Many thanks Gurcharan ji for the quick response. Could find it from online transliteration to be chanikya saag.
Yes, noniya OR nuniya is a popular name for *Portulaca oleracea* in Bengal and Assam. Regards. Dinesh On Sat, May 14, 2011 at 3:57 PM, Gurcharan Singh <[email protected]> wrote: > Dinesh ji > Don't know about transliteration but from my Useful Plant of India it is > Noniya (perhaps first word) the second I guess should be saag > > Assamese name for plant is Noniya > > > -- > Dr. Gurcharan Singh > Retired Associate Professor > SGTB Khalsa College, University of Delhi, Delhi-110007 > Res: 932 Anand Kunj, Vikas Puri, New Delhi-110018. > Phone: 011-25518297 Mob: 9810359089 > http://people.du.ac.in/~singhg45/ > > > On Sat, May 14, 2011 at 2:38 PM, Dinesh Valke <[email protected]>wrote: > >> Dear Assamiya-knowing friends, >> >> Please let me know how does চানেকীয়া শাক gets transliterated in English. >> This is in context of *Portulaca oleracea*. >> >> >> Regards. >> Dinesh >> >> >> >> > > >
