=========================================================
INFOZ�FIR. BUTLLET� INFORMATIU SOBRE LLENGUA CATALANA
_________________________________________________________
===================[1005 subscriptors]===================
Els socioling�istes q�estionen les dades del cens en relaci� al catal�
Presenten �incongru�ncies� i contradiccions de gran envergadura
B. PICORNELL.Palma.
Els socioling�istes posen en dubte la fiabilitat de les dades
ling��stiques aportades pel cens 2001 i no tan sols per a les Balears,
sin� tamb� per a tot el domini ling��stic catal�. Aix� es palesa en dos
estudis, pendents de publicaci�, un de Joan Meli� referit a la nostra
comunitat aut�noma i un altre de la Xarxa Cruscat i de l'Institut
d'Estudis Catalans dedicat a les tres comunitats aut�nomes.
Meli� fa notar que �de les persones nascudes a les Illes Balears que el
1986 tenien entre vint i vint-i-quatre anys, el 87,9% deien que sabien
parlar en catal�; quinze anys despr�s, aquestes persones tenien entre
trenta-cinc i trenta-nou anys i els que sabien parlar en catal� nom�s
representaven el 80,6%; per tant hi havia gent que havia perdut la
capacitat de parlar en catal�.
Segons Meli�, �aix� encara es fa m�s evident entre les franges d'edat de
poblaci� m�s gran: per exemple, dels qui el 1986 tenien entre cinquanta
i cinquanta-quatre anys, el 98,1% sabien parlar en catal� i, quinze anys
m�s tard, quan aquestes mateixes persones tenien entre seixanta-cinc i
seixanta-nou anys, nom�s hi sabien parlar el 77,4%�.
Per l'exdirector general de Pol�tica Ling��stica, �aquestes variacions
tan grans mostren la poca la fiabilitat de les dades emanades del cens�.
Si se li planteja la q�esti� de quan es produ�ren les errades, si en el
cens de 1986 o en el corresponen al 2001, Joan Meli� es decanta pel
darrer ja que, �segons una informaci� de la Subdirecci� General de
Censos i Padr� de l'Institut Nacional d'Estad�stica, hi quedaren sense
recollir el 23% dels q�estionaris repartits�.
D'altra banda, Joan Meli� fa notar la contradicci� entre les
informacions aportades pel darrer cens, que resulten incongruents amb
altres dades socioling��stiques, com l'enquesta realitzada pel Govern
balear l'any 2002, l'evoluci� de l'�s del catal� en les proves de
selectivitat entre 1992 i 2003, o el nombre de certificacions expedides
per la Junta Avaluadora de Catal�.
Per Meli�, de tota manera, el m�s cridaner del cens �s la reducci� del
percentatge de poblaci� amb capacitat de parlar el catal�. Segons el
cens, �la capacitat de parlar catal� a les Illes Balears estaria
retrocedint a causa d'un sorprenent proc�s pel qual els aut�ctons m�s
grans de trenta anys perdrien de manera cada vegada m�s accelerada
l'habilitat de parlar la llengua pr�pia de les Illes Balears�.
Quan l'an�lisi de les dades es fa per municipis, es tornen a apreciar
les mateixes incongru�ncies que en l'estudi per grups d'edats. Segons el
cens de 2001, en pobles de l'interior, amb poca pressi� migrat�ria, com
ara Ariany, Campos i Alar�, la capacitat de parlar catal� tamb� hauria
experimentat una reducci� considerable. Un proc�s invers, sempre segons
el cens, s'hauria produ�t en els municipis tur�stics, com, per exemple,
Calvi�.
Versi� per imprimir
<javascript:openWindow('/imprimir.shtml?2138+-1+123666','Impresio')>
Adre�a: www.diaridebalears.com/segona.shtml?2138+3+123666
Diari de Balears, 18 de juliol de 2004
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~[Enlla� recomanat]~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Diccionari catal�-aran�s
http://www.edu365.com/primaria/muds/aranes/dic/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Per distribuir informaci�, escriviu a un dels editors:
Ferran Isabel (Pa�s Valenci�) <[EMAIL PROTECTED]>
Isabel Olid (Catalunya) <[EMAIL PROTECTED]>
Bartomeu Prior (Pa�s Valenci�) <[EMAIL PROTECTED]>
Magdalena Ramon (Illes Balears) <[EMAIL PROTECTED]>
Xavier Rull (Andorra) <[EMAIL PROTECTED]>
Marta Torres (Catalunya) <[EMAIL PROTECTED]>
Responsable t�cnic (coordinador de la llista):
Joan Vilarnau <[EMAIL PROTECTED]>
-----------------------------------------------------------------------
Arxius d'INFOZ�FIR: http://listserv.rediris.es/archives/infozefir.html
Els missatges d'INFOZ�FIR s�n distribu�ts amb el suport i col�laboraci�
t�cnica de RedIRIS - (http://www.rediris.es)
-----------------------------------------------------------------------
