*Limnophila indica* (L.) Druce [image: Limnophila indica (L.) Druce] *lim-no-FIL-uh* -- Greek: *límnee* (pond); *philos* (friend) - referring to the plant's natural habitat ... Dave's Botanary <http://davesgarden.com/guides/botanary/search.php?search_text=Limnophila> *IN-dih-kuh* or *in-DEE-kuh* -- of or from India ... Dave's Botanary <http://davesgarden.com/guides/botanary/search.php?search_text=indica>
*commonly known as*: Indian marshweed • *Assamese*: আমগন্ধী বন amgandhi bon • *Bengali*: কর্পূর karpur • *Gujarati*: પૂર્તી purti, તરેટી tareti • *Hindi*: गुलाबी gulabi, पापड़ी papri • *Kannada*: ಆಮರಗಂಧಿ amaragandhi, ಮಾಂಗನ್ನಾರಿ maangannaari • *Konkani*: आंबुली ambuli • *Malayalam*: മാങ്ങനാറി maanganaari • *Marathi*: तुरटी turati • *Odia*: କପୂରା kapura • *Rajasthani*: गुलाबी gulabi • *Sanskrit*: आम्रगन्धः amragandhah • *Tamil*: அம்புலி ambuli • *Telugu*: అంబుజము ambujam, బగ్గ పత్తి bagga patti, బురదబక్కెన burada bakkena, ఇనాట inaata, నీటి గన్నేరు niti ganneru • *Tulu*: ಮಾಂಗನ್ನಾರಿ mangannari *botanical names*: *Limnophila indica* (L.) Druce ... *homotypic synonyms*: *Hottonia indica* L. • *Limnophila gratioloides* R.Br. ... *heterotypic synonyms*: *Columnea balsamea* Roxb. • *Columnea balsamica* Roxb. • *Limnophila benthamiana* Miq. ex Hook.f. ... and many more at POWO <https://powo.science.kew.org/> Bibliography / etymology Links listed as references in the notes below, may not remain valid permanently. Portals / websites have a tendency to re-organize / revise their content, leading to change in URLs of pages in their site. Some sites may even close down at their own will. ~~~~~ ENGLISH ~~~~~ *Indian marshweed* - Flowers of India <http://www.flowersofindia.net/catalog/slides/Indian%20Marshweed.html> ~~~~~ ASSAMESE ~~~~~ *আমগন্ধী বন amgandhi bon* - Many thanks to Brahmananda Pattiri for help with this name ... facebook <https://www.facebook.com/groups/info.annu/permalink/2131426880421559/?comment_id=2131428617088052&reply_comment_id=2131429470421300¬if_id=1520734913818277¬if_t=group_comment&ref=notif> ~~~~~ BENGALI ~~~~~ *কর্পূর karpur* - for *Limnophila gratioloides* R.Br. ... BENGAL PLANTS <https://archive.org/details/in.ernet.dli.2015.47849/page/n5/mode/2up> VOL. II by PRAIN, DAVID ~~~~~ GUJARATI ~~~~~ *પૂર્તી purti, તરેટી tareti* - Many thanks to Ashok Korat for help with these names ... facebook <https://www.facebook.com/groups/indianflora/permalink/1878962522145078/> - Many thanks to Raymond Doctor for help with these names ... efloraofindia <https://groups.google.com/d/msg/indiantreepix/5XOmFvXzqx8/Pv8lTQwwAAAJ> - or *તુરતી turati* ... for *Limnophila gratioloides* R.Br. ... વનસ્પતીઓ ના ગુજરાતી તથા બોટનીકલ નામ ની યાદી <https://groups.google.com/g/indiantreepix/c/cGJt67sMbng/m/dq0c7kFEAgAJ> (વૈધ કે.જે.ઝાલા) - Biological Diversity of Gujarat <https://www.researchgate.net/file.PostFileLoader.html?id=53e359a6d4c118a12a8b45b8&assetKey=AS%3A273575079022597%401442236789815> - Published by Gujarat Ecology Commission - NB Patel, KB Patel - Floristic account of Aquatic and Wetland Angiosperms of Sabarkantha, District Gujarat. <https://www.botanyjournals.com/assets/archives/2016/vol1issue4/1-4-11-980.pdf> International Journal of Multidisciplinary Research and Development, Volume 1; Issue 4; May 2016; Page No. 29-31 - S Rajendra Kumar, S Kalavathy (2010) Floristic status and its conservation in the forests of the north