Many thanks Gurcharan ji for thrashing the doubt quickly. Will post all the names once done with my compiling.
Gujarati-knowing friends, my query is yet pending for knowing whether ઝિંકી મુંડી is correctly spelt. Regards. Dinesh On Thu, May 12, 2011 at 5:43 PM, Gurcharan Singh <[email protected]> wrote: > Hindi is Mustaru, sorry for mistake in copying > Malayalam is same Nilampala in this book > > > > -- > Dr. Gurcharan Singh > Retired Associate Professor > SGTB Khalsa College, University of Delhi, Delhi-110007 > Res: 932 Anand Kunj, Vikas Puri, New Delhi-110018. > Phone: 011-25518297 Mob: 9810359089 > http://people.du.ac.in/~singhg45/ > > > On Thu, May 12, 2011 at 5:35 PM, Dinesh Valke <[email protected]>wrote: > >> Many thanks Gurcharan ji for all the names. >> Will need to check on the Hindi name Mussaru and Malayalam name Nilampala. >> ... they are slightly varying at ENVIS - >> FRLHT<http://envis.frlht.org/plant_details.php?disp_id=2595> >> At JKHealthworld <http://www.jkhealthworld.com/detail.php?id=4866> the >> names in different languages are put in Devanagari. >> >> Regards. >> Dinesh >> >> >> >> >> >> >> >> >> On Thu, May 12, 2011 at 5:24 PM, Gurcharan Singh <[email protected]>wrote: >> >>> Useful Plants of India lists Jhinkimundi (similar to given above) and >>> nahanigorakhamundi as Gujarati names for this plant. >>> Others include >>> Hindi: Mussaru, mukhatari >>> Beng: Namuti >>> Mar: Mashipatri >>> Tel: Save, mustaru >>> Tam: Masipathri >>> Kan: Davana >>> Mal: Nilampala >>> Bihar: Bhediachim, bichi ba >>> >>> >>> -- >>> Dr. Gurcharan Singh >>> Retired Associate Professor >>> SGTB Khalsa College, University of Delhi, Delhi-110007 >>> Res: 932 Anand Kunj, Vikas Puri, New Delhi-110018. >>> Phone: 011-25518297 Mob: 9810359089 >>> http://people.du.ac.in/~singhg45/ >>> >>> -- >>> Dr. Gurcharan Singh >>> Retired Associate Professor >>> SGTB Khalsa College, University of Delhi, Delhi-110007 >>> Res: 932 Anand Kunj, Vikas Puri, New Delhi-110018. >>> Phone: 011-25518297 Mob: 9810359089 >>> http://people.du.ac.in/~singhg45/ >>> >>> >>> >>> On Thu, May 12, 2011 at 2:14 PM, Dinesh Valke <[email protected]>wrote: >>> >>>> Dear Gujarati-knowing friends, >>>> >>>> The name for *Grangea maderaspatana* (L.) POIR is given as *zinki mundi >>>> * in Biological Diversity of >>>> Gujarat<http://www.gec.gov.in/Gecweb/PUBLICATIONS/pdfs/BiologicalDiversityContents.pdf>[ >>>> PDF ] >>>> >>>> Is ઝિંકી મુંડી properly spelt ? >>>> >>>> Regards. >>>> Dinesh >>>> >>> >>> >>> >>> >> > > > -- > Dr. Gurcharan Singh > Retired Associate Professor > SGTB Khalsa College, University of Delhi, Delhi-110007 > Res: 932 Anand Kunj, Vikas Puri, New Delhi-110018. > Phone: 011-25518297 Mob: 9810359089 > http://people.du.ac.in/~singhg45/ > >
