Names compiled / updated at https://dineshvalke.blogspot.com/2022/02/chenopodium-album-l.html
Regards. Dinesh On Sunday, 10 February 2013 at 13:55:36 UTC+5:30 Gurcharan Singh wrote: > Thanks Dinesh ji > > -- > Dr. Gurcharan Singh > Retired Associate Professor > SGTB Khalsa College, University of Delhi, Delhi-110007 > Res: 932 Anand Kunj, Vikas Puri, New Delhi-110018. > Phone: 011-25518297 Mob: 9810359089 > http://www.gurcharanfamily.com/ > http://people.du.ac.in/~singhg45/ > > On Sun, Feb 10, 2013 at 1:33 PM, Dinesh Valke <[email protected]> wrote: > >> Many thanks Gurcharan ji. >> >> Just for information ... >> >> - my tally for the Chenopodiaceae and Amaranthaceae Week is 23 posts. >> - this post and few already posted, and some may follow today are not >> to be considered in the week's tally ... the posts belong to Names of >> Plants in India and not Chenopodiaceae and Amaranthaceae Week. >> >> >> Regards. >> Dinesh >> >> >> On Sun, Feb 10, 2013 at 1:26 PM, Gurcharan Singh <[email protected]> >> wrote: >> >>> Nice Photograph Dinesh ji >>> >>> -- >>> Dr. Gurcharan Singh >>> Retired Associate Professor >>> SGTB Khalsa College, University of Delhi, Delhi-110007 >>> Res: 932 Anand Kunj, Vikas Puri, New Delhi-110018. >>> Phone: 011-25518297 Mob: 9810359089 >>> http://www.gurcharanfamily.com/ >>> http://people.du.ac.in/~singhg45/ >>> >>> On Sun, Feb 10, 2013 at 1:39 AM, Dinesh Valke <[email protected]> >>> wrote: >>> >>>> via Species >>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-species> > C >>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-species/c> > >>>> *Chenopodium album* L. ... *family*: Chenopodiaceae, also placed in >>>> Amaranthaceae >>>> [image: Chenopodium album L.] >>>> <http://www.flickr.com/photos/dinesh_valke/7881585776/> >>>> >>>> [image: Flowers of India] >>>> <http://www.flowersofindia.net/catalog/slides/Bathua.html> [image: >>>> Discussions at efloraofindia] >>>> <https://groups.google.com/forum/?hl=en&fromgroups=#%21topicsearchin/indiantreepix/Chenopodium%20album> >>>> [image: more views in flickr] >>>> <http://www.flickr.com/photos/dinesh_valke/> [image: more views on >>>> Google Earth] >>>> <http://api.flickr.com/services/feeds/geo/India/&tags=Acanthusilicifolius&format=kml_nl> >>>> >>>> >>>> *ken-oh-POH-dee-um* -- from the Greek *chen* (goose) and *podion* >>>> (little foot) ... Dave's Botanary >>>> <http://davesgarden.com/guides/botanary/search.php?search_text=Chenopodium> >>>> *AL-bum* -- white ... Dave's Botanary >>>> <http://davesgarden.com/guides/botanary/search.php?search_text=album> >>>> >>>> >>>> *commonly known as*: fat hen >>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/english/fat-hen>, >>>> >>>> lamb's quarters >>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/english/lamb-s-quarters>, >>>> >>>> white goosefoot >>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/english/white-goosefoot> >>>> >>>> • *Assamese*: ভতুবা bhatuba, জিল্মিল্ jilmil >>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/assamese/jilmil-jilmil> >>>> >>>> • *Bengali*: বেথো শাক betho shaak >>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/bengali/betho-saka-betho-shaak>, >>>> >>>> বেথুয়া শাক bethuya shaak >>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/bengali/bethuya-saka-bethuya-shaak> >>>> >>>> • *Gujarati*: બથવો bathavo >>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/gujarati/bathavo-bathavo>, >>>> >>>> ચીલની ભાજી chilani bhaji >>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/gujarati/cilani-bhaji-chilani-bhaji> >>>> >>>> • *Hindi*: बथुवा bathuwa >>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/hindi/bathuva-bathuwa> >>>> >>>> • *Kannada*: ಚಕ್ರವರ್ತಿ chakravarti >>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/kannada/cakravarti-chakravarti>, >>>> >>>> ಚಕ್ಕವತ್ತ chakkavatta >>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/kannada/cakkavatta-chakkavatta>, >>>> >>>> ಹುಚ್ಚ ಚಕ್ಕೋತ huchcha chakkota >>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/kannada/hucca-cakkota-huchcha-chakkota> >>>> >>>> • *Malayalam*: പരിപ്പുചീര parippuchira >>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/malayalam/parippucira-parippuchira>, >>>> >>>> വാസ്തുചീര vastuchira >>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/malayalam/vastucira-vastuchira> >>>> >>>> • *Manipuri*: মোনশাওবী monshaobi >>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/manipuri/monasa-obi-monshaobi> >>>> >>>> • *Marathi*: