2010/11/25 "ம. ஸ்ரீ ராமதாஸ்" <[email protected]>:
> How does European languages solve such issues?
> Hope there are similar codepoints across languages there too.

Across scripts, to be precise. Yes. If you look at Latin vs Cyrillic
you can make another a list of such characters. Most of those
characters are already there in Confusables.txt, *I think* -- I did
not check.

> Not sure, What Unicode can do about this.

Unicode as an encoding standard can't do anything about this per se
except adding the relevant characters to Confusables.txt and
recommending that in IDNs one should ensure that there is no name
conflict *after* collapsing the glyphically identical characters to
one.

> Not sure, if this comes under ICANN & it has/ shall have a policy not mingle
> code-point between ranges, in a single domain name registration.

There was already a post that said that ICANN recommends NOT to mix
scripts within a single domain name. *However*, I pointed out that the
problem exists even if scripts are not mixed this way -- ಈನಾಡು.com and
ఈనాడు.com are both composed of Kannada and Telugu codepoints
separately. No mixing.

> But, if raised I am sure the Intellectual Property Rights office can take
> care of such mischievous acts, at a later stage.

Hey, when the bank account has been depleted by 10,000 rupees which
you thought was for tsunami relief but which went to fill somebody's
big bad belly, who cares about Intellectual Property Rights? The
problem is *money* (oh yeah, privacy too to a certain extent, but it's
always money), which causes the urgency of the security question.
Leave the abstract things like IP for later.

Shriramana Sharma.


Reply via email to