Many many thanks Ritesh ji. And most probably this *chanekiya haak* OR *chanikya saag* is a generic name for sour greens (though not sure).
Regards. Dinesh On Wed, May 25, 2011 at 11:42 AM, Ritesh Choudhary <[email protected]>wrote: > Dear Dinesh sir, > > One of my Assamese friends transliterated চানেকীয়া শাক as Chanekiya > Haak. > > Regards, > Ritesh.

