Thanks very much, Mahadeswara ji, for validating the Kannada names, and for the appreciation. Regards. Dinesh
On Tue, Nov 14, 2023 at 10:28 AM M Swamy <[email protected]> wrote: > Dear Dinesh ji, > Nice compilation. > Kannada names and English transliterations are correct. > Thanks & Regards, > > On Mon, Nov 13, 2023 at 7:42 PM Dinesh Valke <[email protected]> > wrote: > >> Names compiled / updated at >> https://dineshvalke.blogspot.com/2023/11/nelumbo-nucifera-gaertn.html >> >> Regards. >> Dinesh >> >> On Monday, 20 October 2014 at 09:10:14 UTC+5:30 Mahadeswara wrote: >> >>> >>> Kannada and Tamil names are correct. >>> >>> On Saturday, October 18, 2014 6:07:07 PM UTC+5:30, Dinesh Valke wrote: >>>> >>>> via Species >>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-species> > N >>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-species/n> > >>>> *Nelumbo nucifera* Gaertn. ... *family*: Nelumbonaceae >>>> [image: Nelumbo nucifera Gaertn.] >>>> <https://www.google.com/url?q=https%3A%2F%2Fwww.flickr.com%2Fphotos%2Fdinesh_valke%2F6257511143&sa=D&sntz=1&usg=AFrqEzdMI3MGQuhDKj78ZkITqJB0-sDRCg> >>>> >>>> >>>> [image: Flowers of India] >>>> <http://www.google.com/url?q=http%3A%2F%2Fwww.flowersofindia.net%2Fcatalog%2Fslides%2FLotus.html&sa=D&sntz=1&usg=AFrqEzdiYkCr-mBoavUoENWO9h8XZthxTw> >>>> [image: Discussions at efloraofindia] >>>> <https://groups.google.com/forum/#!topicsearchin/indiantreepix/Nelumbo%20nucifera%7Csort:date%7Cspell:true> >>>> [image: more views in flickr] >>>> <http://www.google.com/url?q=http%3A%2F%2Fwww.flickr.com%2Fsearch%2F%3Fq%3DNelumbonucifera%26m%3Dtags%26z%3Dm&sa=D&sntz=1&usg=AFrqEzc6tfP2PI9wh0pOeruQyPREiDrYBw> >>>> [image: more views on Google Earth] >>>> <http://www.google.com/url?q=http%3A%2F%2Fapi.flickr.com%2Fservices%2Ffeeds%2Fgeo%2Findia%2F%26tags%3DNelumbonucifera%26format%3Dkml_nl&sa=D&sntz=1&usg=AFrqEzdDUuXMbsKYhsUdoPDHFIDmjDNRVw> >>>> >>>> >>>> *nee-LUM-bo* or *nay-LUM-bo* -- Latinized form of aboriginal name ... >>>> Dave's >>>> Botanary >>>> <http://www.google.com/url?q=http%3A%2F%2Fdavesgarden.com%2Fguides%2Fbotanary%2Fsearch.php%3Fsearch_text%3DNelumbo&sa=D&sntz=1&usg=AFrqEzdxndOLrI4lIGfCHvgj4nw7DAuleg> >>>> *noo-SIFF-er-uh* -- nut-bearing ... Dave's Botanary >>>> <http://www.google.com/url?q=http%3A%2F%2Fdavesgarden.com%2Fguides%2Fbotanary%2Fsearch.php%3Fsearch_text%3Dnucifera&sa=D&sntz=1&usg=AFrqEzeK2FDonQJQOL7LBtav-apG4fyjhQ> >>>> >>>> >>>> >>>> *commonly known as*: lotus >>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/english/lotus> >>>> , sacred lotus >>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/english/sacred-lotus> >>>> • *Assamese*: কমল komol >>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/assamese/kamala-komol> >>>> , পদুম podum >>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/assamese/paduma-podum> >>>> • *Bengali*: কমল kamal >>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/bengali/kamala-kamal> >>>> , পদ্ম padma >>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/bengali/padma-padma> >>>> • *Gujarati*: કમળ kamal >>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/gujarati/kamala-kamal> >>>> ,પદ્મ padma >>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/gujarati/padma-padma> >>>> • *Hindi*: कमल kamal >>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/hindi/kamala-kamal> >>>> , पद्म padma >>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/hindi/padma-padma> >>>> • *Kannada*: ಕಮಲ kamala >>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/kannada/kamala-kamala> >>>> , ತಾವರೆ tavare >>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/kannada/tavare-tavare> >>>> • *Kashmiri*: कमल् kamal >>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/kashmiri/kamal-kamal> >>>> • *Konkani*: कमळ kamal >>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/konkani/kamala-kamal> >>>> • >>>> *Malayalam*: താമര tamara >>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/malayalam/tamara-tamara> >>>> • *Manipuri*: থম্বাল