Thanks very much Garg ji for the appreciation ! Regards. Dinesh On Fri, Dec 16, 2022 at 9:41 AM J.M. Garg <[email protected]> wrote:
> Great work, Dinesh ji > -- > With regards, > J. M. Garg > > On Thu, 15 Dec, 2022, 7:48 pm Dinesh Valke, <[email protected]> > wrote: > >> *Geranium nepalense* Sweet >> [image: Geranium nepalense Sweet] >> >> *jer-AY-nee-um* -- from the Greek *geranos*, crane; referring to the >> beak-like fruit ... Dave's Botanary >> <http://davesgarden.com/guides/botanary/search.php?search_text=Geranium> >> *nap-ahl-EN-see* or *nap-ahl-EN-say* -- of or from Nepal ... Dave's >> Botanary >> <http://davesgarden.com/guides/botanary/search.php?search_text=nepalense> >> >> *commonly known as*: Nepal geranium, Nepalese crane's bill • *Hindi*: >> भण्डा bhanda, फोड़ी phori, रतनजोत ratanjot, सिउँली syunli • *Kashmiri*: >> रोएल roel • *Nepali*: चुनित्रो घाँस chunitro ghans • *Punjabi*: ਭਾਂਡ >> bhand • *Sanskrir*: भण्डा bhanda • *Tibetan*: མིག་སྨན mig-sman >> >> >> *botanical names*: *Geranium nepalense* Sweet ... *heterotypic synonyms*: >> *Geranium pallidum* Royle ex Edgew. & Hook.f. • *Geranium patens* Royle >> ex Edgew. & Hook.f. • *Geranium radicans* DC. ... and many more listed >> at POWO >> <https://powo.science.kew.org/taxon/urn:lsid:ipni.org:names:373372-1#synonyms> >> Bibliography / etymology >> ~~~~~ ENGLISH ~~~~~ >> *Nepal geranium* >> >> - Flowers of India >> <http://www.flowersofindia.net/catalog/slides/Nepal%20Geranium.html> >> >> *Nepalese crane's bill* >> >> - Practical Plants >> <https://practicalplants.org/wiki/geranium_nepalense/> >> >> ~~~~~ HINDI ~~~~~ >> *भण्डा bhanda* >> >> - FRLHT's ENVIS Centre on Medicinal Plants >> >> <http://envis.frlht.org/plantdetails/1bafd59e70d803d464c5c9e7f37bef10/60fc715ce81b6edd806fc135b6e9b5c0> >> - The Useful Plants of India by NISCAIR >> - the name भण्डा transliterated in native script may not be exact >> >> *फोड़ी phori* >> >> - FRLHT's ENVIS Centre on Medicinal Plants >> >> <http://envis.frlht.org/plantdetails/1bafd59e70d803d464c5c9e7f37bef10/60fc715ce81b6edd806fc135b6e9b5c0> >> - Gairola, Sumeet Phytodiversity (Angiosperms and Gymnosperms) in >> Chaurangikhal forest of Garhwal Himalaya, Uttarakhand, India >> >> <http://www.academia.edu/664920/Phytodiversity_Angiosperms_and_Gymnosperms_in_Chaurangikhal_forest_of_Garhwal_Himalaya_Uttarakhand_India> >> Indian Journal of Science and Technology, Vol. 3 No. 3 (Mar 2010) >> - the name फोड़ी transliterated in native script may not be exact >> >> *रतनजोत ratanjot* >> >> - FRLHT's ENVIS Centre on Medicinal Plants >> >> <http://envis.frlht.org/plantdetails/1bafd59e70d803d464c5c9e7f37bef10/60fc715ce81b6edd806fc135b6e9b5c0> >> - In literature, the vernacular name *ratanjot* is attributed to at >> least 15 plant species of four different families ... Anjali Arora, M L >> Gulrajani and Deepti Gupta - Identification