Tinggal tunggu waktu ketika para "ahli ekonomi" bicara, "sistem dan ilmu ekonomi sekarang beracun dan merusak".
Ada yang sudah sampai akalnya? Ada yang punya keberanian untuk menggugat? An Nisaa’ 4:5 Dan janganlah kamu serahkan kepada orang-orang yang *belum sempurna akalnya*, *harta* yang dijadikan Allah sebagai *pokok kehidupan*… http://www.independent.co.uk/news/business/news/top-goldman-sachs-executive-quits-overculture-of-toxic-greed-7566430.html *Top Goldman Sachs executive quits over culture of 'toxic' greed * *Top** eksekutif Goldman Sachs berhenti karena** budaya serakah yang **'** beracun'* John Hall <http://www.independent.co.uk/biography/john-hall>[image: Author Biography] Wednesday 14 March 2012 A senior executive at Goldman Sachs has attacked a “toxic” and “destructive” environment at the leading investment bank in as resignation letter published in the New York Times. Greg Smith, who leaves Goldman Sachs today after 12 years at the company, rising from summer intern to executive director and head of its US equity derivatives business in Europe, the Middle East and Africa, slammed colleagues who “callously” talk about ripping their clients off, stating he had also seen five different managing directors refer to their own clients as “muppets”. In an article titled ‘Why I Am Leaving Goldman Sachs’, Smith said: "I can honestly say that the environment now is as toxic and destructive as I have ever seen it. To put the problem in the simplest terms, the interests of the client continue to be sidelined in the way the firm operates and thinks about making money." *Seorang eksekutif** senior Goldman Sachs menyerang kondisi** "**beracun" dan "merusak" di bank investasi terkemuka tersebut** sebagai surat pengunduran dirinya yang dipublikasikan** oleh** New York Times. * *Greg** Smith, yang meninggalkan Goldman Sachs hari ini setelah 12 tahun di perusahaan tersebut**, naik dari magang musim panas menjadi** direktur eksekutif dan kepala bisnis ekuitas derivatif AS di Eropa, Timur Tengah dan Afrika, menghantam** rekan-rekannya** yang** "kejam" yang **berbicara tentang bagaimana memperkosa** klien **mereka**, menyatakan ia juga melihat lima direktur pengelolaan yang berbeda merujuk klien mereka sendiri sebagai "boneka wayang **".*** * * *Dalam sebuah artikel** yang **berjudul '**Mengapa Saya Meninggalkan Goldman Sachs, Smith mengatakan: "Saya jujur ****mengatakan** bahwa kondisi** saat ini adalah beracun dan merusak seperti yang saya lihat selama ini.** Untuk menempatkan masalah dalam istilah sederhana, kepentingan. klien terus dikesampingkan dalam cara-cara bagaimana** perusahaan beroperasi dan berpikir dalam**membuat ** uang."* * * http://www.dailymail.co.uk/news/article-2114829/Goldman-Sachs-exec-quits-firms-toxic-culture-open-letter.html Goldman Sachs exec quits over firms toxic culture in scathing public resignation letter *Eksekutif **Goldman** Sachs berhentikarena **budaya** perusahaan yang **beracun dalam** surat pengunduran publiknya yang ** pedas* By Daily Mail Reporter<http://www.dailymail.co.uk/home/search.html?s=&authornamef=Daily+Mail+Reporter> *PUBLISHED:* 12:06 GMT, 14 March 2012 | *UPDATED:* 12:56 GMT, 14 March 2012 · *Claims colleagues called clients 'muppets' and talked of 'ripping eyeballs out'* A Goldman Sachs exec has dealt a deeply embarrassing blow to the firm by quitting in an open letter in which he lambasts the working environment as 'toxic and destructive'. In a scathing resignation letter published in the New York Times on Wednesday, he reveals staff have so little respect for clients, they call them 'muppets' and talk of 'ripping eyeballs out'. 'I can honestly say that the environment now is as toxic and destructive as I have ever seen it,' writes Smith, who headed the firm's U.S. equity derivatives business in Europe, the Middle East and Africa. 