Names compiled / updated at https://dineshvalke.blogspot.com/2022/08/digera-muricata-l-mart.html
Regards. Dinesh On Monday, 18 May 2020 at 14:44:00 UTC+5:30 Dinesh Valke wrote: > 2nd edition > > *commonly known as*: false amaranth > <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/english/false-amaranth> > > • *Bengali*: লতা মৌরী lata mouri > <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/bengali/lata-mauri-lata-mouri> > > • *Gujarati*: કણજરો kanjaro > <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/gujarati/kanajaro-kanjaro> > > • *Hindi*: चंचली chanchali > <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/hindi/cancali-chanchali>, > > लहसुआ lahsuva > <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/hindi/lahasu-a-lahsuva>, > > लटमहूरिया latmahuria > <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/hindi/latamahuriya-latmahuria> > > • *Kachchhi*: લોલર lolar > <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/kachchhi/lolara-lolar> > > • *Kannada*: ಚೆಂಚಲಿಸೊಪ್ಪು chenchalisoppu > <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/kannada/cencalisoppu-chenchalisoppu>, > > ಗೊರಜೆಪಲ್ಲೆ gorajepalle > <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/kannada/gorajepalle-gorajepalle> > > • *Konkani*: गेटना getna > <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/konkani/getana-getna> > > • *Malayalam*: കാട്ടുചീര kattucheera > <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/malayalam/kattucira-kattucheera> > > • *Marathi*: गेठण getan > <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/marathi/gethana-getan>, > > कुंजर kunjar > <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/marathi/kunjara-kunjar>, > > तांदूळ कुंद्रा taandul kundra > <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/marathi/tandula-kundra-taandul-kundra> > > • *Odia*: କାରି ଗାନ୍ଧାରୀ kari gandhari > <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/oriya/kari-gandhari-kari-gandhari> > > • *Punjabi*: ਲੇਸਵਾ leswa > <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/punjabi/lesava-leswa>, > > ਤਾਂਦਲਾ tandala > <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/punjabi/tandala-tandala> > > • *Rajasthani*: घुंद्रो ghundro > <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/rajasthani/ghundro-ghundro>, > > लोलरु lolaru > <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/rajasthani/lolaru-lolaru> > > • *Sanskrit*: कुणञ्जर kunanjara > <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/rajasthani/kunanjara-kunanjara> > > • *Tamil*: தொய்யாக்கீரை toyya-k-kirai > <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/tamil/toyyakkirai-toyya-k-kirai> > > • *Telugu*: చెంచలిచెట్టు chenchalicettu > <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/telugu/cencalicettu-chenchalicettu> > > • *Urdu*: چنچلي chanchali > <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/urdu/chnchly-chanchali> > > > > Regards. > Dinesh > > > On Sunday, February 10, 2013 at 3:21:46 PM UTC+5:30, Dinesh Valke wrote: >> >> via Species >> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-species> > D >> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-species/d> > >> *Digera muricata* (L.) Mart. ... *family*: Amaranthaceae >> [image: Digera muricata (L.) Mart.] >> <http://www.flickr.com/photos/dinesh_valke/4663971552/> >> >> [image: Flowers of India] >> <http://www.flowersofindia.net/catalog/slides/False%20Amaranth.html> [image: >> Discussions at efloraofindia] >> <https://groups.google.com/forum/?hl=en&fromgroups=#%21topicsearchin/indiantreepix/Digera%20muricata> >> [image: more views in flickr] >> <http://www.flickr.com/search/?q=Digeramuricata&m=tags&z=m> [image: more >> views on Google Earth] >> <http://api.flickr.com/services/feeds/geo/india/&tags=Digeramuricata&format=kml_nl> >> >> >> *DEE-ger-ruh* -- from the Arabic name of the plant *didjar* for *Digera >> arvensis* ... Encyclopaedia Londinensis >> <http://books.google.co.in/books?id=oFcMAQAAMAAJ&pg=PA75&lpg=PA75&dq=Garden+Dictionary+didjar&source=bl&ots=Iv3nahFbzO&sig=_Mi9uMoUFdCyN8B4h9iCa2lS2Xk&hl=en&sa=X&ei=WksOUZ_sJsLtrQe8jICYDA&ved=0CDYQ6AEwAg#v=onepage&q=Garden%20Dictionary%20didjar&f=false> >> *mur-ee-KAY-tuh* -- roughened ... Dave's Botanary >> <http://davesgarden.com/guides/botanary/search.php?search_text=muricata> >> >> >> *commonly known as*: false amaranth >> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/english/false-amaranth> >> >> • *Hindi*: चंचली chanchali >> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/hindi/cancali-chanchali>, >> >> लहसुआ lahsuva >> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/hindi/lahasu-a-lahsuva>, >> >> लटमहूरिया latmahuria >> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/hindi/latamahuriya-latmahuria> >> >> • *Kannada*: ಗೊರಜೆಪಲ್ಲೆ gorajepalle >> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/kannada/gorajepalle-gorajepalle> >> >> • *Marathi*: गेठण getan >> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/marathi/gethana-getan>, >> >> कुंजर kunjar >> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/marathi/kunjara-kunjar> >> >> • *Punjabi*: ਲੇਸਵਾ leswa >> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/punjabi/lesava-leswa>, >> >> ਤਾਂਦਲਾ tandala >> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/punjabi/tandala-tandala> >> >> • *Tamil*: தொய்யாக்கீரை toyya-k-kirai >> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/tamil/toyyakkirai-toyya-k-kirai> >> >> • *Telugu*: చెంచలిచెట్టు chenchalicettu >> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/telugu/cencalicettu-chenchalicettu> >> >> >> >> *botanical names*: *Digera muricata* (L.) Mart. ... *synonyms*: *Achyranthes >> muricata* L. (basionym) • *Achyranthes alternifolia* L. • *Digera >> arvensis* Forssk. • *Digera alternifolia* (L.) Aschers. ... Flora of >> Pakistan >> <http://www.efloras.org/florataxon.aspx?flora_id=5&taxon_id=250064265> >> >> >> >> >> ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ >> ~ >> Photographed at Rajgurunagar near Pune, on 29 MAY 10 >> >> Regards. >> Dinesh >> > -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "eFloraofIndia" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to [email protected]. To view this discussion on the web, visit https://groups.google.com/d/msgid/indiantreepix/051762dd-2067-482c-8ebe-5b29dabd2657n%40googlegroups.com.
