Saya tadinya juga mau kasih link itu, tetapi membaca tulisan anda kalau "release dari tv version" jadi urung, sebab umumnya yg ada di link itu ialah versi DVD-rip, bukan TV-rip. Kedua versi itu sangat berbeda sekali timingnya, bisa capek menyinkronnya. Yg DVD-rip pun tergantung pada region berapa, yg region 1 ialah NTSC sedangkan region 2 ialah PAL. Frame per-second (fps) nya berbeda. Jadi subtitles region 1 tidak bisa untuk movie region 2 begitu juga kalau dibalik.
Salam, Budiss. ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ----- Original Message ----- On 22/01/2009 at 9:15 J wrote: >ups..udah ketemu..setelah search old archives di milis ini..huehue > >h++p://titulky.trekdnes.cz > >jangan sampe hilang deh link ini..lengkap banget soalnya..akurat lagi. > >--- In [email protected], "Budiss" <bsgiarto-as...@...> wrote: >> >> Subs ST:ENT umumnya ialah untuk yg DVD-rip. Japri kalau mau. >>
