Thanks Sam ji !! It is okay to have found no Malayalam name. Thanks very much Garg ji and Gurcharan ji, for the appreciation. Regards. Dinesh
On Wed, Mar 29, 2023 at 12:35 AM Gurcharan Singh <[email protected]> wrote: > Another Great contribution Dinesh ji. > > On Tuesday, March 28, 2023 at 8:28:41 PM UTC+5:30 [email protected] > wrote: > >> Dear Dinesh ji, >> Great work!! >> I have no idea about its name in Malayalam. >> With regards, Sam. >> >> On Tue, 28 Mar 2023, 1:48 pm Dinesh Valke, <[email protected]> wrote: >> >>> *Indigofera astragalina* DC. >>> [image: Indigofera astragalina DC.] >>> >>> *in-dee-GO-fer-uh* -- bearing indigo ... Dave's Botanary >>> <http://davesgarden.com/guides/botanary/search.php?search_text=Indigofera> >>> *as-trag-al-I-nuh* -- meaning obscure ... The biologist's handbook of >>> pronunciations >>> <https://ia601406.us.archive.org/30/items/biologistshandbo00jaeg/biologistshandbo00jaeg.pdf> >>> by Jaeger, Edmund Carroll >>> >>> *commonly known as*: hairy indigo, silky indigo • *Hindi*: अंधी नील >>> andhi-neel, दागड़िया dagadia • *Marathi*: फूलझडी phuljhadi, रानमेथी >>> raanmethi >>> >>> >>> *botanical names*: *Indigofera astragalina* DC. ... *heterotypic >>> synonyms*: *Indigofera karaiyarensis* Rajakumar, Selvak., S.Murug. & >>> Chellap. • *Indigofera thoothukudiensis* Gayathri Devi, Gnana Ranjitha, >>> Selvak. & Rajakumar ... POWO >>> <https://powo.science.kew.org/taxon/urn:lsid:ipni.org:names:499007-1#synonyms> >>> Bibliography / etymology >>> ~~~~~ ENGLISH ~~~~~ >>> *hairy indigo* >>> >>> - ILDIS World Databse of Legumes >>> <http://www.legumes-online.net/ildis/aweb/td011/td_02334.htm> >>> >>> *silky indigo* >>> >>> - Flowers of India >>> <http://www.flowersofindia.net/catalog/slides/Silky%20Indigo.html> >>> - Wikipedia <https://en.wikipedia.org/wiki/Indigofera_astragalina> - >>> The Free Encyclopedia >>> >>> ~~~~~ HINDI ~~~~~ >>> *अंधी नील andhi-neel* >>> >>> - Medicinal Plant Database >>> <https://bsi.gov.in/page/en/medicinal-plant-database> - Botanical >>> Survey of India >>> >>> *दागड़िया dagadia* >>> >>> - Many thanks to Krishna Chandra Singh Sanger for help with this >>> name ... facebook >>> <https://www.facebook.com/groups/indianflora/permalink/3839181602789817/> >>> - name variant दगड़िया dagadia found on internet >>> >>> <https://www.google.com/search?client=firefox-b-d&sxsrf=APwXEddlEncd3SJ_rck1n5eavYYNLe4X5w:1679978090240&q=%22%E0%A4%A6%E0%A4%97%E0%A4%A1%E0%A4%BC%E0%A4%BF%E0%A4%AF%E0%A4%BE%22+indigofera+astragalina&sa=X&ved=2ahUKEwiL8LGK5v39AhWXUGwGHRA5D1kQ5t4CegQIIBAB&biw=1536&bih=711&dpr=1.25> >>> >>> ~~~~~ MARATHI ~~~~~ >>> *फुलझडी phuljhadi* >>> >>> - name coined, for want of name, by Shrikant Ingalhalikar, the >>> author of *Further Flowers of Sahyadri*, the second among the three >>> field guides to identify plants of northern Western Ghats of India, based >>> on flowers >>> >>> *रानमेथी raanmethi* >>> >>> - WISDOM LIBRARY <https://www.wisdomlib.org/definition/ranmethi> - >>> the