---------------------------------------------------------- Unsubscribe?, send your mail to: [EMAIL PROTECTED] with body mail: "signoff indonews" need more help?, send your mail to: [EMAIL PROTECTED] with body mail: "info refcard" ---------------------------------------------------------- ----------------------------------- WARTA BERITA RADIO NEDERLAND WERELDOMROEP Edisi: Bahasa Indonesia Ikhtisar berita disusun berdasarkan berita-berita yang disiarkan oleh Radio Nederland Wereldomroep selama 24 jam terakhir. ----------------------------------- Edisi ini diterbitkan pada: Wednesday 16 December 1998 15:50 UTC ** RATUSAN MAHASISWA BERDEMONSTRASI DI DEPAN GEDUNG DEPARTEMEN HANKAM ** PBB MULAI MENGUNGSIKAN KARYAWANNYA DARI IRAK ** ASEAN SEPAKATI PROGRAM UNTUK MENANGANI KRISMON ** NETANYAHU TIDAK AKAN TARIK TENTARANYA DARI TEPI BARAT SUNGAI YORDAN ** TOPIK GEMA WARTA: CIA BAYAR DEMONSTRASI MAHASISWA LEWAT PERUSAHAAN BELANDA UNILEVER, KATA GUS DUR * RATUSAN MAHASISWA BERDEMOSTRASI DI DEPAN GEDUNG DEPARTEMEN HANKAM Ratusan mahasiswa berbaku hantam dengan aparat keamanan di depan gedung Departemen Hankam, di Jakarta. Baku hantam terjadi karena mereka dihadang oleh petugas keamanan. Polisi mengambil tindakan dengan menggunakan gas air mata untuk membubarkan demonstrasi. Menurut para saksi mata dipastikan seorang warga terluka. Para mahasiswa tersebut antara lain menuntut pencabutan dwifungsi ABRI. Selain itu, para mahasiswa menganggap bahwa Menhankam/Pangab Wirantolah yang bertanggung jawab atas gelombang kekerasan minggu-minggu belakangan. * PBB MULAI MENGUNGSIKAN KARYAWANNYA DARI IRAK PBB mengawali pengungsian karyawannya dari Irak. Evakuasi ini menyusul pengumuman laporan Richard Butler, pemimpin tim pemeriksa senjata PBB, kemarin. Di dalam laporan itu tertulis bahwa Irak masih tetap menghalangi para inspektur senjata PBB. Sementara itu Amerika Serikat dan Inggris mengadakan perundingan tentang keumungkinan untuk mengadakan aksi militer terhadap Irak. Menteri Luar Negeri Inggris Robin Cook menyatakan bahwa Irak kali ini bisa langsung diserang tanpa diberi peringataan lebih dahulu. Pertengahan November lalu Irak berhasil selamat dari serangan militer, setelah kembanli mengijinkan inspektur PBB. Menurut wakil Perdana Menteri Irak, Tareq Aziz, laporan Butler itu justru disusun untuk menghalalkan rencana serangan militer Amerika dan Inggris. * ASEAN SEPAKATI PROGRAM UNTUK MENANGANI KRISMON Sembilan negara anggota ASEAN menyepakati program untuk menangani krisis ekonomi yang mereka hadapi, dan meningkatkan kerjasama ekonomi. Program itu tercantum dalam tiga dokumen yang telah ditandangani oleh para pemimpin ASEAN pada hari terakhir KTT ASEAN di Hanoi, ibukota Vietnam. Selain itu negara-negara ASEAN sepakat untuk meningkatkan liberalisasi perdagangan dengan mengurangi bea cukai. Negara ASEAN juga bertekad untuk menghilangkan kendala bagi penanaman modal asing. Sejak Asia dilanda krismon penanaman modal di Asia turun sampai hampir separo. * @NETANYAHU TIDAK AKAN TARIK TENTARANYA DARI TEPI BARAT SUNGAI YORDAN Perdana Menteri Israel Benyamin Netanyahu menegaskan kepada kabinetnya bahwa Israel tidak akan melanjutkan penarikan mundur pasukannya dari Tepi Barat Sungai Yordan. Menurut perjanjian Wye Plantation Israel semestinya melakukan hal tersebut hari Jumat mendatang. Tetapi Netanyahu menilai bahwa pihak Palestina kurang giat melaksanakan perjanjian Wye Plantation. Kini pihak Palestina malah mengancam akan menskors pelaksanaan perjanjian Wye Plantation secara total. Presiden Bill Clinton Selasa lalu meninggalkan Israel tanpa mencapai kemajuan dalam menghidupkan kembali proses perdamaian Timur Tengah. * KAUM REPUBLIK YANG MODERAT MUNGKIN AKAN MENDUKUNG PEMECATAN CLINTON Menjelang pemungutan suara di DPR Amerika Serikat untuk memutuskan masalah prosedur pemecatan atau impeachment presiden Bill Clinton, dukungan terhadap presiden Amerika semakin lemah. Beberapa tokoh moderat Partai Republik menyatakan akan mendukung impeachment. Kamis besok DPR Amerika akan membahas berbagai tuduhan