Gujarat region (NGR) Gujarat, India <http://shodhganga.inflibnet.ac.in/bitstream/10603/5084/11/11_chapter%204.pdf> - Shodhganga ~~~~~ HINDI ~~~~~ *गुलाबी gulabi* - FRLHT's ENVIS Centre on Medicinal Plants <https://envis.frlht.org/plantdetails/a25a85a5d4461650fa364b790f67022e/ae158fdc21ef272b2ccc1a1fbdf4b881> - भारतीय पुष्प <https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AD%E0%A4%BE%E0%A4%B0%E0%A4%A4%E0%A5%80%E0%A4%AF_%E0%A4%AA%E0%A5%81%E0%A4%B7%E0%A5%8D%E0%A4%AA> - विकिपीडिया - एक मुक्त ज्ञानकोश *पापड़ी papri* - FRLHT's ENVIS Centre on Medicinal Plants <https://envis.frlht.org/plantdetails/a25a85a5d4461650fa364b790f67022e/ae158fdc21ef272b2ccc1a1fbdf4b881> ~~~~~ KANNADA ~~~~~ *ಆಮರಗಂಧಿ amaragandhi* - Subrahmanya, Prasad K - Exploration and elucidation of traditional medicinal plants of erstwhile Tulunadu and surrounding area of Kerala and Karnataka <http://shodhganga.inflibnet.ac.in/bitstream/10603/41951/10/10_chapter%204.pdf> - Shodhganga ... ಆಮರಗಂಧಿ amaragandhi = smelling of mango, named for the characteristic aroma of this plant - Karnataka Biodiversity Board, 2019. FLORA OF KARNATAKA, A Checklist, Volume – 2: Gymnosperms and Angiosperms. <https://kbb.karnataka.gov.in/storage/pdf-files/Flora%20of%20Karnataka/Part%202.pdf> 1 - 1002 (Published by Karnataka Biodiversity Board) *ಮಾಂಗನ್ನಾರಿ maangannaari* - Many thanks to Alankrita for help with this name ... facebook <https://www.facebook.com/groups/indianflora/permalink/1877875918920405/?comment_id=1877905412250789&reply_comment_id=1877973455577318¬if_id=1520693626868353¬if_t=group_comment_reply&ref=notif> - Subrahmanya, Prasad K - Exploration and elucidation of traditional medicinal plants of erstwhile Tulunadu and surrounding area of Kerala and Karnataka <http://shodhganga.inflibnet.ac.in/bitstream/10603/41951/10/10_chapter%204.pdf> - Shodhganga ... ಮಾಂಗನ್ನಾರಿ maangannaari = smelling of mango, named for the characteristic aroma of this plant ~~~~~ KONKANI ~~~~~ *आंबुली ambuli* - Enumeration of plants from Gomantak India <http://shodhganga.inflibnet.ac.in/jspui/bitstream/10603/153789/10/09_chapter%205.pdf> with a note on botanical excursions to the Castlerock area by V D Vartak - आंबुली ambuli = small unripe mango; this plant has characteristic aroma of mango - one of the synonyms of this species is *Ambulia indica* (L.) W.Wight; the genus name *Ambulia* Lamarck, was derived from this Konkani name *ambuli* ... Dictionary - Merriam-Webster <https://www.merriam-webster.com/dictionary/ambulia> ~~~~~ MALAYALAM ~~~~~ *മാങ്ങനാറി maanganaari* - FRLHT's ENVIS Centre on Medicinal Plants <https://envis.frlht.org/plantdetails/a25a85a5d4461650fa364b790f67022e/ae158fdc21ef272b2ccc1a1fbdf4b881> - Subrahmanya, Prasad K - Exploration and elucidation of traditional medicinal plants of erstwhile Tulunadu and surrounding area of Kerala and Karnataka <http://shodhganga.inflibnet.ac.in/bitstream/10603/41951/10/10_chapter%204.pdf> - Shodhganga ... മാങ്ങനാറി maanganaari = smelling of mango, named for the characteristic aroma of this plant ~~~~~ MARATHI ~~~~~ *तुरटी turati* - The Gazetteer Department ... महाराष्ट्रातील वनस्पतीशास्त्र आणि वनसंपदा <http://cultural.maharashtra.gov.in/english/gazetteer/Vansampada/PDF/271-546.pdf> ~~~~~ ODIA ~~~~~ *କପୂରା kapura* - for *Limnophila gratioloides* R.Br. ... Purnnachandra Ordia Bhashakosha <https://dsal.uchicago.edu/dictionaries/praharaj/> by