Thanks very much, Gurcharan ji, for the appreciation. Regards. Dinesh On Thu, Sep 19, 2024 at 1:00 PM Gurcharan Singh <[email protected]> wrote:
> Great contribution Dinesh ji. > > On Wednesday, September 18, 2024 at 1:57:03 PM UTC+5:30 Dinesh Valke wrote: > >> Thanks very much, Sam ji, for the appreciation, and for validating the >> Malayalam names / English spellings. >> Regards. >> Dinesh >> >> On Tue, Sep 17, 2024 at 7:07 PM Sam Kuzhalanattu <[email protected]> >> wrote: >> >>> Nice pic and good efforts dear Dinesh ji, both English and Malayalam >>> names are correct, regards, Sam. >>> >>> On Tue, 17 Sept 2024, 4:54 pm Dinesh Valke, <[email protected]> wrote: >>> >>>> *Spermacoce articularis* L.f. >>>> [image: Spermacoce articularis L.f.] >>>> <https://www.inaturalist.org/observations/136901547> >>>> >>>> *sperm-a-KOH-see* -- seed point, referring to the capsule being >>>> surrounded by calyx points ... Dave's Botanary >>>> <http://davesgarden.com/guides/botanary/search.php?search_text=Spermacoce> >>>> *ar-tik-yoo-LAR-iss* -- having joints, jointed >>>> >>>> *commonly known as*: jointed buttonweed, shaggy buttonweed • *Bengali*: >>>> madana-banta-kadu • *Gujarati*: ગાંઠીયું ganthiyu, ખરસટ શંખલો kharsat >>>> shankhlo, મદનઘંટી madanghanti, માધુરી જડી madhuri jadi • *Hindi*: >>>> गुठरी guthari, सतगठिया sathgathia • *Jaintia*: phlang-bhoi • *Kachchhi*: >>>> બકન જો ઝાડ bakan jo jhaad • *Kannada*: ಗಂಟಿಗನ ಕಸ gantigana kasa, ಮದನ >>>> ಬುಡಮೆಗಿಡ madana budamegida, ಮದನಗಂಟಿ madanaganti, ಮೇದನ ಗಿಡ medana gida • >>>> *Konkani*: गेडो gedo • *Malayalam*: തറുതാവൽ tharuthaaval, കുടൽചുരുക്കി >>>> kudalchurukki • *Marathi*: घंटी ची भाजी ghanti chi bhaji, मदनघंटी >>>> madanghanti • *Nepali*: गनेले झार ganele jhaar • *Nyishi*: rokatara • >>>> *Odia*: ଘରପୋଡ଼ିଆ gharapordia • *Rajasthani*: आगियो agio • *Sanskrit*: >>>> मदनघण्टा madanaghanta • *Tamil*: நத்தைச்சூரி nattai-c-curi • *Telugu*: >>>> మదన madana • *Tulu*: ತರತಾವಳ್ tartavalu >>>> >>>> >>>> *botanical names*: *Spermacoce articularis* L.f. ... *homotypic >>>> synonyms*: *Borreria articularis* (L.f.) F.N.Williams ... *heterotypic >>>> synonyms*: *Spermacoce flexuosa* Lour. • *Spermacoce longicaulis* >>>> R.Br. ex G.Don • *Spermacoce ramosissima* R.Br. ex Wall. • *Spermacoce >>>> scabra* Willd. ... POWO <https://powo.science.kew.org/>, retrieved 15 >>>> September 2024 >>>> *NOTE*: *synonyms*: *Spermacoce hispida* auct. mult. non L.f. • *Borreria >>>> hispida* sensu Gamble ... the taxonomy of *S*. *hispida*-*articularis* >>>> complex has been quite perplexing ... *read more* ... Sivarajan, >>>> Vivek, Rakesh Vasudevan Nair and T U Ahmed Kunju. Genus *Spermacoce* >>>> Linn. (Rubiaceae) in India. >>>> <https://www.ias.ac.in/article/fulltext/plnt/097/04/0347-0358> Proc. >>>> Indian Acad. Sci. (Plant Sci.), Vol. 97, No. 4, August 1987, pp. 347-358. >>>> Bibliography / etymology >>>> Links listed as references in the notes below, may not remain valid >>>> permanently. Portals / websites have a tendency to re-organize / revise >>>> their content, leading to change in URLs of pages in their site. Some sites >>>> may even close down at their own will. The bits about the languages of >>>> India >>>> <https://dineshvalke.blogspot.com/2023/12/languages-of-india.html> >>>> mentioned below are merely some bare facts gathered from the internet; just >>>> enough to satisfy curiosity about "where" could the listed names be best >>>> prevalent in India. All English transliterated names to be taken *sensu >>>> amplo*. >>>> ~~~~~ ENGLISH ~~~~~ >>>> written and spoken widely, in most parts of India >>>> *jointed buttonweed* >>>> >>>> - Parimala, R & Hegde, G R (2011) - Flora of Dharwad district - >>>> Part 1 >>>> >>>> <https://shodhganga.inflibnet.ac.in/jspui/bitstream/10603/96368/7/07_chapter%201.pdf> >>>> - Shodhganga >>>> - Mallick J K. 2020. An annotated checklist of Dicotyledonus >>>> Angiosperms in Darjeeling Himalayas and foothills, West Bengal, India. >>>> >>>> <https://www.researchtrend.net/jnbr/pdf/An%20annotated%20checklist%20of%20Dicotyledonus%20Angiosperms%20in%20Darjeeling%20Himalayas.pdf> >>>> J New Biol Rep 9(2): 94- 208. >>>> >>>> *shaggy buttonweed* >>>> >>>> - Subrahmanya, Prasad K - Exploration and elucidation of >>>> traditional medicinal plants of erstwhile Tulunadu and surrounding area >>>> of >>>> Kerala and Karnataka >>>> >>>> <http://shodhganga.inflibnet.ac.in/bitstream/10603/41951/10/10_chapter%204.pdf> >>>> - Shodhganga >>>> - Mallick J K. 2020. An annotated checklist of Dicotyledonus >>>> Angiosperms in Darjeeling Himalayas and foothills, West Bengal, India. >>>> >>>> <https://www.researchtrend.net/jnbr/pdf/An%20annotated%20checklist%20of%20Dicotyledonus%20Angiosperms%20in%20Darjeeling%20Himalayas.pdf> >>>> J New Biol Rep 9(2): 94- 208. >>>> >>>> ~~~~~ BENGALI ~~~~~ >>>> written in: *Bengali* (বাংলা) ... spoken in: *West Bengal*, Assam, >>>> Jharkhand, Tripura, Andaman & Nicobar Islands >>>> *madana-banta-kadu* >>>> >>>> - Mukherjee, Sobhan. (2016). SOME MEDICINAL PLANTS OF NORTH 24 >>>> PARGANAS DISTRICT OF WEST BENGAL (INDIA). >>>> <https://www.researchgate.net/publication/312090229> International >>>> Journal of Pharmacy and Biological Sciences ISSN: 2321-3272. 6. 191-206. >>>> 10.21276/ijpbs.2016.6.3.22. >>>> - for *Borreria articularis* (L.f.) F.N.Williams ... The Useful >>>> Plants of India >>>> >>>> <https://archive.org/details/in.ernet.dli.2015.126090/page/n87/mode/2up?view=theater&q=Borreria>, >>>> Publications & Information Directorate, CSIR >>>> - the name needs to be rendered in native script >>>> >>>> ~~~~~ GUJARATI ~~~~~ >>>> written in: *Gujarati* (ગુજરાતી) ... spoken in: *Gujarat*, *Dadra & >>>> Nagar Haveli*, *Daman & Diu* >>>> *ગાંઠીયું ganthiyu* >>>> >>>> - for *Borreria articularis* (L.f.) F.N.Williams ... વનસ્પતીઓ ના >>>> ગુજરાતી તથા બોટનીકલ નામ ની યાદી >>>> <https://groups.google.com/g/indiantreepix/c/cGJt67sMbng/m/dq0c7kFEAgAJ> >>>> (વૈધ કે.જે.ઝાલા) >>>> - E-Flora of Gandhinagar >>>> >>>> <https://www.efloraofgandhinagar.in/plant-details.php?cateUrl=herb&plantUrl=spermacoce-articularis>, >>>> Gujarat, India >>>> - Patel, Mayur & Punjani, Bhasker. (2021). A study of angiosperm >>>> diversity in Bayad taluka of Aravalli district, Gujarat. >>>> >>>> <https://dineshvalke.blogspot.com/2024/09/A%20study%20of%20angiosperm%20diversity%20in%20Bayad%20taluka%20of%20Aravalli%20district,%20Gujarat> >>>> International Journal of Botany. 6. 