चाकवत chakvat >>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/marathi/cakavata-chakvat>, >>>> >>>> वासुकें vasukem >>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/marathi/vasukem-vasukem> >>>> >>>> • *Nepali*: बेथे bethe >>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/nepali/bethe-bethe> >>>> >>>> • *Oriya*: ବଥୁଆ ଶାଗ bathua sag >>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/oriya/bathu-a-saga-bathua-sag> >>>> >>>> • *Punjabi*: ਲੂਨਕ lunak >>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/punjabi/lunaka-lunak> >>>> >>>> • *Sanskrit*: वास्तुक vastuka >>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/sanskrit/vastuka-vastuka> >>>> >>>> • *Tamil*: சக்கரவர்த்தி கீரை chakravarthi keerai >>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/tamil/cakkaravartti-kirai-chakravarthi-keerai>, >>>> >>>> பருப்புக்கீரை paruppu-k-kirai >>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/tamil/paruppukkirai-paruppu-k-kirai> >>>> >>>> • *Telugu*: పప్పుకూర pappukura >>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/telugu/pappukura-pappukura>, >>>> >>>> వాస్తుకము vastukamu >>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/telugu/vastukamu-vastukamu> >>>> >>>> >>>> >>>> *names derived from Sanskrit*: ... *Hindi*: चन्द्रिल chandril >>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/hindi/candrila-chandril>, >>>> >>>> पांशु panshu >>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/hindi/pansu-panshu>, >>>> >>>> टक्कदेशी takka-deshi >>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/hindi/takkadesi-takka-deshi>, >>>> >>>> वास्तूक vastuk >>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/hindi/vastuka-vastuk> >>>> >>>> • *Kannada*: ವಾಸ್ತೂಕ vastuka >>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/kannada/vastuka-vastuka> >>>> >>>> • *Oriya*: ବାସ୍ତୁକ bastuka >>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/oriya/bastuka-bastuka> >>>> >>>> >>>> >>>> *more names in Sanskrit*: चक्रवर्तिन् chakravartin >>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/sanskrit/cakravartin-chakravartin>, >>>> >>>> चन्द्रिल chandrila >>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/sanskrit/candrila-chandrila>, >>>> >>>> घनामल ghanamala >>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/sanskrit/ghanamala-ghanamala>, >>>> >>>> ज्वरघ्न jvaraghna >>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/sanskrit/jvaraghna-jvaraghna>, >>>> >>>> पांसुपत्त्र pamsupattra >>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/sanskrit/pansupattra-pamsupattra>, >>>> >>>> पिण्डपुष्पक pindapushpaka >>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/sanskrit/pindapuspaka-pindapushpaka>, >>>> >>>> राम Rama >>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/sanskrit/rama-rama>, >>>> >>>> शाकश्रेष्ठ shakashrestha >>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/sanskrit/sakasrestha-shakashrestha>, >>>> >>>> टक्कदेशीय takkadeshiya >>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/sanskrit/takkadesiya-takkadeshiya>, >>>> >>>> वाम vama >>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/sanskrit/vama-vama> >>>> >>>> >>>> >>>> *botanical names*: *Chenopodium album* L. ... *synonyms*: many of them >>>> ... Wikispecies >>>> <http://species.wikimedia.org/wiki/Chenopodium_album?uselang=en> >>>> >>>> >>>> >>>> >>>> ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ >>>> ~ ~ >>>> Photographed along Govind Ghat - Ghangaria trail on 04 AUG 12 >>>> >>>> Regards. >>>> Dinesh >>>> >>>> -- >>>> >>>> --- >>>> You received this message because you are subscribed to the Google >>>> Groups "efloraofindia" group. >>>> To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send >>>> an email to [email protected]. >>>> For more options, visit https://groups.google.com/groups/opt_out. >>>> >>>> >>>> >>> >>> >>> >>> >>> >> > > > -- > Dr. Gurcharan Singh > Retired Associate Professor > SGTB Khalsa College, University of Delhi, Delhi-110007 > Res: 932 Anand Kunj, Vikas Puri, New Delhi-110018. > Phone: 011-25518297 Mob: 9810359089 > http://www.gurcharanfamily.com/ > http://people.du.ac.in/~singhg45/ > -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "efloraofindia" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to [email protected]. To view this discussion on the web, visit https://groups.google.com/d/msgid/indiantreepix/2bb33547-3e19-431e-aa6f-49baa4f8b31bn%40googlegroups.com.
