Thank you very very much Prasanta ji for the correction. I will do the necessary edits. Henceforth, I will mark a copy to you and all those whose help was in compiling names. Thank you also for *ᱨᱟᱦᱮᱨ raher*. Will incorporate the name soon. Regards. Dinesh
On Fri, Dec 24, 2021 at 12:21 PM Prasanta Hembram < [email protected]> wrote: > Respected sir, > > I'm very sorry for the very wrong information. *ᱵᱟᱲᱮ *means Banyan tree > ( > https://sat.wikipedia.org/wiki/%E1%B1%B5%E1%B1%9F%E1%B1%B2%E1%B1%AE_%E1%B1%AB%E1%B1%9F%E1%B1%A8%E1%B1%AE).. > The source has some errors. Instead after asking my family members and some > native people they said correct word for *Cajanus cajan will be *Ghangra > (ᱜᱷᱟᱝᱜᱽᱨᱟ) and not *bare.* > > In the book for *Cajanus Indicus*, it is written *raher *whose > transcription shall be ᱨᱟᱦᱮᱨ > > I will recheck my post and update you, till then I request you to inform > me like this so that we can avoid errors in future.:-) > > Thanks > > On Thu, Dec 23, 2021 at 11:29 PM Dinesh Valke <[email protected]> > wrote: > >> Hello Prasanta ji, >> I got the name *ᱵᱟᱲᱮ bare* for *Cajanus cajan* from your post >> <https://groups.google.com/g/indiantreepix/c/Ukn3R-svbCs/m/I_Ya88qaAAAJ>. >> I found one name *raher* in Santali-English dictionary >> <https://archive.org/details/cu31924096339464/page/520/mode/2up?q=cajanus> >> by A. Campbell, of the Santal mission. Please help me with the name raher >> in the Ol Chiki script. >> Thanks and regards. >> Dinesh >> > > > -- > Thanks > with best regards > Prasanta Hembram > -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "efloraofindia" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to [email protected]. To view this discussion on the web, visit https://groups.google.com/d/msgid/indiantreepix/CABSQqC1hjYkMXLHVh4qEaVHqYZdJzPi%3DjUGi%3DsAHj%2B8wtQJTcA%40mail.gmail.com.