Praharaj, G.C. ~~~~~ RAJASTHANI ~~~~~ *गुलाबी gulabi* - Tripathi, Y.C., Prabhu, V.V., Pal, R., & Mishra, R. (1996). MEDICINAL PLANTS OF RAJASTHAN IN INDIAN SYSTEM OF MEDICINE. <https://pdfs.semanticscholar.org/32b4/4ed9915bdba9de3fb00837c38d657d09b23f.pdf> Ancient Science of Life, 15, 190 - 212. ~~~~~ SANSKRIT ~~~~~ *आम्रगन्धः amragandhah* - Subrahmanya, Prasad K - Exploration and elucidation of traditional medicinal plants of erstwhile Tulunadu and surrounding area of Kerala and Karnataka <http://shodhganga.inflibnet.ac.in/bitstream/10603/41951/10/10_chapter%204.pdf> - Shodhganga ... आम्रगन्धः amragandhah = smelling of mango, named for the characteristic aroma of this plant ~~~~~ TAMIL ~~~~~ *அம்புலி ambuli* - Tamil names of plants and trees found in Tamil Nadu - தமிழ் நாட்டின் தாவரங்களின் தமிழ் பெயர்கள் <https://roamingowls.com/2021/07/30/tamil-names-of-plants-of-tamil-nadu/> ~~~~~ TELUGU ~~~~~ * అంబుజము ambujam, బగ్గ పత్తి bagga patti, బురదబక్కెన burada bakkena, ఇనాట inaata, నీటి గన్నేరు niti ganneru* - Flora Andhrika <https://floraandhrika.blogspot.com/search?q=Limnophila+indica> - Plant Wealth of Andhra Pradesh, India - FRLHT's ENVIS Centre on Medicinal Plants <https://envis.frlht.org/plantdetails/a25a85a5d4461650fa364b790f67022e/ae158fdc21ef272b2ccc1a1fbdf4b881> ~~~~~ TULU ~~~~~ *ಮಾಂಗನ್ನಾರಿ mangannari* - Subrahmanya, Prasad K - Exploration and elucidation of traditional medicinal plants of erstwhile Tulunadu and surrounding area of Kerala and Karnataka <http://shodhganga.inflibnet.ac.in/bitstream/10603/41951/10/10_chapter%204.pdf> - Shodhganga ... ಮಾಂಗನ್ನಾರಿ mangannari = smelling of mango, named for the characteristic aroma of this plant ~~~~~ DISTRIBUTION in INDIA ~~~~~ throughout tropical parts of India (more common in coastal states); Andhra Pradesh, Assam, ***Arunachal Pradesh, Goa, Gujarat, Himachal Pradesh, ***Jammu and Kashmir, Karnataka, Kerala, Madhya Pradesh, Maharastra, ***Manipur, Odisha, Rajasthan, ***Sikkim, Tamil Nadu, Uttar Pradesh, Uttarakhand, West Bengal - Panda, Muktipada & Satapathy, Mahendra & Samal, Dr. Rabindro. (2020). Taxonomic revision and new locational report of Limnophila indica (L.) Druce: A species becoming rare by the invasion of aquatic macrophytes. <https://www.researchgate.net/publication/344155842_Taxonomic_revision_and_new_locational_report_of_Limnophila_indica_L_Druce_A_species_becoming_rare_by_the_invasion_of_aquatic_macrophytes> Tropical Plant Research. 7. 268-276. 10.22271/tpr.2020.v7.i2.032. - Karnataka Biodiversity Board, 2019. FLORA OF KARNATAKA, A Checklist, Volume – 2: Gymnosperms and Angiosperms. <https://kbb.karnataka.gov.in/storage/pdf-files/Flora%20of%20Karnataka/Part%202.pdf> 1 - 1002 (Published by Karnataka Biodiversity Board) - Bipin Kumar Sinha, Sudhansu Sekhar Dash, Paramjit Singh - Plants of Indian Himalayan Region Part - II <https://nmhs.org.in/pdf/BOOKS/Dr.S.S.Das/PartII.pdf> An annotated checklist & pictorial guide - BOTANICAL SURVEY OF INDIA - Hassler, Michael (2004 - 2023): World Plants. Synonymic Checklist and Distribution of the World Flora. <https://www.worldplants.de/world-plants-complete-list/complete-plant-list> Version 16.3; last update Aug. 5th, 2023. Last accessed 09/08/2023. *** no given name / no name found, in the regional language(s) of the state ~~~~~ x ~~~~~ Names compiled / updated at https://dineshvalke.blogspot.com/2023/08/limnophila-indica-l-druce.html