nah itulah ajaibnya.. saya pake subtitle dari tv.subtitles, malah ngga cocok.. malah dari link itu yang bisa cocok.
confirmed, memang tv version koq, karena ada jeda untuk iklan, selain itu ada simbol UPN dipojok kanan bawah dan ada preview untuk episode berikutnya. --- In [email protected], "Budiss" <bsgiarto-as...@...> wrote: > > Saya tadinya juga mau kasih link itu, tetapi membaca tulisan anda kalau > "release dari tv version" jadi urung, sebab umumnya yg ada di link itu > ialah versi DVD-rip, bukan TV-rip. Kedua versi itu sangat berbeda sekali > timingnya, bisa capek menyinkronnya. Yg DVD-rip pun tergantung pada > region berapa, yg region 1 ialah NTSC sedangkan region 2 ialah PAL. > Frame per-second (fps) nya berbeda. Jadi subtitles region 1 tidak bisa > untuk movie region 2 begitu juga kalau dibalik. > > Salam, > Budiss. > ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ > ----- Original Message ----- > On 22/01/2009 at 9:15 J wrote: > > >ups..udah ketemu..setelah search old archives di milis ini..huehue > > > >h++p://titulky.trekdnes.cz > > > >jangan sampe hilang deh link ini..lengkap banget soalnya..akurat lagi. > > > >--- In [email protected], "Budiss" <bsgiarto-aseli@> wrote: > >> > >> Subs ST:ENT umumnya ialah untuk yg DVD-rip. Japri kalau mau.