terhadap Clinton yang diputuskan Komisi Peradilan minggu lalu. Komisi antara lain memutuskan bahwa presiden Clinton bersumpah palsu dalam kasus perselingkuhan dengan Monica Lewinsky dan Paula Jones. Kalau satu saja dari empat tuduhan itu sampai diterima DPR, maka selanjutnya Senatlah yang akan mengambil keputusan tentang nasib presiden Clinton. Clinton masih mempunyai kesempatan satu hari lagi untuk menghindari impeachment, tetapi melihat peta kekuatan di DPR yang ada sekarang, tampaknya mustahil Clinton bisa menang. * HOLBROOK PRIHATIN AKAN KEKERASAN DI KOSOVO BELAKANGAN Utusan Amerika Richard Holbrooke memprihatinkan gejala kembali munculnya kekerasan di propinsi Kosovo, Serbia, belakangan ini. Senin lalu 36 warga keturunan Albania dan enam orang Serbia tewas dalam dua insiden. Setelah mengadakan pembicaraan selama lima jam dengan presiden Yugoslavia, Slobodan Milosevic, Holbrooke memperingatkan warga Serbia dan Albania agar tidak memperparah kondisi. Holbrooke dikirim ke Yugoslavia untuk menghidupkan kembali perundingan tentang Kosovo, yang sudah macet selama dua bulan. Usul penengah Amerika Christopher Hill agar Kosovo diberi otonomi, ditolak oleh kedua belah pihak. * LAW LORDS TINJAU KEMBALI KEPUTUSANNYA. Para hakim tertinggi Inggris yang tergabung dalam Law Lords Kamis melanjutkan perundingan mereka, tetapi keputusannya diduga belum bisa diambil minggu ini. Law Lords membahas permohonan tim pengacara Augusto Pinochet, mantan diktator Cili, agar meninjau kembali keputusan yang menganggap bahwa penangkapan Pinochet beberapa silam sah. Para pengacara Pinochet meragukan kenetralan salah seorang hakim, karena ia pernah terlibat dengan organisasi hak asasi manusia Amnesty Internanional. Semestinya hal tersebut harus ia umumkan sebelum menangani kasus Pinochet, demikian para pengacara Pinochet. * GUBERNUR CHIAPAS, MEKSIKO, IMBAU PENGAMPUNAN PEMBERONTAK Roberto Albores, gubernur negara bagian Chiapas, Meksiko, mengajukan usulan untuk memberi pengampunan kepada para pemberontak beraliran kanan yang aktif di kawasan. Di Chiapas aktif beroperasi 12 satuan pemberontak kanan; sebagian besar didirikan sejak pecahnya pemberontaka Zapatista tahun 1994. Menurut gubernur Chiapas usul itu bertujuan untuk mempercepat proses penyelesaian konflik itu. Namun usulan tersebut dikritik pedas oleh kelompok-kelompok pembela hak asasi manusia. Menurut mereka hal itu justru mempersulit para kerabat korban kekerasan pemberontak untuk menuntut keadilan. * MANTAN PRESIDEN ZIMBABWE YANG MELARIKAN DIRI SUDAH KEMBALI KE TANAH AIR Mantan Presiden Zimbabwe, Canaan Banana, yang melarikan diri karena dituduh melakukan sodomi, sudah kembali ke ibu kota Harare. Banana dikenai tahanan rumah dan minggu depan harus menghadap ke pengadilan untuk menerima vonis. Mantan presiden Zimbabwe yang berusia 62 tahun ini bulan lalu dinyatakan bersalah melakukan sodomi dan pemerkosaan. Menjelang vonis hakim ia melarikan diri ke Afrika Selatan, di mana homoseksualitas tidak dilarang. Kembalinya Banana ini menyusul pembicaraan antara Presiden Zimbabwe Robert Mugabe dan Presiden Afrika Selatan Nelson Mandela tentang masalah tersebut akhir pekan lalu. * IBRAHIM RUGOVA DIBERI HADIAH PERDAMAIAN OLEH PARLEMEN EROPA Parlemen Eropa menganugerahkan hadiah Zakharov untuk hak asasi manusia kepada pemimpin etnis Albania di Kosovo, Ibrahim Rugova. Ketua parlemen Eropa, Jose Maria Gil-Robles, menyatakan Rugova seorang tauladan bagi rakyatnya dalam melawan penindasan. Ia adalah presiden Republik Kosovo yang diproklamirkan sendiri, tetapi tidak diakui pemerintah Serbia. Rugova diberi hadiah terutama karena ia menempuh jalan politik dan damai untuk mencari penyelesaian konflik di Kosovo, demikian Gil-Robles. Dalam pidatonya Rugova kembali mengatakan bahwa kemerdekaan Kosovo merupakan satu-satunya jalan untuk memulihkan stabilitas Balkan. * CIA BAYAR DEMONSTRASI MAHASISWA LEWAT PERUSAHAAN BELANDA UNILEVER, KATA GUS DUR Intro: Ada mahasiswa-mahasiswa yang dibayar 300 ribu dollar oleh dinas intelijens Amerika CIA, supaya terus