greatest source of ancient and modern knowledge >>> >>> ~~~~~ DISTRIBUTION in states of India ~~~~~ >>> almost throughout India: Andhra Pradesh, Arunachal Pradesh, Assam, >>> Bihar, Dadra-Nagar-Haveli, Delhi, Goa, Gujarat, Haryana, Himachal Pradesh, >>> Jammu-Kashmir, Karnataka, Kerala, Madhaya Pradesh, Maharashtra, Manipur, >>> Meghalaya, Mizoram, Nagaland, Odisha, Pondicherry, Punjab, Rajasthan, >>> Sikkim, Tamil Nadu, Tripura, Uttar Pradesh, West Bengal ... *no names >>> found / given, in most languages of India* >>> >>> - Botanical Survey of India >>> >>> <https://efloraindia.bsi.gov.in/eFlora/speciesDesc_PCL.action?species_id=38044> >>> - ILDIS World Databse of Legumes >>> <http://www.legumes-online.net/ildis/aweb/td011/td_02334.htm> >>> >>> ~~~~~ x ~~~~~ >>> >>> >>> >>> >>> Names compiled / updated at >>> https://dineshvalke.blogspot.com/2023/03/indigofera-astragalina-dc.html >>> >>> Regards. >>> Dinesh >>> >>> On Tue, Mar 28, 2023 at 1:44 PM Dinesh Valke <[email protected]> >>> wrote: >>> >>>> Names compiled / updated at >>>> https://dineshvalke.blogspot.com/2023/03/indigofera-astragalina-dc.html >>>> >>>> Regards. >>>> Dinesh >>>> >>>> On Monday, 25 May 2020 at 11:48:29 UTC+5:30 Dinesh Valke wrote: >>>> >>>>> Names update: >>>>> • *Hindi*: दागड़िया dagadia >>>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/hindi/dagariya-dagadia> >>>>> >>>>> Regards. >>>>> Dinesh >>>>> >>>>> On Sun, May 24, 2020 at 8:03 PM Dinesh Valke <[email protected]> >>>>> wrote: >>>>> >>>>>> via Species >>>>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-species> > I >>>>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-species/i> > >>>>>> >>>>>> *Indigofera astragalina* DC. ... *family*: Fabaceae >>>>>> >>>>>> [image: Indigofera astragalina DC.] >>>>>> <https://www.google.com/url?q=https%3A%2F%2Fwww.flickr.com%2Fphotos%2Fdinesh_valke%2F5025565146%2F&sa=D&sntz=1&usg=AFQjCNETAsUhlp2V07kPFr3YK-w-uioxsA> >>>>>> >>>>>> [image: Flowers of India] >>>>>> <http://www.google.com/url?q=http%3A%2F%2Fwww.flowersofindia.net%2Frisearch%2Fsearch.php%3Fquery%3DIndigofera%2Bastragalina%26stpos%3D0%26stype%3DAND&sa=D&sntz=1&usg=AFQjCNFDPAGmrRgyQCwT6XWt34C9cIV_ng> >>>>>> [image: Discussions at efloraofindia] >>>>>> <https://groups.google.com/forum/?hl=en#!searchin/indiantreepix/Indigofera%20astragalina> >>>>>> [image: more views in flickr] >>>>>> <http://www.google.com/url?q=http%3A%2F%2Fwww.flickr.com%2Fsearch%2F%3Fq%3DIndigoferaastragalina%26m%3Dtags%26z%3Dm&sa=D&sntz=1&usg=AFQjCNHSPmh3bmQlBqZ6pN26aVLIzyPutA> >>>>>> [image: more views on Google Earth] >>>>>> <http://www.google.com/url?q=http%3A%2F%2Fapi.flickr.com%2Fservices%2Ffeeds%2Fgeo%2Findia%2F%26tags%3DIndigoferaastragalina%26format%3Dkml_nl&sa=D&sntz=1&usg=AFQjCNGP5Jg5YefzZX4jsY-MEBi-qggPAg> >>>>>> >>>>>> >>>>>> *in-dee-GO-fer-uh* -- bearing indigo ... Dave's Botanary >>>>>> <http://www.google.com/url?q=http%3A%2F%2Fdavesgarden.com%2Fguides%2Fbotanary%2Fsearch.php%3Fsearch_text%3DIndigofera&sa=D&sntz=1&usg=AFQjCNGQPIDvkMoUT6_Jo_LDTUFHaJCyKw> >>>>>> *as-trag-al-I-nuh* -- resembling *Astragalus*; flowers resemble >>>>>> those of *Astragalus* ... Herbarium JCB >>>>>> <http://www.google.com/url?q=http%3A%2F%2Fflorakarnataka.ces.iisc.ac.in%2Fhjcb2%2FherbsheetNew.php%3Fid%3D2025%26cat%3D1&sa=D&sntz=1&usg=AFQjCNHI6Oy1mWbFpsg8Gdrk1umjybR4yw> >>>>>> • Dave's Botanary >>>>>> <https://www.google.com/url?q=https%3A%2F%2Fdavesgarden.com%2Fguides%2Fbotanary%2Fsearch.php%3Fsearch_text%3Dastragalus&sa=D&sntz=1&usg=AFQjCNG6PaxT7996AxVoWhd1bpqnBmnH7w> >>>>>> >>>>>> >>>>>> *commonly known as*: silky indigo >>>>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/english/silky-indigo> >>>>>> • *Marathi*: फूलझडी phuljhadi >>>>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/marathi/phulajhadi-phuljhadi>, >>>>>> रानमेथी raanmethi >>>>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/marathi/ranamethi-raanmethi> >>>>>> >>>>>> >>>>>> *botanical names*: *Indigofera astragalina* DC. ... *synonyms*: >>>>>> *Indigofera >>>>>> hirsuta* sensu auct. ... *The Plants List* (2013). Version 1.1. >>>>>> <http://www.google.com/url?q=http%3A%2F%2Fwww.theplantlist.org%2Ftpl1.1%2Frecord%2Fild-3697&sa=D&sntz=1&usg=AFQjCNFm5waPDkZ1ZujuyLqpkqKyQXt3rA> >>>>>> >>>>>> >>>>>> >>>>>> >>>>>> >>>>>> September 25, 2010 ... Sarasgad, near Pali >>>>>> >>>>>> >>>>>> Regards. >>>>>> Dinesh >>>>>> >>>>> -- >>>> You received this message because you are subscribed to a topic in the >>>> Google Groups "eFloraofIndia" group. >>>> To unsubscribe from this topic, visit >>>> https://groups.google.com/d/topic/indiantreepix/0HWLzvSgndE/unsubscribe >>>> . >>>> To unsubscribe from this group and all its topics, send an email to >>>> [email protected]. >>>> To view this discussion on the web, visit >>>> https://groups.google.com/d/msgid/indiantreepix/d74b06c8-97cb-4b92-9961-956b3d499a46n%40googlegroups.com >>>> <https://groups.google.com/d/msgid/indiantreepix/d74b06c8-97cb-4b92-9961-956b3d499a46n%40googlegroups.com?utm_medium=email&utm_source=footer> >>>> . >>>> >>> -- > You received this message because you are subscribed to a topic in the > Google Groups "eFloraofIndia" group. > To unsubscribe from this topic, visit > https://groups.google.com/d/topic/indiantreepix/0HWLzvSgndE/unsubscribe. > To unsubscribe from this group and all its topics, send an email to > [email protected]. > To view this discussion on the web, visit > https://groups.google.com/d/msgid/indiantreepix/4c42f741-6b84-47f5-be2b-9942e85aa8a4n%40googlegroups.com > <https://groups.google.com/d/msgid/indiantreepix/4c42f741-6b84-47f5-be2b-9942e85aa8a4n%40googlegroups.com?utm_medium=email&utm_source=footer> > . > -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "eFloraofIndia" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to [email protected]. To view this discussion on the web, visit https://groups.google.com/d/msgid/indiantreepix/CABSQqC34WyBa%2BC8kss8Mq-9C7XTNYxnCSeCtr%3D7-Uq1K7D-Amw%40mail.gmail.com.