709-718. >>>> - for *Borreria articularis* (L.f.) F.N.Williams ... Biological >>>> Diversity of Gujarat >>>> >>>> <https://www.researchgate.net/file.PostFileLoader.html?id=53e359a6d4c118a12a8b45b8&assetKey=AS%3A273575079022597%401442236789815> >>>> - published by Gujarat Ecology Commission >>>> - for *Borreria articularis* (L.f.) F.N.Williams ... Solanki, >>>> Hitesh & Gamit, Binang & Maurya, Rupesh & Qureshimatva, Umerfaruq. >>>> (2015). CHECK >>>> LIST OF FLOWERING PLANTS IN TAPI DISTRICT, GUJARAT, INDIA. >>>> >>>> <https://www.researchgate.net/publication/283341966_CHECK_LIST_OF_FLOWERING_PLANTS_IN_TAPI_DISTRICT_GUJARAT_INDIA> >>>> International Journal of Advanced Research. Volume 3. 1104 - 1123. >>>> >>>> *ખરસટ શંખલો kharsat shankhlo* >>>> >>>> - E-Flora of Gandhinagar >>>> >>>> <https://www.efloraofgandhinagar.in/plant-details.php?cateUrl=herb&plantUrl=spermacoce-articularis>, >>>> Gujarat, India >>>> - for *Borreria articularis* (L.f.) F.N.Williams ... Biological >>>> Diversity of Gujarat >>>> >>>> <https://www.researchgate.net/file.PostFileLoader.html?id=53e359a6d4c118a12a8b45b8&assetKey=AS%3A273575079022597%401442236789815> >>>> - published by Gujarat Ecology Commission >>>> >>>> *મદનઘંટી madanghanti, માધુરી જડી madhuri jadi* >>>> >>>> - E-Flora of Gandhinagar >>>> >>>> <https://www.efloraofgandhinagar.in/plant-details.php?cateUrl=herb&plantUrl=spermacoce-articularis>, >>>> Gujarat, India >>>> >>>> ~~~~~ HINDI ~~~~~ >>>> written in: *Devanagari* (हिन्दी) ... spoken in: *Delhi*, *Uttar >>>> Pradesh*, *Bihar*, *Chhattisgarh*, *Haryana*, *Jharkhand*, *Madhya >>>> Pradesh*, Rajasthan, *Uttarakhand* >>>> *गुठरी guthari* >>>> >>>> - for *Borreria articularis* (L.f.) F.N.Williams ... The Useful >>>> Plants of India >>>> >>>> <https://archive.org/details/in.ernet.dli.2015.126090/page/n87/mode/2up?view=theater&q=Borreria>, >>>> Publications & Information Directorate, CSIR >>>> - for *Borreria articularis* (L.f.) F.N.Williams ... Adhikari, >>>> Bhupendra & Mani, Mohan Babu & Saklani, P. & Rawat, Gopal. (2010). >>>> Medicinal >>>> plants diversity and their conservation status in Wildlife Institute of >>>> India (WII) campus. >>>> <https://www.researchgate.net/publication/284691344> Ethnobotanical >>>> Leaflets. 14. 46-83. >>>> >>>> *सतगठिया sathgathia* >>>> >>>> - for *Borreria articularis* (L.f.) F.N.Williams ... Adhikari, >>>> Bhupendra & Mani, Mohan Babu & Saklani, P. & Rawat, Gopal. (2010). >>>> Medicinal >>>> plants diversity and their conservation status in Wildlife Institute of >>>> India (WII) campus. >>>> <https://www.researchgate.net/publication/284691344> Ethnobotanical >>>> Leaflets. 14. 46-83. >>>> >>>> ~~~~~ JAINTIA ~~~~~ >>>> written in: *Roman* ... spoken in: *Meghalaya*, Assam ... exonyms: >>>> Jaintia, Synteng; endonym: Pnar >>>> *phlang-bhoi* >>>> >>>> - for *Borreria articularis* (L.f.) F.N.Williams ... Mukul Kumar >>>> Baruah - Use of ethno-medicinal plants by Jaintia Tribe of North >>>> East India >>>> <http://researchjournal.co.in/upload/assignments/5_412-416-3.pdf> - >>>> International Journal of Plant Sciences, (July, 2010) Vol. 5 Issue 2 : >>>> 412-416 >>>> >>>> ~~~~~ KACHCHHI ~~~~~ >>>> written in: *Gujarati* (કચ્છી), Sindhi (ڪڇّي) ... spoken in: *Kutch* >>>> region of Gujarat >>>> *બકન જો ઝાડ bakan jo jhaad* >>>> >>>> - for *Spermacoce hispida* auct. mult. non L.f. ... PLANTS OF CUTCH >>>> AND THEIR UTILITY by THAKAR, JAIKRISHNA INDRAJI, 1926 >>>> - or બાકન જો ઝાડ baakan jo jhaad ... for *Borreria articularis* >>>> (L.f.) F.N.Williams ... Patel, Yatin & Patel, Rohitkumar & Pankaj, >>>> Joshi & >>>> Dabgar, Yogesh. (2011). Study of the Angiospermic flora of Kachchh >>>> district, Gujarat, India. >>>> >>>> <https://www.researchgate.net/publication/236020734_Study_of_the_Angiospermic_flora_of_Kachchh_district_Gujarat_India> >>>> Life sciences Leaflets. 19. 739-768. >>>> >>>> ~~~~~ KANNADA ~~~~~ >>>> written in: *Kannada* (ಕನ್ನಡ) ... spoken in: *Karnataka* >>>> *ಗಂಟಿಗನ ಕಸ gantigana kasa* >>>> >>>> - for *Borreria articularis* (L.f.) F.N.Williams ... S G >>>> Narsimhachar - Latin and Kannada names of indigenous and medicinal >>>> plants of Mysore >>>> <http://mdl.mandayamsabha.in/uploads/book/bk_1605597283.pdf> - >>>> Mandayam Digital Library >>>> >>>> *ಮದನ ಬುಡಮೆಗಿಡ madana budamegida* >>>> >>>> - for *Borreria articularis* (L.f.) F.N.Williams ... S G >>>> Narsimhachar - Latin and Kannada names of indigenous and medicinal >>>> plants of Mysore >>>> <http://mdl.mandayamsabha.in/uploads/book/bk_1605597283.pdf> - >>>> Mandayam Digital Library >>>> - or ಮದನ ಬುಡುಮೆ madana budume ... Alar - an authoritative >>>> Kannada-English dictionary corpus >>>> >>>> <https://alar.ink/dictionary/kannada/english/%E0%B2%AE%E0%B2%A6%E0%B2%A8%E0%B2%AC%E0%B3%81%E0%B2%A1%E0%B3%81%E0%B2%AE%E0%B3%86> >>>> created by V. Krishna >>>> >>>> *ಮದನಗಂಟಿ madanaganti* >>>> >>>> - Parimala, R & Hegde, G R (2011) - Flora of Dharwad district - >>>> Part 1 >>>> >>>> <https://shodhganga.inflibnet.ac.in/jspui/bitstream/10603/96368/7/07_chapter%201.pdf> >>>> - Shodhganga >>>> - or ಮದನಗಂಟೆ madanagante ... Alar - an authoritative >>>> Kannada-English dictionary corpus >>>> >>>> <https://alar.ink/dictionary/kannada/english/%E0%B2%AE%E0%B2%A6%E0%B2%A8%E0%B2%97%E0%B2%82%E0%B2%9F%E0%B3%86> >>>> created by V. Krishna >>>> - or ಮದನಘಂಟೆ madanaghante ... for *Borreria articularis* (L.f.) >>>> F.N.Williams ... S G Narsimhachar - Latin and Kannada names of >>>> indigenous and medicinal plants of Mysore >>>> <http://mdl.mandayamsabha.in/uploads/book/bk_1605597283.pdf> - >>>> Mandayam Digital Library >>>> >>>> *ಮೇದನ ಗಿಡ medana gida* >>>> >>>> - for *Borreria articularis* (L.f.) F.N.Williams ... S G >>>> Narsimhachar - Latin and Kannada names of indigenous and medicinal >>>> plants of Mysore >>>> <http://mdl.mandayamsabha.in/uploads/book/bk_1605597283.pdf> - >>>> Mandayam Digital Library >>>> - for *Borreria articularis* (L.f.) F.N.Williams ... ಪದಕಣಜ - >>>> ಕರ್ನಾಟಕ ಸರ್ಕಾರದ ಅಧಿಕೃತ ಜಾಲತಾಣ <https://padakanaja.karnataka.gov.in/> >>>> ... Padakanaja - Official website of Government of Karnataka >>>> >>>> ~~~~~ KONKANI ~~~~~ >>>> written in: *Devanagari* (कोंकणी), *Kannada* (ಕೊಂಕಣಿ), Malayalam >>>> (കൊങ്കണി), Perso-Arabic (کونکنی), Romi >>>> <https://en.wikipedia.org/wiki/Konkani_in_the_Roman_script> (*Konknni*) >>>> ... spoken in: Goa, Karnataka, Maharashtra, Kerala, Gujarat >>>> *गेडो gedo* >>>> >>>> - for *Borreria articularis* (L.f.) F.N.Williams ... Flora of