni-visaghni> > • *Tamil*: பழமுண்ணிப்பாலை palam-unni-p-palai > <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/tamil/palamunnippalai-palam-unni-p-palai> > • *Telugu*: ఏడాకుల పాల edakula pala > <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/telugu/edakula-pala-edakula-pala> > , గండు గన్నేరు gandu ganneru > <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/telugu/gandu-ganneru-gandu-ganneru> > • *Tulu*:ಎಲ್ಯ ಪಾಲೆ elya paale > <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/tulu/elya-pale-elya-paale> > > > > *botanical names*: *Alstonia venenata* R.Br. ... *synonyms*: *Blaberopus > venenatus* (R.Br.) A.DC. • *Echites venenatus* Roxb. ex A.DC. ... *The > Plants List* (2013). Version 1.1. > <http://www.google.com/url?q=http%3A%2F%2Fwww.theplantlist.org%2Ftpl1.1%2Frecord%2Fkew-7123&sa=D&sntz=1&usg=AFQjCNHjgK--ncpzUcle90DQQfunsSZvGA> > > > > December 16, 2012 ... Jog Falls > > > Regards. > Dinesh > -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "efloraofindia" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to [email protected]. To view this discussion on the web, visit https://groups.google.com/d/msgid/indiantreepix/cc6461a1-66f2-465a-85b7-f38d2325574an%40googlegroups.com.
