performance tracking

[Christian MATHIEU]

We have some time-out problem. When reported to transarc people, they
said it's a network problem. So I'm now measuring my network.
Do you know of any tools ( hardware and software) to cope with that
problem? It would be perfect if one of this tools is aware of AFS stuff.

best regards
Christian