menggenjot demonstrasi anti Habibie dan menghujat Soeharto. Uang suap itu dibayar CIA melalui perusahaan Belanda Unilever di Jakarta. Demikian Ketua Umum PBNU Abdurahman Wahid alias Gus Dur kepada Radio Nederland. Dari Hilversum kami menelpon Gus Dur di Ciganjur: Radio Nederland [RN]: Pak Wahid, apakabar mantan presiden Soeharto? Abdurahman Wahid [AW]: Lho, saya enggak tahu, kenapa? RN: Sudah ketemu kan, Pak Wahid? AW: Enggak kok! RN: Tidak ketemu? AW: Enggak! RN: Tapi sebenarnya mengapa, andai kata bertemu apakah ada resikonya? AW: Ya enggak tahu, tanya dia, kok tanya saya. Saya minta waktu untuk ketemu. RN: Minta waktu untuk ketemu? AW: Ya, tapi belum ketemu. RN: Tapi belum sempat ketemu sudah menjadi perbincangan orang. Ada yang mengatakan itu seperti Nelson Mandela setelah bebas ketemu janda arsitek apartheid. Tapi ada pula yang mengatakan, hal itu akan merugikan perjuangan reformasi karena melegitimasi Soeharto? AW: Lho saya ini enggak ketemu. RN: Tapi Pak Wahid katanya sedang memohon untuk bertemu? AW: Lho ya nanti! RN: Apa rencana pembicaraannya? AW: Ya saya hanya mau membicarakan satu hal saja kok. RN: Membicarakan apa? AW: Membicarakan dengan Pak Harto, apakah boleh kita bertemu berempat. Habibie, Pak Wiranto, Pak Harto, saya, gitu. RN: Wah, empat tokoh ya. Jadi apa yang akan menjadi topik utama pembicaraan empat tokoh ini? AW: Ya persatuan nasional kita. RN: Mengapa mantan presiden Soeharto harus disertakan untuk membicarakan soal persatuan ini. AW: Ya bukan rahasia, bahwa masih banyak yang ndengerin dia. RN: Jadi menurut Pak Wahid kekuasaan Soeharto ini masih serius ya? AW: Masih besar, ya. RN: Tapi apa yang dapat disumbangkan oleh Soeharto? AW: Kalau dia setuju, berarti orang-orang itu nanti kan dia kasih tahu supaya berperilaku yang mengamankan secara nasional, gitu. RN: Kira-kira orang-orang mana ini? Orang dari partai yang mana? AW: Bukan partai, ya tentara, ya birokrasi, ya orang partai, ya macem- macemlah, orang Golkar. RN: Dalam rangka mengamankan keadaan ya? AW: Ya betul, saya ngerinya itu kan nanti, kalau tidak terkendali, keadaan menuju kepada revolusi, anda kan mengerti itu. RN: Jadi ini seolah-olah Soeharto ikut bertanggung jawab ya, atas rentetan ketidakamanan, kalau Pak Wahid minta dia ikut mengamankan? AW: Enggak gitu, dia kan punya peranan penting. RN: Rentetan dari Banyuwangi, sampai Semanggi, Ketapang, seberapa jauh mantan presiden Soeharto bermain di situ. AW: Semanggi itu jelas enggak, dia. RN: Yang lain iya, ya? AW: Saya enggak tahu yang lain. RN: Ini bulan Ramadhan, para mahasiswa menyatakan akan melanjutkan demonstrasi-demonstrasi, bagaimana tanggapan Pak Wahid? AW: Ya silakan, asal yang sopan. Jangan ngaco semaunya sendiri, mau seret orang tua ke pengadilan segala macem. Gombalnya kan di situ. Tahu kalau Pak Harto mau dibawa ke pengadilan oleh Habibie, kok mereka mereka masih nuntut juga, demontrasi. Itu karena di belakangnya ada yang ndorong! Saya tahu. Mahasiswa dibayarnya 300 ribu dolar oleh Unilever. Saya tahu itu, PT Belanda. RN: Mengapa Unilever? AW: CIA kan kasih duitnya lewat mana, mana, mana. Akhirnya lewat Unilever kepada para pengorganisir demonstrasi mahasiswa itu, kan. RN: Pak Wahid punya bahan-bahan bukti? AW: Ya enggak ada, tapi saya tahu. Ya pokoknya saya tahu! Sama juga pengetahuan orang bahwa CIA itu yang ngeluarin duit. RN: Kenapa CIA harus mengeluarkan lewat suatu perusahaan Belanda? AW: Lho, ya lewat ngalor ngidul supaya enggak ketahuan orang, kan. RN: Demikian Ketua Umum PBNU Abdurahman Wahid. ----------------------------------- Radio Nederland Wereldomroep, Postbus 222, 1200 JG Hilversum http://www.rnw.nl/ Keterangan lebih lanjut mengenai siaran radio kami dapat Anda peroleh melalui [EMAIL PROTECTED] Copyright Radio Nederland Wereldomroep. ----------------------------------- ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ Didistribusikan tgl. 16 Dec 1998 jam 17:11:57 GMT+1 oleh: Indonesia Daily News Online <[EMAIL PROTECTED]> http://www.Indo-News.com/ ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