thambal >>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/manipuri/thambala-thambal> >>>> • *Marathi*: कमळ kamal >>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/marathi/kamala-kamal> >>>> , पद्म padma >>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/marathi/padma-padma> >>>> • *Nepali*: कमल kamal >>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/nepali/kamala-kamal> >>>> • *Oriya*: ପଦ୍ମ ଫୁଲ padma-phula >>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/oriya/padma-phula-padma-phula> >>>> • *Pali*: पदुम paduma >>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/pali/paduma-paduma> >>>> • *Punjabi*: ਕੰਵਲ kanwal >>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/punjabi/kavala-kanwal> >>>> , ਪਦਮ padam >>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/punjabi/padama-padam> >>>> • *Sanskrit*: कमलम् kamalam >>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/sanskrit/kamalam-kamalam> >>>> , पद्म padma >>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/sanskrit/padma-padma> >>>> • *Sindhi*: ڪَنوَلُ kanvalu >>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/sindhi/kanvalu> >>>> • >>>> *Tamil*:தாமரை tamarai >>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/tamil/tamarai-tamarai> >>>> • *Telugu*: తామర పువ్వు tamara-puvvu >>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/telugu/tamara-puvvu-tamara-puvvu> >>>> • *Tibetan*: pa dma dkar po >>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/tibetan/pa-dma-dkar-po> >>>> • *Tulu*: ತಾಮರೆ tamare >>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/tulu/tamare-tamare> >>>> • *Urdu*: کنول kanwal >>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/urdu/kanwal> >>>> >>>> >>>> >>>> Sacred Lotus is the *National flower of India* (kamal, Hindi: कमल); >>>> and also the State Flowers >>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/home/state-flowers> of >>>> three of her states: *Haryana* (kamal, Hindi: कमल), *Jammu & Kashmir* >>>> (kamal, >>>> Kashmiri: कमल्) and *Karnataka* (tavare, Kannada: ತಾವರೆ). >>>> >>>> >>>> >>>> *botanical names*: *Nelumbo nucifera* Gaertn. ... *synonyms*: *Nelumbo >>>> caspica* Eichw. • *Nelumbo speciosa* Willd. • *Nymphaea nelumbo* L. ...NPGS >>>> / GRIN >>>> <http://www.google.com/url?q=http%3A%2F%2Fwww.ars-grin.gov%2Fcgi-bin%2Fnpgs%2Fhtml%2Ftaxon.pl%3F25110&sa=D&sntz=1&usg=AFrqEzflwkDNuWTUluMVtSwiQswNvPZi7g> >>>> >>>> >>> -- >> You received this message because you are subscribed to a topic in the >> Google Groups "eFloraofIndia" group. >> To unsubscribe from this topic, visit >> https://groups.google.com/d/topic/indiantreepix/v3lxOmqTvAc/unsubscribe. >> To unsubscribe from this group and all its topics, send an email to >> [email protected]. >> To view this discussion on the web, visit >> https://groups.google.com/d/msgid/indiantreepix/f7616649-ca3f-4636-863a-7eb42f3f6630n%40googlegroups.com >> <https://groups.google.com/d/msgid/indiantreepix/f7616649-ca3f-4636-863a-7eb42f3f6630n%40googlegroups.com?utm_medium=email&utm_source=footer> >> . >> > -- > You received this message because you are subscribed to a topic in the > Google Groups "eFloraofIndia" group. > To unsubscribe from this topic, visit > https://groups.google.com/d/topic/indiantreepix/v3lxOmqTvAc/unsubscribe. > To unsubscribe from this group and all its topics, send an email to > [email protected]. > To view this discussion on the web, visit > https://groups.google.com/d/msgid/indiantreepix/CA%2BNJD3PV5LWN23%3D-anv%2BBBSHpDEtKqLeVetMmmNLRJjOD92ChQ%40mail.gmail.com > <https://groups.google.com/d/msgid/indiantreepix/CA%2BNJD3PV5LWN23%3D-anv%2BBBSHpDEtKqLeVetMmmNLRJjOD92ChQ%40mail.gmail.com?utm_medium=email&utm_source=footer> > . > -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "eFloraofIndia" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to [email protected]. To view this discussion on the web, visit https://groups.google.com/d/msgid/indiantreepix/CABSQqC0f1pZnNY30DmPit2-rutkEnMeLGA7uMVPAa0%2B8mEeDBQ%40mail.gmail.com.