Regards. Dinesh On Tue, Aug 15, 2023 at 5:30 PM Dinesh Valke <[email protected]> wrote: > Names compiled / updated at > https://dineshvalke.blogspot.com/2023/08/limnophila-indica-l-druce.html > > Regards. > Dinesh > > On Thursday, 22 March 2018 at 13:03:20 UTC+5:30 Dinesh Valke wrote: > >> Names update ... >> >> • *Gujarati*: પૂર્તી purti >> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/gujarati/purti-purti>, >> તરેટી tareti >> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/gujarati/tareti-tareti> >> >> Regards. >> Dinesh >> >> On Mon, Mar 12, 2018 at 6:48 PM, J.M. Garg <[email protected]> wrote: >> >>> Thanks, Dinesh ji, for your efforts. >>> >>> On Mon 12 Mar, 2018, 3:36 PM Dinesh Valke, <[email protected]> wrote: >>> >> via Species >>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-species> > L >>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-species/l> > >>>> *Limnophila indica* (L.) Druce ... *family*: Plantaginaceae >>>> >>>> [image: Limnophila indica (L.) Druce] >>>> <https://www.google.com/url?q=https%3A%2F%2Fwww.flickr.com%2Fphotos%2Fdinesh_valke%2F40699134112%2F&sa=D&sntz=1&usg=AFQjCNGfCzgembg04Q9pSSd9a3sURG3QAA> >>>> >>>> [image: Flowers of India] >>>> <http://www.google.com/url?q=http%3A%2F%2Fwww.flowersofindia.net%2Frisearch%2Fsearch.php%3Fquery%3DLimnophila%2Bindica%26stpos%3D0%26stype%3DAND&sa=D&sntz=1&usg=AFQjCNGsPIIfi5zdEuvjCSuEwX-l0JfB1A> >>>> [image: Discussions at efloraofindia] >>>> <https://groups.google.com/forum/?hl=en#%21searchin/indiantreepix/Limnophila%20indica> >>>> [image: more views in flickr] >>>> <http://www.google.com/url?q=http%3A%2F%2Fwww.flickr.com%2Fsearch%2F%3Ftext%3DLimnophilaindica&sa=D&sntz=1&usg=AFQjCNHO_ogdOCZgEEjurHPeic1oQnm2qg> >>>> [image: more views on Google Earth] >>>> <http://www.google.com/url?q=http%3A%2F%2Fapi.flickr.com%2Fservices%2Ffeeds%2Fgeo%2Findia%2F%26tags%3DLimnophilaindica%26format%3Dkml_nl&sa=D&sntz=1&usg=AFQjCNFx-PQBuq_Ob9JqtbqfmAWVTE5MaQ> >>>> >>>> >>>> *lim-no-FIL-uh* -- Greek: *límnee* (pond); *philos* (friend) - >>>> referring to the plant's natural habitat ... Dave's Botanary >>>> <http://www.google.com/url?q=http%3A%2F%2Fdavesgarden.com%2Fguides%2Fbotanary%2Fsearch.php%3Fsearch_text%3DLimnophila&sa=D&sntz=1&usg=AFQjCNFOs-OlenKk0bv8sL36_gf8-EI4jQ> >>>> *IN-dih-kuh* or *in-DEE-kuh* -- of or from India ... Dave's Botanary >>>> <http://www.google.com/url?q=http%3A%2F%2Fdavesgarden.com%2Fguides%2Fbotanary%2Fsearch.php%3Fsearch_text%3Dindica&sa=D&sntz=1&usg=AFQjCNGrXeHkCE5Vz7NhMBMSwbULYFv6eQ> >>>> >>>> >>>> *commonly known as*: ambulia >>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/english/ambulia>, >>>> Indian marshweed >>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/english/indian-marshweed> >>>> • *Assamese*: আমগন্ধী বন amagandhi bon >>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/assamese/amagandhi-bana-amagandhi-bon> >>>> • *Hindi*: गुलाबी gulabi >>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/hindi/gulabi-gulabi>, >>>> पापड़ी papri >>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/hindi/papari-papri> >>>> • *Kannada*: ಆಮರಗಂಧಿ amaragandhi >>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/kannada/amaragandhi-amaragandhi>, >>>> ಮಾಂಗನ್ನಾರಿ mangannari >>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/kannada/mangannari-mangannari> >>>> • *Konkani*: