Thank you very much Mahadeswara ji. Shall we coin a name in Kannada for this endemic, on lines of Marathi name - जांभळी रानहळद jambhali ranhalad ... literal meaning, purple wild turmeric.
Thus, is any of the following make sense ... ನೇರಳೆ ಕಾಡು ಅರಿಸಿನ nerale kaadu arisina OR ಕೆನ್ನೀಲಿ ಕಾಡು ಅರಿಸಿನ kanniili kaadu arisina ... these are my attempts using Google Translate, may not be perfect. Regards. Dinesh On Wed, Jun 8, 2022 at 9:16 AM Mahadeswara <[email protected]> wrote: > Simply superb ! > > On Tuesday, June 7, 2022 at 11:09:39 PM UTC+5:30 Dinesh Valke wrote: > >> Names compiled / updated at >> https://dineshvalke.blogspot.com/2022/06/curcuma-decipiens-dalzell.html >> >> Regards. >> Dinesh >> >> On Tuesday, 20 August 2013 at 20:16:04 UTC+5:30 Dinesh Valke wrote: >> >>> Thanks very much Prashant. >>> Regards. >>> Dinesh >>> >>> >>> On Tue, Aug 20, 2013 at 5:59 PM, Prashant Awale <[email protected]> >>> wrote: >>> >>>> Beautiful photographs. >>>> Regards >>>> Prashant >>>> >>>> >>>> On Sun, Aug 18, 2013 at 3:55 PM, Satish Phadke <[email protected]> >>>> wrote: >>>> >>>>> Very good. >>>>> Thanks for sharing. >>>>> >>>>> Dr Satish Phadke >>>>> >>>>> >>>>> On 18 August 2013 00:21, Dinesh Valke <[email protected]> wrote: >>>>> >>>>>> via Species >>>>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-species> > C >>>>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-species/c> > >>>>>> >>>>>> *Curcuma decipiens* Dalzell ... *family*: Zingiberaceae >>>>>> [image: Curcuma decipiens Dalzell] >>>>>> <http://www.flickr.com/photos/dinesh_valke/9525422842/> >>>>>> >>>>>> [image: Flowers of India] <http://www.flowersofindia.net/> [image: >>>>>> Discussions at efloraofindia] >>>>>> <https://groups.google.com/forum/?hl=en&fromgroups=#%21topicsearchin/indiantreepix/Curcuma%20decipiens> >>>>>> [image: more views in flickr] >>>>>> <http://www.flickr.com/search/?q=Curcumadecipiens&m=tags&z=m> [image: >>>>>> more views on Google Earth] >>>>>> <http://api.flickr.com/services/feeds/geo/india/&tags=Curcumadecipiens&format=kml_nl> >>>>>> >>>>>> >>>>>> *KER-koo-muh* -- from the Arabic *kurkum*, meaning saffron ... Dave's >>>>>> Botanary >>>>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-species/c/Curcuma> >>>>>> *de-SIP-ee-enz* -- deceptive, false ... Dave's Botanary >>>>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-species/c/decipiens> >>>>>> >>>>>> >>>>>> *commonly known as*: deceptive curcuma >>>>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/english/deceptive-curcuma> >>>>>> • *Hindi*: जंगली हलदी jangli haldi >>>>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/hindi/jangali-haladi-jangli-haldi>, >>>>>> वन हलदी van haldi >>>>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/hindi/vana-haladi-van-haldi> >>>>>> • *Malayalam*: കുഴിക്കൂവ kuzhikkoova >>>>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/malayalam/kulikkuva-kuzhikkoova> >>>>>> • *Marathi*: जांभळी रानहळद jambhali ranhalad >>>>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/marathi/jambhali-ranahalada-jambhali-ranhalad> >>>>>> >>>>>> >>>>>> *botanical names*: *Curcuma decipiens* Dalzell ... *synonyms*: no >>>>>> synonym known ... *The Plant List* (2010). Version 1 >>>>>> <http://www.theplantlist.org/tpl/record/kew-235214> >>>>>> >>>>>> >>>>>> ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ >>>>>> ~ ~ ~ >>>>>> Photographed in Sindhudurg on 13 JUL 13 >>>>>> Many thanks to Shrikant (Ingalhalikar) ji for the ID. >>>>>> >>>>>> ... more views: >>>>>> [image: Jambhali Ranhalad (Marathi: जांभळी रानहळद)] >>>>>> <http://www.google.com/url?q=http%3A%2F%2Fwww.flickr.com%2Fphotos%2Fdinesh_valke%2F9522634221%2F&sa=D&sntz=1&usg=AFrqEzd8cbc5zm1GssGbxHGxZyrSvjWSbg> >>>>>> [image: >>>>>> Van Haldi (Hindi: वन हलदी)] >>>>>> <http://www.google.com/url?q=http%3A%2F%2Fwww.flickr.com%2Fphotos%2Fdinesh_valke%2F9522647947%2F&sa=D&sntz=1&usg=AFrqEzeDWZ2MiK8Z-yuoFIx80-lQomqvQw> >>>>>> [image: >>>>>> Kuzhikkoova (Malayalam: കുഴിക്കൂവ] >>>>>> <http://www.google.com/url?q=http%3A%2F%2Fwww.flickr.com%2Fphotos%2Fdinesh_valke%2F9525439052%2F&sa=D&sntz=1&usg=AFrqEzc8MzeHHISZ8J4Vb0hW9KHZHIzgxQ> >>>>>> >>>>>> Regards. >>>>>> Dinesh >>>>>> >>>>>> >>>>>> >>>>>> >>>>>> >>>>>> >>>>>> >>>>>> -- >>>>>> You received this message because you are subscribed to the Google >>>>>> Groups "efloraofindia" group. >>>>>> To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, >>>>>> send an email to [email protected]. >>>>>> To post to this group, send email to [email protected]. >>>>>> Visit this group at http://groups.google.com/group/indiantreepix. >>>>>> For more options, visit https://groups.google.com/groups/opt_out. >>>>>> >>>>> >>>>> -- >>>>> You received this message because you are subscribed to the Google >>>>> Groups "efloraofindia" group. >>>>> To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send >>>>> an email to [email protected]. >>>>> To post to this group, send email to [email protected]. >>>>> Visit this group at http://groups.google.com/group/indiantreepix. >>>>> For more options, visit https://groups.google.com/groups/opt_out. >>>>> >>>> >>>> >>> -- > You received this message because you are subscribed to a topic in the > Google Groups "eFloraofIndia" group. > To unsubscribe from this topic, visit > https://groups.google.com/d/topic/indiantreepix/UJH5EkB65XE/unsubscribe. > To unsubscribe from this group and all its topics, send an email to > [email protected]. > To view this discussion on the web, visit > https://groups.google.com/d/msgid/indiantreepix/f1a20d01-2956-421e-9235-a68e45280e34n%40googlegroups.com > <https://groups.google.com/d/msgid/indiantreepix/f1a20d01-2956-421e-9235-a68e45280e34n%40googlegroups.com?utm_medium=email&utm_source=footer> > . > -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "eFloraofIndia" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to [email protected]. To view this discussion on the web, visit https://groups.google.com/d/msgid/indiantreepix/CABSQqC3dxBdjHz7u6QDMqOo0TCQCO57Ljm8rsz5-73YDOb%3DFCg%40mail.gmail.com.