Goa, >>>> Diu, Daman, Dadra & Nagar Haveli >>>> >>>> <https://bsi.gov.in/uploads/documents/Public_Information/publication/books/state_flora_latest/Flora%20of%20Goa,%20Diu,%20Daman,%20Dadra%20&%20Nagarhaveli%20vol%202.pdf> >>>> Vol. 2 - Botanical Survey of India >>>> >>>> ~~~~~ MALAYALAM ~~~~~ >>>> written in: *Malayalam* (മലയാളം) ... spoken in: *Kerala*, Lakshadweep >>>> *തറുതാവൽ tharuthaaval, കുടൽചുരുക്കി kudalchurukki* >>>> >>>> - Subrahmanya, Prasad K - Exploration and elucidation of >>>> traditional medicinal plants of erstwhile Tulunadu and surrounding area >>>> of >>>> Kerala and Karnataka >>>> >>>> <http://shodhganga.inflibnet.ac.in/bitstream/10603/41951/10/10_chapter%204.pdf> >>>> - Shodhganga >>>> >>>> ~~~~~ MARATHI ~~~~~ >>>> written in: *Devanagari* (मराठी) ... spoken in: *Maharashtra*, >>>> Karnataka >>>> *घंटी ची भाजी ghanti chi bhaji* >>>> >>>> - for *Borreria articularis* (L.f.) F.N.Williams ... The Useful >>>> Plants of India >>>> >>>> <https://archive.org/details/in.ernet.dli.2015.126090/page/n87/mode/2up?view=theater&q=Borreria>, >>>> Publications & Information Directorate, CSIR >>>> >>>> *मदनघंटी madanghanti* >>>> >>>> - The Gazetteer Department ... महाराष्ट्रातील वनस्पतीशास्त्र आणि >>>> वनसंपदा >>>> >>>> <https://gazetteers.maharashtra.gov.in/cultural.maharashtra.gov.in/english/gazetteer/Vansampada/PDF/271-546.pdf> >>>> >>>> ~~~~~ NEPALI ~~~~~ >>>> written in: *Devanagari* (नेपाली) ... spoken in: *Nepal*, *West Bengal*, >>>> *Assam*, *Sikkim* >>>> *गनेले झार ganele jhaar* >>>> >>>> - Many thanks to Saroj Kumar Kasaju for help with this name ... >>>> facebook >>>> >>>> <https://www.facebook.com/photo/?fbid=10168598933305464&set=gm.2580203432157294&idorvanity=348948721949454> >>>> - or गनेली झार ganeli jhaar ... for *Borreria articularis* (L.f.) >>>> F.N.Williams ... Annotated Checklist of the Flowering Plants of >>>> Nepal >>>> <http://www.efloras.org/florataxon.aspx?flora_id=110&taxon_id=242308835> >>>> >>>> ~~~~~ NYISHI ~~~~~ >>>> written in: *Latin* ... spoken in: *Arunachal Pradesh*, Assam ... >>>> spoken by the Daffla (or Dafla) tribe, now known as Nyishi tribe ... other >>>> names for this language: Nishi, Nisi, Nishang, Nissi, Nyising, Leil, Aya, >>>> Akang, Bangni-Bangru, Solung >>>> *rokatara* >>>> >>>> - Ethnobotanyofnortheastindia (2020 onwards). Database of names of >>>> useful plants of north-east India >>>> >>>> <https://sites.google.com/view/ethnobotanyofnortheastindia/home?authuser=0> >>>> - developed by the members of ethnobotanyofnortheastindia Google-site >>>> ... >>>> Accessed on 16 September 2024 >>>> >>>> ~~~~~ ODIA ~~~~~ >>>> written in: *Odia* (ଓଡ଼ିଆ) ... spoken in: *Odisha*, Andaman & Nicobar >>>> Islands >>>> *ଘରପୋଡ଼ିଆ gharapordia* >>>> >>>> - Purnnachandra Ordia Bhashakosha >>>> <https://dsal.uchicago.edu/dictionaries/praharaj/> by Praharaj, G.C. >>>> >>>> ~~~~~ RAJASTHANI ~~~~~ >>>> written in: *Devanagari* (राजस्थानी) ... spoken in: *Rajasthan* >>>> *आगियो agio* >>>> >>>> - for *Borreria articularis* (L.f.) F.N.Williams ... Manju >>>> Chaudhary and S.K. Shringi - Floristic Composition of Beer >>>> Jhunjhunu Conservation Reserve of Rajasthan, India >>>> <http://www.thebiobrio.in/content.aspx?id=57> - The Biobrio 