and characterization of >> Ratanjot (*Arnebia nobilis* Reichb.f.) >> >> <http://nopr.niscair.res.in/bitstream/123456789/4034/1/NPR%208%282%29%20142-145.pdf> >> - Natural Product Radiance, Vol. 8(2), 2009, pp.142-145 >> >> *सिउँली syunli* >> >> - FRLHT's ENVIS Centre on Medicinal Plants >> >> <http://envis.frlht.org/plantdetails/1bafd59e70d803d464c5c9e7f37bef10/60fc715ce81b6edd806fc135b6e9b5c0> >> - NISCAIR Online Periodicals Repository - R D Gaur - Traditional dye >> yielding plants of Uttarakhand, India >> >> <http://nopr.niscair.res.in/bitstream/123456789/5661/1/NPR%207(2)%20154-165.pdf> >> - Natural Product Radiance, Vol. 7(2), 2008, pp.154-165 >> >> ~~~~~ KASHMIRI ~~~~~ >> *रोएल roel* >> >> - The Useful Plants of India by NISCAIR >> - the name रोएल transliterated in native script may not be exact >> >> ~~~~~ NEPALI ~~~~~ >> *चुनित्रो घाँस chunitro ghans* >> >> - Annotated Checklist of the Flowering Plants of Nepal >> <http://www.efloras.org/florataxon.aspx?flora_id=110&taxon_id=200012393> >> >> ~~~~~ PUNJABI ~~~~~ >> *ਭਾਂਡ bhand* >> >> - The Useful Plants of India by NISCAIR >> - the name ਭਾਂਡ transliterated in native script may not be exact >> >> ~~~~~ SANSKRIT ~~~~~ >> *भण्डा bhanda* >> >> - Indian Medicinal Plants >> >> <http://books.google.co.in/books?id=gMwLwbUwtfkC&pg=PA285&lpg=PA285&dq=Bhandaa+Geranium&source=bl&ots=_ADVE3HUPS&sig=tPsgnCUR2WTcm4KtDlYB6mO5YWY&hl=en&sa=X&ei=PCQzUea1HcHorQe52ICgCg&ved=0CEgQ6AEwAw#v=onepage&q=Bhandaa%20Geranium&f=false>: >> An Illustrated Dictionary by C.P. Khare >> >> ~~~~~ TIBETAN ~~~~~ >> *མིག་སྨན mig-sman* >> >> - A Glossary of Tibetan Medicinal Plants >> >> <http://molvray.com/ebooks/ebooks-mss/academic-mm/A_Glossary_of_Tibetan_Medicinal_Plants__MMolvray.pdf> >> by Mia MoIvray - a publication for the study of Tibetan Medicine published >> by the Library of Tibetan Works & Archives >> >> ~~~~~ x ~~~~~ >> >> >> >> >> >> Names compiled / updated at >> https://dineshvalke.blogspot.com/2022/12/geranium-nepalense-sweet.html >> >> Regards. >> Dinesh >> >> -- >> You received this message because you are subscribed to the Google Groups >> "eFloraofIndia" group. >> To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an >> email to [email protected]. >> To view this discussion on the web, visit >> https://groups.google.com/d/msgid/indiantreepix/CABSQqC3rnhXQhUEHxkkPZfMXuE4mcjRck41YN19YyknSd_Wgdw%40mail.gmail.com >> <https://groups.google.com/d/msgid/indiantreepix/CABSQqC3rnhXQhUEHxkkPZfMXuE4mcjRck41YN19YyknSd_Wgdw%40mail.gmail.com?utm_medium=email&utm_source=footer> >> . >> > -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "eFloraofIndia" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to [email protected]. To view this discussion on the web, visit https://groups.google.com/d/msgid/indiantreepix/CABSQqC22d%2BbPKWr8DMTr183ALPewQ%3DxRRr9ZU1wDcJ8N881x%2Bg%40mail.gmail.com.