आंबुली ambuli >>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/konkani/ambuli-ambuli> >>>> • *Malayalam*: ചെറിയ മാങ്ങനാറി tsjeria manganari >>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/malayalam/ceriya-mannanari-tsjeria-manganari> >>>> • *Marathi*: अंबुली ambuli >>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/marathi/ambuli-ambuli>, >>>> तुरटी turati >>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/marathi/turati-turati> >>>> • *Odia*: କପୂରା kapura >>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/oriya/kapura-kapura> >>>> • *Rajasthani*: गुलाबी gulabi >>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/rajasthani/gulabi-gulabi> >>>> • *Sanskrit*: आम्रगन्धः amragandhah >>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/sanskrit/amragandhah-amragandhah> >>>> • *Telugu*: అంబుజము ambujam >>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/telugu/ambujamu-ambujam>, >>>> బగ్గ పత్తి bagga patti >>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/telugu/bagga-patti-bagga-patti>, >>>> బురదబక్కెన burada bakkena >>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/telugu/buradabakkena-burada-bakkena>, >>>> ఇనాట inaata >>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/telugu/inata-inaata>, >>>> నీటి గన్నేరు niti ganneru >>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/telugu/niti-ganneru-niti-gannaeru> >>>> • *Tulu*: ಮಾಂಗನ್ನಾರಿ mangannari >>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/tulu/mangannari-mangannari> >>>> >>>> >>>> *Limnophila indica* (L.) Druce ... *synonyms*: *Ambulia indica* (L.) >>>> W.Wight • *Columnea balsamea* Roxb. • *Hottonia indica* L. • *Limnophila >>>> gratioloides* R.Br. [Illegitimate] ... status at *The Plants List* >>>> (2013). Version 1.1. >>>> <http://www.google.com/url?q=http%3A%2F%2Fwww.theplantlist.org%2Ftpl1.1%2Frecord%2Fkew-2498085&sa=D&sntz=1&usg=AFQjCNEhA0BzfDJBY1kdGOwCutCKpxQj6A> >>>> >>>> >>>> >>>> >>>> >>>> December 29, 2011 ... Goa >>>> >>>> Regards. >>>> Dinesh >>>> >>>> -- >>>> You received this message because you are subscribed to the Google >>>> Groups "efloraofindia" group. >>>> >>> To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send >>>> an email to [email protected]. >>> >>> >>>> To post to this group, send email to [email protected]. >>>> Visit this group at https://groups.google.com/group/indiantreepix. >>>> For more options, visit https://groups.google.com/d/optout. >>>> >>> -- > You received this message because you are subscribed to a topic in the > Google Groups "eFloraofIndia" group. > To unsubscribe from this topic, visit > https://groups.google.com/d/topic/indiantreepix/HNpm62JwcF4/unsubscribe. > To unsubscribe from this group and all its topics, send an email to > [email protected]. > To view this discussion on the web, visit > https://groups.google.com/d/msgid/indiantreepix/af7c308e-60ba-4e43-8465-af01fc73c72dn%40googlegroups.com > <https://groups.google.com/d/msgid/indiantreepix/af7c308e-60ba-4e43-8465-af01fc73c72dn%40googlegroups.com?utm_medium=email&utm_source=footer> > . > -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "eFloraofIndia" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to [email protected]. To view this discussion on the web, visit https://groups.google.com/d/msgid/indiantreepix/CABSQqC0GpA9dEOism16KFopdsVEGwzmbi0Hqstbt2xHBapVyFg%40mail.gmail.com.
