*one of the Marathi names corrected* ...
*Holigarna arnottiana* Hook.f. [image: Holigarna arnottiana Hook.f.] ¿ *ho-lee-GAR-nuh* ? -- most probably, from the Kannada name of plant - ಹೋಲಿಗಾರ *holigaara* *ar-not-ee-AH-nuh* -- named for G A Walker-Arnott, Scottish botanist ... Dave's Botanary <http://davesgarden.com/guides/botanary/search.php?search_text=arnottiana> *commonly known as*: black varnish tree, jungle marking nut, Malabar marking nut • *Kannada*: ಹೊಲಗೇರು holageru, ಕೂಟಗೇರು kutageru • *Konkani*: रानबिबो ranbibo • *Malayalam*: ചേര് cher, കരിഞ്ചേര് karincher • *Marathi*: बिब्बी bibbi, हुलगेरी hulgeri, रानबिब्बा ranbibba • *Tamil*: கருஞ்செரு karunceru, காட்டுசெரு kattuceru *botanical names*: *Holigarna arnottiana* Hook.f. ... *homotypic synonyms*: *Katou-tsjeroe arnottianum* (Hook.f.) Kuntze ... *heterotypic synonyms*: *Holigarna longifolia* Wight & Arn. • *Holigarna racemosa* Hohen. ex Engl. ... POWO <https://powo.science.kew.org/taxon/urn:lsid:ipni.org:names:69712-1#synonyms> Bibliography / etymology ~~~~~ ENGLISH ~~~~~ *black varnish tree* - BIOTIK <http://www.biotik.org/india/species/h/holiarno/holiarno_en.html> (Biodiversity Informatics and co-operation in Taxonomy for Interactive shared Knowledge base) - Vernacular list of trees, shrubs, and woody climbers in the Madras Presidency <https://archive.org/details/vernacularlistof00lush/mode/2up> by Lushington, Alfred Wyndham ... or *Arnott's black varnish* or the *Malabar black varnish* *jungle marking nut, Malabar marking nut* - Vernacular list of trees, shrubs, and woody climbers in the Madras Presidency <https://archive.org/details/vernacularlistof00lush/mode/2up> by Lushington, Alfred Wyndham ~~~~~ KANNADA ~~~~~ *ಹೊಲಗೇರು holageru* - BIOTIK <http://www.biotik.org/india/species/h/holiarno/holiarno_ka.html> (Biodiversity Informatics and co-operation in Taxonomy for Interactive shared Knowledge base) - FRLHT's ENVIS Centre on Medicinal Plants <http://envis.frlht.org/plant_details.php?disp_id=2526&parname=0> - several name variants: ಹೊಲೆಗಾರ holegaara, ಸಣ್ಣ ಹೊಲೆಗಾರ sanna holegaara, ಹುಲ್ಗೇರು hulgeru, ಹೊಲೆಗೇರು holegeru, ಹೌಲಿಗೇರಿ houligeri ... Mandayam Digital Library <http://mdl.mandayamsabha.in/uploads/book/bk_1605597283.pdf> - Latin and Kannada names of indigenous and medicinal plants of Mysore by S G Narsimhachar - name variant: ಹೋಲಿಗಾರ holigaara ... Floristic inventory in the seven medicinal plants conservation areas MPCAs of Karnataka, India <http://shodhganga.inflibnet.ac.in/bitstream/10603/102767/14/14_chapter%208.pdf> by P S Udayan *ಕೂಟಗೇರು kutageru* - Mandayam Digital Library <http://mdl.mandayamsabha.in/uploads/book/bk_1605597283.pdf> - Latin and Kannada names of indigenous and medicinal plants of Mysore by S G Narsimhachar - Alar <https://alar.ink/dictionary/kannada/english/%E0%B2%95%E0%B3%82%E0%B2%9F%E0%B2%97%E0%B3%87%E0%B2%B0%E0%B3%81> - an authoritative Kannada-English dictionary corpus created by V. Krishna - Subrahmanya, Prasad K - Exploration and elucidation of traditional medicinal plants of erstwhile Tulunadu and surrounding area of Kerala and Karnataka <http://shodhganga.inflibnet.ac.in/bitstream/10603/41951/10/10_chapter%204.pdf> - Shodhganga - name variants: ಕಟುಗೇರು katugeru, ಕುಟಿಗೇರು kutigeru, ಕಾಟುಗೇರು kaatugeru ... BIOTIK <http://www.biotik.org/india/species/h/holiarno/holiarno_ka.html> (Biodiversity Informatics and co-operation in Taxonomy for Interactive shared Knowledge base) ~~~~~ KONKANI ~~~~~ *रानबिबो ranbibo* - Enumeration of plants from Gomantak India <http://shodhganga.inflibnet.ac.in/jspui/bitstream/10603/153789/10/09_chapter%205.pdf> with a note on botanical excursions to the Castlerock area by V D Vartak ~~~~~ MALAYALAM ~~~~~ *ചേര് cher, കരിഞ്ചേര് karincher* - FRLHT's ENVIS Centre on Medicinal Plants <http://envis.frlht.org/plant_details.php?disp_id=2526&parname=0> - വിക്കിപീഡിയ <https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%95%E0%B4%B0%E0%B4%BF%E0%B4%9E%E0%B5%8D%E0%B4%9A%E0%B5%87%E0%B4%B0%E0%B5%8D> - സ്വതന്ത്രസർവ്വവിജ്ഞാനകോശം ~~~~~ MARATHI ~~~~~ *बिब्बी bibbi, हुलगेरी hulageri* - The Gazetteer Department ... महाराष्ट्रातील वनस्पतीशास्त्र आणि वनसंपदा <http://cultural.maharashtra.gov.in/english/gazetteer/Vansampada/PDF/271-546.pdf> *रानबिब्बा ranbibba* - *Leaf-based Identification for Trees of Sahyadri* by Shrikant Ingalhalikar ~~~~~ TAMIL ~~~~~ *கருஞ்செரு karunceru, காட்டுசெரு kattuceru* - FRLHT's ENVIS Centre on Medicinal Plants <http://envis.frlht.org/plant_details.php?disp_id=2526&parname=0> - BIOTIK <http://www.biotik.org/india/species/h/holiarno/holiarno_ta.html> (Biodiversity Informatics and co-operation in Taxonomy for Interactive shared Knowledge base) ~~~~~ x ~~~~~ Names compiled / updated at https://dineshvalke.blogspot.com/2023/03/holigarna-arnottiana-hookf.html Regards. Dinesh On Sat, Mar 4, 2023 at 9:42 AM Dinesh Valke <[email protected]> wrote: > *Holigarna arnottiana* Hook.f. > [image: Holigarna arnottiana Hook.f.] > > ¿ *ho-lee-GAR-nuh* ? -- most probably, from the Kannada name of plant - > ಹೋಲಿಗಾರ *holigaara* > *ar-not-ee-AH-nuh* -- named for G A Walker-Arnott, Scottish botanist ... > Dave's > Botanary > <http://davesgarden.com/guides/botanary/search.php?search_text=arnottiana> > > *commonly known as*: black varnish tree, jungle marking nut, Malabar > marking nut • *Kannada*: ಹೊಲಗೇರು holageru, ಕೂಟಗೇರು kutageru • *Konkani*: > रानबिबो ranbibo • *Malayalam*: ചേര് cher, കരിഞ്ചേര് karincher • *Marathi*: > बिब्बी bibbi, हुलगेरी hulgeri, रानबिबा ranbiba • *Tamil*: கருஞ்செரு > karunceru, காட்டுசெரு kattuceru > > > *botanical names*: *Holigarna arnottiana* Hook.f. ... *homotypic synonyms*: > *Katou-tsjeroe arnottianum* (Hook.f.) Kuntze ... *heterotypic synonyms*: > *Holigarna > longifolia* Wight & Arn. • *Holigarna racemosa* Hohen. ex Engl. ... POWO > <https://powo.science.kew.org/taxon/urn:lsid:ipni.org:names:69712-1#synonyms> > Bibliography / etymology > ~~~~~ ENGLISH ~~~~~ > *black varnish tree* > > - BIOTIK > <http://www.biotik.org/india/species/h/holiarno/holiarno_en.html> > (Biodiversity Informatics and co-operation in Taxonomy for Interactive > shared Knowledge base) > - Vernacular list of trees, shrubs, and woody climbers in the Madras > Presidency > <https://archive.org/details/vernacularlistof00lush/mode/2up> by > Lushington, Alfred Wyndham ... or *Arnott's black varnish* or the *Malabar > black varnish* > > *jungle marking nut, Malabar marking nut* > > - Vernacular list of trees, shrubs, and woody climbers in the Madras > Presidency > <https://archive.org/details/vernacularlistof00lush/mode/2up> by > Lushington, Alfred Wyndham > > ~~~~~ KANNADA ~~~~~ > *ಹೊಲಗೇರು holageru* > > - BIOTIK > <http://www.biotik.org/india/species/h/holiarno/holiarno_ka.html> > (Biodiversity Informatics and co-operation in Taxonomy for Interactive > shared Knowledge base) > - FRLHT's ENVIS Centre on Medicinal Plants > <http://envis.frlht.org/plant_details.php?disp_id=2526&parname=0> > - several name variants: ಹೊಲೆಗಾರ holegaara, ಸಣ್ಣ ಹೊಲೆಗಾರ sanna > holegaara, ಹುಲ್ಗೇರು hulgeru, ಹೊಲೆಗೇರು holegeru, ಹೌಲಿಗೇರಿ houligeri ... > Mandayam > Digital Library > <http://mdl.mandayamsabha.in/uploads/book/bk_1605597283.pdf> - Latin > and Kannada names of indigenous and medicinal plants of Mysore by S G > Narsimhachar > - name variant: ಹೋಲಿಗಾರ holigaara ... Floristic inventory in the seven > medicinal plants conservation areas MPCAs of Karnataka, India > > <http://shodhganga.inflibnet.ac.in/bitstream/10603/102767/14/14_chapter%208.pdf> > by P S Udayan > > *ಕೂಟಗೇರು kutageru* > > - Mandayam Digital Library > <http://mdl.mandayamsabha.in/uploads/book/bk_1605597283.pdf> - Latin > and Kannada names of indigenous and medicinal plants of Mysore by S G > Narsimhachar > - Alar > > <https://alar.ink/dictionary/kannada/english/%E0%B2%95%E0%B3%82%E0%B2%9F%E0%B2%97%E0%B3%87%E0%B2%B0%E0%B3%81> > - an authoritative Kannada-English dictionary corpus created by V. Krishna > - Subrahmanya, Prasad K - Exploration and elucidation of traditional > medicinal plants of erstwhile Tulunadu and surrounding area of Kerala and > Karnataka > > <http://shodhganga.inflibnet.ac.in/bitstream/10603/41951/10/10_chapter%204.pdf> > - Shodhganga > - name variants: ಕಟುಗೇರು katugeru, ಕುಟಿಗೇರು kutigeru, ಕಾಟುಗೇರು > kaatugeru ... BIOTIK > <http://www.biotik.org/india/species/h/holiarno/holiarno_ka.html> > (Biodiversity Informatics and co-operation in Taxonomy for Interactive > shared Knowledge base) > > ~~~~~ KONKANI ~~~~~ > *रानबिबो ranbibo* > > - Enumeration of plants from Gomantak India > > <http://shodhganga.inflibnet.ac.in/jspui/bitstream/10603/153789/10/09_chapter%205.pdf> > with a note on botanical excursions to the Castlerock area by V D Vartak > > ~~~~~ MALAYALAM ~~~~~ > *ചേര് cher, കരിഞ്ചേര് karincher* > > - FRLHT's ENVIS Centre on Medicinal Plants > <http://envis.frlht.org/plant_details.php?disp_id=2526&parname=0> > - വിക്കിപീഡിയ > > <https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%95%E0%B4%B0%E0%B4%BF%E0%B4%9E%E0%B5%8D%E0%B4%9A%E0%B5%87%E0%B4%B0%E0%B5%8D> > - സ്വതന്ത്രസർവ്വവിജ്ഞാനകോശം > > ~~~~~ MARATHI ~~~~~ > *बिब्बी bibbi, हुलगेरी hulageri* > > - The Gazetteer Department ... महाराष्ट्रातील वनस्पतीशास्त्र आणि > वनसंपदा > > <http://cultural.maharashtra.gov.in/english/gazetteer/Vansampada/PDF/271-546.pdf> > > *रानबिबा ranbiba* > > - FRLHT's ENVIS Centre on Medicinal Plants > <http://envis.frlht.org/plant_details.php?disp_id=2526&parname=0> > - or *रानबिब्बा ranbibba* ... Shrikant Ingalhalikar's "Leaf-based > Identification for Trees of Sahyadri" > > ~~~~~ TAMIL ~~~~~ > *கருஞ்செரு karunceru, காட்டுசெரு kattuceru* > > - FRLHT's ENVIS Centre on Medicinal Plants > <http://envis.frlht.org/plant_details.php?disp_id=2526&parname=0> > - BIOTIK > <http://www.biotik.org/india/species/h/holiarno/holiarno_ta.html> > (Biodiversity Informatics and co-operation in Taxonomy for Interactive > shared Knowledge base) > > ~~~~~ x ~~~~~ > > > > > > Names compiled / updated at > https://dineshvalke.blogspot.com/2023/03/holigarna-arnottiana-hookf.html > > Regards. > Dinesh > > > > On Sat, Mar 4, 2023 at 9:40 AM Dinesh Valke <[email protected]> > wrote: > >> Names compiled / updated at >> https://dineshvalke.blogspot.com/2023/03/holigarna-arnottiana-hookf.html >> >> Regards. >> Dinesh >> >> On Thursday, 27 December 2012 at 21:23:28 UTC+5:30 [email protected] >> wrote: >> >>> Very nice. The tree is very large with big leaves. I have yet to see the >>> flowers so close. >>> >>> Dr Satish Phadke >>> >>> >>> On Thu, Dec 27, 2012 at 2:19 PM, Dinesh Valke <[email protected]> >>> wrote: >>> >>>> Usha di ... fruiting was sighted some other time earlier at some other >>>> place. >>>> http://www.flowersofindia.net/catalog/slides/Black%20Varnish%20Tree.html >>>> >>>> Regards. >>>> Dinesh >>>> >>>> >>>> >>>> >>>> On Thu, Dec 27, 2012 at 1:01 PM, Ushadi Micromini <[email protected] >>>> > wrote: >>>> >>>>> Dinesh >>>>> I have seen the marking nut, but never the flower >>>>> >>>>> thanks for this pic >>>>> >>>>> did you get to see the fruit on tree? >>>>> >>>>> usha di >>>>> >>>>> == >>>>> >>>>> On Thu, Dec 27, 2012 at 9:27 AM, Dinesh Valke <[email protected]> >>>>> wrote: >>>>> >>>>>> Thank you very much Nidhan ji. >>>>>> Regards. >>>>>> Dinesh >>>>>> >>>>>> >>>>>> On Thu, Dec 27, 2012 at 7:16 AM, Nidhan Singh <[email protected]> >>>>>> wrote: >>>>>> >>>>>>> Very beautiful..new to me.. Thanks a lot Dinesh Ji.. >>>>>>> -- >>>>>>> Regards, >>>>>>> >>>>>>> Dr. Nidhan Singh >>>>>>> Assistant Professor >>>>>>> Department of Botany >>>>>>> I.B. (PG) College >>>>>>> Panipat-132103 Haryana >>>>>>> Ph.: 09416371227 >>>>>>> >>>>>> >>>>>> -- >>>>>> >>>>>> >>>>>> >>>>>> >>>>> >>>>> >>>>> >>>>> -- >>>>> Usha di >>>>> =========== >>>>> >>>> >>>> -- >>>> >>>> >>>> >>>> >>> >>> -- >> You received this message because you are subscribed to a topic in the >> Google Groups "eFloraofIndia" group. >> To unsubscribe from this topic, visit >> https://groups.google.com/d/topic/indiantreepix/xaJSEawVm5Y/unsubscribe. >> To unsubscribe from this group and all its topics, send an email to >> [email protected]. >> To view this discussion on the web, visit >> https://groups.google.com/d/msgid/indiantreepix/65525d57-e54b-4d04-a499-d45e18cf78d8n%40googlegroups.com >> <https://groups.google.com/d/msgid/indiantreepix/65525d57-e54b-4d04-a499-d45e18cf78d8n%40googlegroups.com?utm_medium=email&utm_source=footer> >> . >> > -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "eFloraofIndia" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to [email protected]. To view this discussion on the web, visit https://groups.google.com/d/msgid/indiantreepix/CABSQqC17jSay2SU6kjLPWVJz%3DXMCKKpQYE7xaAgpNnyVB5fNtQ%40mail.gmail.com.