'Over the last 12 months I have seen five different managing directors refer to their own clients as "muppets", sometimes over internal e-mail.' He added that in sale meetings, his colleagues spend every minute talking about how to make money off people, rather than how to help them. *Seorang eksekutif** Goldman Sachs memberikan pukulan sangat memalukan bagi perusahaan **tersebut **dengan berhenti **dengan** sebuah surat terbuka dimana ia mencerca lingkungan kerja**nya** sebagai 'beracun dan merusak'. Dalam surat pengunduran diri** **yang** pedas **yang dipublikasikan** **oleh **New York Times, Rabu, ia mengungkapkan **bahwa **rasa hormat staf **kepada ** klien** **sangat **sedikit, mereka menyebut **kliennya** '**boneka wayang **' dan berbicara **dengan** **“**bola mata **membelalak**'. 'Jujur saya **katakan** bahwa lingkungan sekarang adalah beracun dan destruktif **seperti yang dapat **saya lihat, "tulis Smith, yang memimpin perusahaan ekuitas** **derivatif AS di Eropa, Timur Tengah dan Afrika. "Selama 12 bulan terakhir saya telah melihat lima managing directors yang berbeda**-beda** merujuk klien mereka sendiri sebagai** **"**boneka wayang**", kadang-kadang **pada** e-mail internal." Dia menambahkan bahwa dalam **rapat** penjualan, rekan-rekannya menghabiskan setiap menit berbicara tentang bagaimana membuat uang dari rakyat, bukan bagaimana untuk membantu mereka.*** http://www.bbc.co.uk/news/business-17366552 Goldman Sachs director in London quits toxic bank *Goldman Sachs direktur di London berhenti Bank beracun*** 14 March 2012 Last updated at 11:43 GMT A manager at US banking giant Goldman Sachs in London has quit, saying he could no longer work there "in good conscience". Greg Smith, who headed Goldman's equity derivatives business in Europe, said it was common to hear talk of ripping off their "muppet" clients. "The environment now is as toxic and destructive as I have ever seen it," he wrote in the New York Times<http://www.nytimes.com/2012/03/14/opinion/why-i-am-leaving-goldman-sachs.html?_r=1&hp=&pagewanted=all> . *Seorang manajer di raksasa perbankan AS Goldman Sachs di London berhenti, * *disebutkan bahwa** ia tidak bisa lagi bekerja di sana **dengan “**hati nurani yang baik". Greg Smith, yang memimpin ekuitas Goldman bisnis derivatif di Eropa, mengatakan **bahwa **sering **ter**dengar pembicaraan tentang **memperkosa** **klien **"**boneka wayang**" mereka. "Lingkungan saat ini beracun dan destruktif **sebagaimana **yang saya lihat," tulisnya dalam New York Times.*** * * http://www.guardian.co.uk/business/2012/mar/14/goldman-sachs-director-quits-morally-bankrupt?newsfeed=true Goldman Sachs director quits morally bankrupt Wall Street bank guardian.co.uk <http://www.guardian.co.uk/>, Wednesday 14 March 2012 12.11 GMT Smith, who joined Goldman as a summer intern and worked at the firm for 12 years, first in New York and then in London, claimed managing directors repeatedly referred to their clients as "muppets", sometimes over internal email. *Smith, yang bergabung dengan Goldman sebagai magang musim panas dan bekerja di perusahaan selama 12 tahun, pertama di New York dan kemudian di London, mengklaim bahwa **managing director berulang kali menyebut** klien mereka sebagai "Muppets", kadang-kadang melalui email internal.* * * "I knew it was time to leave when I realised I could no longer look students in the eye and tell them what a great place this was to work," he wrote. *"Saya tahu sudah waktunya untuk pergi ketika saya menyadari bahwa saya tidak mampu** lagi melihat mata **mahasiswa dan mengatakan kepada mereka bahwa ini adalah **tempat yang bagus ini adalah untuk bekerja," tulisnya. *He said junior analysts are absorbing a culture in which the most important question is "how much money did we make off the client?", and that hearing talk of "muppets," "ripping eyeballs out" and "getting paid" will not turn them into "model citizens". *Dia mengatakan analis yunior yang menyerap budaya dimana pertanyaan yang paling penting adalah "berapa banyak uang yang **bias kita dapatkan **klien?", Dan **terdengar pembicaraan tentang** "**boneka wayang**" **dengan **"bola mata **membelalak**" dan "dibayar" tidak akan **mengu**bah mereka menjadi "warga teladan".***
_______________________________________________ Indonesia mailing list [email protected] http://nextbetter.net/mailman/listinfo/indonesia http://indonesia.nextbetter.net
