via Species <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-species> > G <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-species/g> > *Grangea maderaspatana* (L.) Poir. [image: Grangea maderaspatana]<http://www.flickr.com/photos/dinesh_valke/5663682158/>
[image: Flowers of India]<http://www.flowersofindia.net/catalog/slides/Madras%20Carpet.html>[image: Discussions at efloraofindia]<https://groups.google.com/forum/?hl=en#%21searchin/indiantreepix/Grangea%20maderaspatana>[image: more views in flickr]<http://www.flickr.com/search/?q=Grangeamaderaspatana&m=tags&z=m>[image: more views on Google Earth]<http://api.flickr.com/services/feeds/geo/india/&tags=Grangeamaderaspatana&format=kml_nl> *commonly known as*: Madras absinth<https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/english/madras-absinth> , Madras carpet<https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/english/madras-carpet> , Madras wormwood<https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/english/madras-wormwood> • *Bengali*: namuti<https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/bengali/namuti> • *Gujarati*: ઝીંકી મુંડી zinki mundi<https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/gujarati/jhinki-mundi-zinki-mundi> • *Hindi*: मुखतरी mukhtari<https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/hindi/mukhtari-mukhatari> , मुस्तरू mustaru<https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/hindi/mustaru-mustaru> • *Kannada*: ದೊಡ್ಡ ಗಾದಾರಿ dodda gaadaari<https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/kannada/dodda-gadari-dodda-gaadaari> • *Konkani*: modagoru<https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/konkani/modagoru> • *Manipuri*: লৈবুংগৌ leibungou<https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/manipuri/laibungau-leibungou> • *Marathi*: माशीपत्री mashipatri<https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/marathi/masipatri-mashipatri> • *Nepali*: मक्षी पर्ण makshi parna<https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/nepali/maksi-parna-makshi-parna> • *Tamil*: மாசிபத்திரி maci-pattiri<https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/tamil/macipattiri-maci-pattiri> • *Telugu*: మాచిపత్రి machi-patri<https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/telugu/macipatri-machi-patri> *botanical names*: *Grangea maderaspatana* (L.) Poir. ... *synonym*: *Artemisia maderaspatana* L. (basionym) Regards. Dinesh On Thu, May 12, 2011 at 5:46 PM, Dinesh Valke <[email protected]>wrote: > Many thanks Gurcharan ji for thrashing the doubt quickly. > Will post all the names once done with my compiling. > > Gujarati-knowing friends, my query is yet pending for knowing whether ઝિંકી > મુંડી is correctly spelt. > > Regards. > Dinesh > > > > > > > On Thu, May 12, 2011 at 5:43 PM, Gurcharan Singh <[email protected]>wrote: > >> Hindi is Mustaru, sorry for mistake in copying >> Malayalam is same Nilampala in this book >> >> >> >> -- >> Dr. Gurcharan Singh >> Retired Associate Professor >> SGTB Khalsa College, University of Delhi, Delhi-110007 >> Res: 932 Anand Kunj, Vikas Puri, New Delhi-110018. >> Phone: 011-25518297 Mob: 9810359089 >> http://people.du.ac.in/~singhg45/ >> >> >> On Thu, May 12, 2011 at 5:35 PM, Dinesh Valke <[email protected]>wrote: >> >>> Many thanks Gurcharan ji for all the names. >>> Will need to check on the Hindi name Mussaru and Malayalam name >>> Nilampala. >>> ... they are slightly varying at ENVIS - >>> FRLHT<http://envis.frlht.org/plant_details.php?disp_id=2595> >>> At JKHealthworld <http://www.jkhealthworld.com/detail.php?id=4866> the >>> names in different languages are put in Devanagari. >>> >>> Regards. >>> Dinesh >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> On Thu, May 12, 2011 at 5:24 PM, Gurcharan Singh <[email protected]>wrote: >>> >>>> Useful Plants of India lists Jhinkimundi (similar to given above) and >>>> nahanigorakhamundi as Gujarati names for this plant. >>>> Others include >>>> Hindi: Mussaru, mukhatari >>>> Beng: Namuti >>>> Mar: Mashipatri >>>> Tel: Save, mustaru >>>> Tam: Masipathri >>>> Kan: Davana >>>> Mal: Nilampala >>>> Bihar: Bhediachim, bichi ba >>>> >>>> >>>> -- >>>> Dr. Gurcharan Singh >>>> Retired Associate Professor >>>> SGTB Khalsa College, University of Delhi, Delhi-110007 >>>> Res: 932 Anand Kunj, Vikas Puri, New Delhi-110018. >>>> Phone: 011-25518297 Mob: 9810359089 >>>> http://people.du.ac.in/~singhg45/ >>>> >>>> -- >>>> Dr. Gurcharan Singh >>>> Retired Associate Professor >>>> SGTB Khalsa College, University of Delhi, Delhi-110007 >>>> Res: 932 Anand Kunj, Vikas Puri, New Delhi-110018. >>>> Phone: 011-25518297 Mob: 9810359089 >>>> http://people.du.ac.in/~singhg45/ >>>> >>>> >>>> >>>> On Thu, May 12, 2011 at 2:14 PM, Dinesh Valke >>>> <[email protected]>wrote: >>>> >>>>> Dear Gujarati-knowing friends, >>>>> >>>>> The name for *Grangea maderaspatana* (L.) POIR is given as *zinki >>>>> mundi* in Biological Diversity of >>>>> Gujarat<http://www.gec.gov.in/Gecweb/PUBLICATIONS/pdfs/BiologicalDiversityContents.pdf>[ >>>>> PDF ] >>>>> >>>>> Is ઝિંકી મુંડી properly spelt ? >>>>> >>>>> Regards. >>>>> Dinesh >>>>> >>>> >>>> >>>> >>>> >>> >> >> >> -- >> Dr. Gurcharan Singh >> Retired Associate Professor >> SGTB Khalsa College, University of Delhi, Delhi-110007 >> Res: 932 Anand Kunj, Vikas Puri, New Delhi-110018. >> Phone: 011-25518297 Mob: 9810359089 >> http://people.du.ac.in/~singhg45/ >> >> >