4(1 & >>>> 2), 2017 >>>> >>>> ~~~~~ SANSKRIT ~~~~~ >>>> written in: *Devanagari* (संस्कृतम्) ... used all over India by >>>> priests and scholars >>>> *मदनघण्टा madanaghanta* >>>> >>>> - for *Borreria articularis* (L.f.) F.N.Williams ... The Useful >>>> Plants of India >>>> >>>> <https://archive.org/details/in.ernet.dli.2015.126090/page/n87/mode/2up?view=theater&q=Borreria>, >>>> Publications & Information Directorate, CSIR >>>> >>>> ~~~~~ TAMIL ~~~~~ >>>> written in: *Tamil* (தமிழ்) ... spoken in: *Tamil Nadu*, Puducherry, >>>> Andaman & Nicobar Islands >>>> *நத்தைச்சூரி nattai-c-curi* >>>> >>>> - for *Spermacoce hispida* auct. mult. non L.f. ... Tamil lexicon >>>> <https://dsal.uchicago.edu/dictionaries/tamil-lex/> [Madras], >>>> University of Madras >>>> >>>> ~~~~~ TELUGU ~~~~~ >>>> written in: *Telugu* ( తెలుగు) ... spoken in: *Andhra Pradesh*, >>>> *Telangana*, Puducherry >>>> *మదన madana (or మదనకు madanaku)* >>>> >>>> - Forest Flora of Andhra Pradesh >>>> >>>> <https://forests.ap.gov.in/Forest%20Flora%20of%20Andhra%20Pradesh/files/ff0831.htm> >>>> - by RD Reddy & Md Sharfuddin Khan >>>> - or మదనుడు madanudu ... for *Spermacoce hispida* auct. mult. non >>>> L.f. ... A Telugu-English dictionary >>>> <https://dsal.uchicago.edu/dictionaries/brown/> by Charles Philip >>>> Brown >>>> >>>> ~~~~~ TULU ~~~~~ >>>> written in: *Tigalari (Tulu)* was used for writing Vedic texts in >>>> Sanskrit, *Kannada* (ತುಳು), Malayalam (തുളു) ... spoken in: *Karnataka*, >>>> north Kerala >>>> *ತರತಾವಳ್ tartavalu* >>>> >>>> li>Subrahmanya, Prasad K - Exploration and elucidation of >>>> traditional medicinal plants of erstwhile Tulunadu and surrounding area >>>> of >>>> Kerala and Karnataka >>>> >>>> <http://shodhganga.inflibnet.ac.in/bitstream/10603/41951/10/10_chapter%204.pdf> >>>> - Shodhganga >>>> >>>> ~~~~~ DISTRIBUTION in INDIA ~~~~~ >>>> throughout India upto 1500m asl >>>> Andhra Pradesh, Bihar, Gujarat, Himachal Pradesh, Karnataka, Kerala, >>>> Madhya Pradesh, Maharashtra, ***Manipur, Odisha, ***Punjab, Rajasthan, >>>> Sikkim, Tamil Nadu, Tripura, Uttar Pradesh, West Bengal >>>> >>>> - Sivarajan, Vivek, Rakesh Vasudevan Nair and T U Ahmed Kunju. Genus >>>> *Spermacoce* Linn. (Rubiaceae) in India. >>>> <https://www.ias.ac.in/article/fulltext/plnt/097/04/0347-0358> >>>> Proc. Indian Acad. Sci. (Plant Sci.), Vol. 97, No. 4, August 1987, pp. >>>> 347-358. >>>> - Hassler, Michael (1994 - 2024): World Plants. Synonymic Checklist >>>> and Distribution of the World Flora. >>>> >>>> <https://www.worldplants.de/world-plants-complete-list/complete-plant-list> >>>> Version 24.8; last update August 27th, 2024. Last accessed 15/09/2024 >>>> (dd/mm/yyyy). >>>> >>>> *** no given name / no name found, in the regional language(s) of the >>>> state >>>> ~~~~~ Created on: 18:03 15-09-2024 ¦ Last updated: 16:01 17-09-2024 >>>> ~~~~~ >>>> >>>> >>>> >>>> >>>> >>>> Names compiled / updated at >>>> https://dineshvalke.blogspot.com/2024/09/spermacoce-articularis-lf.html >>>> >>>> Regards. >>>> Dinesh >>>> >>>> >>>> On Tue, Sep 17, 2024 at 4:51 PM Dinesh Valke <[email protected]> >>>> wrote: >>>> >>>>> Names compiled / updated at >>>>> https://dineshvalke.blogspot.com/2024/09/spermacoce-articularis-lf.html >>>>> >>>>> Regards. >>>>> Dinesh >>>>> >>>>> On Monday 4 December 2017 at 10:02:30 UTC+5:30 JM Garg wrote: >>>>> >>>>>> Superb presentation. >>>>>> >>>>>> On 03-Dec-2017 8:57 PM, "Dinesh Valke" <[email protected]> wrote: >>>>>> >>>>>>> via Species >>>>>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-species> > >>>>>>> S <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-species/s> >>>>>>> > >>>>>>> *Spermacoce articularis* L.f. ... *family*: Rubiaceae >>>>>>> >>>>>>> [image: Spermacoce articularis L.f.] >>>>>>> <https://www.google.com/url?q=https%3A%2F%2Fwww.flickr.com%2Fphotos%2Fdinesh_valke%2F27029579549%2Fin%2Fdateposted%2F&sa=D&sntz=1&usg=AFQjCNHmssDXMHD28sp8_Ea7Q2A62P2bCg> >>>>>>> >>>>>>> [image: Flowers of India] >>>>>>> <http://www.google.com/url?q=http%3A%2F%2Fwww.flowersofindia.net%2Frisearch%2Fsearch.php%3Fquery%3DSpermacoce%2Barticularis%26stpos%3D0%26stype%3DAND&sa=D&sntz=1&usg=AFQjCNHnxiIVjPoVZiw0cstIrpE1oPRlVg> >>>>>>> [image: Discussions at efloraofindia] >>>>>>> <https://groups.google.com/forum/?hl=en#%21searchin/indiantreepix/Spermacoce%20articularis> >>>>>>> [image: more views in flickr] >>>>>>> <http://www.google.com/url?q=http%3A%2F%2Fwww.flickr.com%2Fsearch%2F%3Ftext%3DSpermacoce%2520articularis&sa=D&sntz=1&usg=AFQjCNFaEbeo-rifmG1nVL-PimAAojygiw> >>>>>>> [image: more views on Google Earth] >>>>>>> <http://www.google.com/url?q=http%3A%2F%2Fapi.flickr.com%2Fservices%2Ffeeds%2Fgeo%2Findia%2F%26tags%3DSpermacocearticularis%26format%3Dkml_nl&sa=D&sntz=1&usg=AFQjCNGhu6kcTDb8oaPItev4Sjt3H6QTQg> >>>>>>> >>>>>>> >>>>>>> *sperm-a-KOH-see* -- seed point, referring to the capsule being >>>>>>> surrounded by calyx points ... Dave's Botanary >>>>>>> <http://www.google.com/url?q=http%3A%2F%2Fdavesgarden.com%2Fguides%2Fbotanary%2Fsearch.php%3Fsearch_text%3DSpermacoce&sa=D&sntz=1&usg=AFQjCNELBtR-p0mTXKa1gRpvLgGl9mnHNw> >>>>>>> *ar-tik-yoo-LAR-iss* -- having joints, jointed >>>>>>> >>>>>>> >>>>>>> *commonly known as*: jointed buttonweed >>>>>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/english/jointed-buttonweed> >>>>>>> • *Gujarati*: ખરસટ શંખલો kharsat shankhlo >>>>>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/gujarati/kharasata-sankhalo-kharsat-shankhlo>, >>>>>>> મદનઘંટી madanghanti >>>>>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/gujarati/madanaghanti-madanghanti>, >>>>>>> માધુરી જડી madhuri jadi >>>>>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/gujarati/madhuri-jadi-madhuri-jadi> >>>>>>> • *Hindi*: गुठारी guthari >>>>>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/hindi/guthari-guthari> >>>>>>> • *Kannada*: ಮದನಗಂಟಿ madanaganti >>>>>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/kannada/madanaganti-madanaganti>, >>>>>>> ತರತಾವಳ್ tartavalu >>>>>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/kannada/tarataval-tartavalu> >>>>>>> • *Malayalam*: തറുതാവൽ tharthaval >>>>>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/malayalam/tarutava-tharthaval>, >>>>>>> കുടൽചുരുക്കി kudalchurukki >>>>>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/malayalam/kuta-curukki-kudalchurukki> >>>>>>> • *Marathi*: मदनघंटी madanghanti >>>>>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/marathi/madanaghanti-madanghanti> >>>>>>> • *Nepali*: गनेली झार ganeli jhar >>>>>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/nepali/ganeli-jhara-ganeli-jhar> >>>>>>> • *Tamil*: நத்தைச்சூரி nattai-c-curi >>>>>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/tamil/nattaiccuri-nattai-c-curi> >>>>>>> • *Telugu*: మదన madana >>>>>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/telugu/madana-madana> >>>>>>> • *Tulu*: ತರತಾವಳ್ tartavalu >>>>>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/tulu/tarataval-tartavalu> >>>>>>> >>>>>>> >>>>>>> *botanical names*: *Spermacoce articularis* L.f. ... *synonyms*: >>>>>>> *Borreria >>>>>>> articularis* (L.f.) F.N.Williams • *Spermacoce flexuosa* Lour. • >>>>>>> *Spermacoce >>>>>>> longicaulis* R.Br. ex G.Don • *Spermacoce scabra* Willd. ... *The >>>>>>> Plants List* (2013). Version 1.1. >>>>>>> <http://www.google.com/url?q=http%3A%2F%2Fwww.theplantlist.org%2Ftpl1.1%2Frecord%2Fkew-193394&sa=D&sntz=1&usg=AFQjCNGsyOSCwbHdzMExYg9TPzUNK8aPJg> >>>>>>> >>>>>>> >>>>>>> >>>>>>> >>>>>>> >>>>>>> September 26, 2009 ... Kolad, Maharashtra >>>>>>> >>>>>>> Regards. >>>>>>> Dinesh >>>>>>> >>>>>>> -- >>>>>>> You received this message because you are subscribed to the Google >>>>>>> Groups "efloraofindia" group. >>>>>>> To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, >>>>>>> send an email to [email protected]. >>>>>>> To post to this group, send email to [email protected]. >>>>>>> Visit this group at https://groups.google.com/group/indiantreepix. >>>>>>> For more options, visit https://groups.google.com/d/optout. >>>>>>> >>>>>> -- >>>>> You received this message because you are subscribed to a topic in the >>>>> Google Groups "eFloraofIndia" group. >>>>> To unsubscribe from this topic, visit >>>>> https://groups.google.com/d/topic/indiantreepix/_BvgYnxIUBQ/unsubscribe >>>>> . >>>>> To unsubscribe from this group and all its topics, send an email to >>>>> [email protected]. >>>>> To view this discussion on the web, visit >>>>> https://groups.google.com/d/msgid/indiantreepix/275f2f96-c796-4920-8674-5f208b0b2ed1n%40googlegroups.com >>>>> <https://groups.google.com/d/msgid/indiantreepix/275f2f96-c796-4920-8674-5f208b0b2ed1n%40googlegroups.com?utm_medium=email&utm_source=footer> >>>>> . >>>>> >>>> -- > You received this message because you are subscribed to a topic in the > Google Groups "eFloraofIndia" group. > To unsubscribe from this topic, visit > https://groups.google.com/d/topic/indiantreepix/_BvgYnxIUBQ/unsubscribe. > To unsubscribe from this group and all its topics, send an email to > [email protected]. > To view this discussion on the web, visit > https://groups.google.com/d/msgid/indiantreepix/476b37f1-8a11-484c-a68c-9cbd058aa47dn%40googlegroups.com > <https://groups.google.com/d/msgid/indiantreepix/476b37f1-8a11-484c-a68c-9cbd058aa47dn%40googlegroups.com?utm_medium=email&utm_source=footer> > . > -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "eFloraofIndia" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to [email protected]. To view this discussion on the web, visit https://groups.google.com/d/msgid/indiantreepix/CABSQqC1BcVtq8idJgJgX6sjcR6fMpM9wwFNGm%2BOuROAcfFLH-g%40mail.gmail.com.
