=========================================================
INFOZ�FIR. BUTLLET� INFORMATIU SOBRE LLENGUA CATALANA
_________________________________________________________
===================[1005 subscriptors]===================
Creixen un 50% les queixes i les consultes sobre l'�s del
catal�
- Els r�tols comercials i cartes de restaurants encap�alen
les 783 den�ncies i preguntes en mat�ria ling��stica del
2003
- El govern catal� va motivar 62 inst�ncies, mentre que 48
estan referides a l'administraci� de l'Estat
S�nia Pau
BARCELONA
Les consultes i queixes relacionades amb la normativa legal
sobre la llengua catalana van cr�ixer m�s d'un 50 per cent
entre els anys 2002 i 2003. Mentre que el 2002 el servei
d'atenci� de consultes i queixes de la llavors direcci�
general de Pol�tica Ling��stica va rebre 505 inst�ncies,
l'any passat van cr�ixer fins a 783. Coincideix que en tots
dos exercicis la majoria -dues de cada tres- es refereixen
a l'�mbit privat i empresarial.
El director de Planificaci� Ling��stica del govern, Miquel
Pueyo, atribueix aquest "molt notable" increment de queixes
i consultes al fet que el gener del 2003 va entrar
plenament en vigor la llei de pol�tica ling��stica, que
s'havia aprovat el 1998, per� establia un per�ode de cinc
anys perqu� els empresaris s'hi poguessin adaptar. A m�s,
adverteix que el volum de queixes i consultes efectuades
s�n m�s, perqu� tamb� en recullen el S�ndic de Greuges
-l'any 2002 en va atendre 43 de relacionades amb la llengua-
i les Oficines del Consorci per a la Normalitzaci�
Ling��stica -572 l'any 2002.
Dues de cada tres inst�ncies es refereixen al sector
privat: 176, l'any 2002, i 294, el 2003. Aquest �s l'�mbit
que m�s va cr�ixer en reclamacions i preguntes, perqu� �s
on s'inclou l'�s de la llengua en cartes de restaurants i
la retolaci� i senyalitzaci� de comer�os, per exemple.
Precisament, Pueyo ha explicat que entre els expedients que
hi ha oberts destaquen les queixes de clients per r�tols
d'establiments comercials o per textos informatius de bars
i restaurants que no estan en catal�.
"Fer pedagogia"
El responsable de Planificaci� Ling��stica insisteix, per�,
que la intenci� del govern �s "fer molta pedagogia i deixar
la sanci� com a �ltim recurs". Un cop es comen�a a
gestionar una den�ncia i s'ha comprovat la anormalitat amb
una inspecci�, el comerciant o hoteler t� tres mesos per
corregir-la. "Un tant per cent molt elevat d'expedients se
solucionen molt r�pidament", subratlla el responsable de
Consum del govern, Enric Aloy.
Darrere de la retolaci� fixa i les cartes d'hostaleria, les
queixes es refereixen a l'atenci� al client i a ofertes de
serveis i publicitat.
Pel que fa a les inst�ncies referides a les administracions
p�bliques, la Generalitat va ser la que m�s en va provocar
l'any passat (62), mentre que el 2002 havia estat
l'administraci� de l'Estat (50). Pueyo argumenta aquest
canvi de tend�ncia perqu� la poblaci� �s encara m�s exigent
en mat�ria ling��stica amb tot el que dep�n del govern
catal� que amb el que dep�n de l'espanyol. Aquesta
exig�ncia de fer-ho en catal� tamb� �s alta quan el ciutad�
fa una gesti� al seu Ajuntament: entre aquests dos anys
s'han doblat les reclamacions referides a les
administracions locals.
Les protestes i consultes per aspectes relacionats amb
escriptures, assegurances i topon�mia van superar les 200
l'any passat, tamb� el doble que el 2002; mentre que en el
cas dels assumptes referits al registre civil -sobretot per
q�estions d'inscripcions de nadons- les inst�ncies s'han
mantingut al voltant de la cinquantena.
"A Catalunya, ning� no �s molestat, discriminat o
penalitzat pel fet d'usar la llengua castellana i hem
d'aconseguir definitivament que passi el mateix amb la
catalana", conclou Pueyo per reclamar als ciutadans que
denunci�n les infraccions de la llei de pol�tica
ling��stica.
Font: Avui (27-8-2004)
http://www.avui.com/avui/diari/04/ago/27/160127.htm
---------------------------------------------
Aquest missatge ha estat enviat des del servei
de correu gratu�t de VilaWeb. http://correu.vilaweb.com
Aquest servei �s p�blic i, per tant, el contingut
del missatge no t� cap relaci� editorial amb VilaWeb.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~[Enlla� recomanat]~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Diccionari catal�-aran�s
http://www.edu365.com/primaria/muds/aranes/dic/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Per distribuir informaci�, escriviu a un dels editors:
Ferran Isabel (Pa�s Valenci�) <[EMAIL PROTECTED]>
Isabel Olid (Catalunya) <[EMAIL PROTECTED]>
Bartomeu Prior (Pa�s Valenci�) <[EMAIL PROTECTED]>
Magdalena Ramon (Illes Balears) <[EMAIL PROTECTED]>
Xavier Rull (Andorra) <[EMAIL PROTECTED]>
Marta Torres (Catalunya) <[EMAIL PROTECTED]>
Responsable t�cnic (coordinador de la llista):
Joan Vilarnau <[EMAIL PROTECTED]>
-----------------------------------------------------------------------
Arxius d'INFOZ�FIR: http://listserv.rediris.es/archives/infozefir.html
Els missatges d'INFOZ�FIR s�n distribu�ts amb el suport i col�laboraci�
t�cnica de RedIRIS - (http://www.rediris.es)
-----------------------------------------------------------------------
