=========================================================
INFOZ�FIR. BUTLLET� INFORMATIU SOBRE LLENGUA CATALANA
_________________________________________________________
===================[1005 subscriptors]===================
Els professors de llengua al president Camps
-Article de Francesc Esteve. Signen tamb� Pere Calonge, Salvador J�fer i
Laura Santacruz, tots ells professors de llengua
Sovint s�ha repetit que el nivell cultural d�un pa�s es mesura pel sou
del seus mestres. Per� potser n�hi ha un indicador m�s fidedigne: el
nivell dels seus dirigents -i sobretot dels seus pol�tics. Si �s aix�,
vist el que hem vist els darrers dies, la conclusi� no pot ser m�s
preocupant per als valencians.
Les declaracions que heu fet v�s, com a president de la Generalitat, i
el portaveu del vostre Govern, Esteban Gonz�lez Pons, sobre la llengua
pr�pia en relaci� a l�oficialitat a la Uni� Europea ens han fet sentir
literalment vergonya aliena, i no sols en la nostra condici� de
professors i professionals de la llengua: simplement com a ciutadans.
Perqu�, a m�s dels alt�ssims c�rrecs ocupeu representant tots els
valencians, cal recordar-vos que tots dos heu estat responsables de la
Conselleria de Cultura i Educaci�. Coses que haurien d�obligar-vos una
prud�ncia exquisida en el to i a una profunda coneixen�a del contingut
d�all� que dieu defensar. En comptes d�aix�, hem assistit, provocat per
v�s, a una nova instrumentalitzaci� de la llengua i a l�en�sima
resurrecci� artificial i interessada del conflicte.
Constatem, primer de tot, la grand�ssima hipocresia que exhibiu. Amb
quina autoritat moral us erigiu en defensors del valenci� dues persones
que, com el Sr. Gonz�lez Pons i v�s, no el parleu quasi mai, a pesar
d�exercir, respectivament, de president dels valencians i de portaveu
del Govern? Com goseu dir alhora que el valenci� ��s la m�xima senya
d�identitat del nostre poble�? La identitat valenciana i la senya
d�identitat que invoqueu �s com el vestit �regional� que hom porta una
vegada l�any per festes, quan, com diuen alguns, es posen el traje de
valenciano/-a?
�s sorprenent l�inter�s sobrevingut que manifesteu perqu� el valenci�
-com a llengua diferent, dieu, del catal�- siga oficial a Europa. Per a
qu� voleu que ho siga, si dins la comunitat aut�noma que governeu no
apliquen l�oficialitat ni prediqueu amb l�exemple? Per qu� nom�s un 1%
dels funcionaris tenen el requisit de coneixement de la llengua pr�pia?
Per qu� Canal 9, que �s p�blic i dep�n del vostre Govern no �s totalment
en la nostra llengua, seguint l�objectiu per al qual es va crear, segons
la Llei de RTVV? Per qu� ni tan sols heu complert el dec�leg per l��s
del valenci� v�s mateix llan��reu en una solemne declaraci� a Ares del
Maestrat? Resposta: una aut�ntica hipocresia, si hem de jutjar per la
vostra pr�ctica real. Potser �s que per a v�s la llengua �s nom�s un
instrument f�cil per a encendre les passions m�s elementals de la
ciutadania i usar-les com a r�dit pol�tic.
Heu afirmat que �valenciano es como hemos llamado a nuestro idioma a lo
largo de los siglos desde que hay conocimiento de la existencia del
mismo�. Ignor�vem la vostra faceta d�historiador de la llengua -camp on,
per cert, no us coneixem cap publicaci�. Per aix�, com a professionals
de la ling��stica i com a professors que ensenyem hist�ria de la llengua
estar�em molt interessats a rebre m�s explicacions vostres -amb dades
clares- sobre aquest punt.
Si afirmeu que els valencians nom�s hem anomenat valenci� i no catal� la
nostra llengua, com dedu�m de les vostres paraules i de la radical
oposici� a aquesta denominaci�, podem dir amb totes les lletres que
falteu a la veritat: que mostreu una ignor�ncia o mala fe indignes del
c�rrec que ocupeu. O b� que sou un indocumentat temerari que hauria
d�informar-se abans de parlar -o b� callar.
Com a professors de llengua, us fem saber que l�idioma que dieu defensar
l�han anomenat catal� valencians com el jurat de Val�ncia i cronista
Ramon Muntaner (Cr�nica, cap. XVII; 1325-1329); Sant Vicent Ferrer
(Sermons: Reportationes sermonum Reuerendissimi Magistri Vicentii
Ferrarii, predicatoris finis mundi, 1412-1418); el beneficiat a la seu
de Val�ncia i escriptor Bernat Fenollar (Regles d�esquivar vocables o
mots grossers o pages�vols; 1492-1497); l�historiador Mart� de Viciana
(Cr�nica de la �nclita y coronada ciudad de Valencia, III, p. 341;
1563); l�historiador i eclesi�stic Gaspar Escolano (D�cadas de la
historia de la insigne y coronada Ciudad y Reyno de Valencia, llibre I,
cap. XVI, c. 108; 1610); l�escriptor i notari Carles Ros (Ep�tome del
origen y grandezas del idioma valenciano; 1734); l�il�lustrat Gregori
Maians i Ciscar (carta al bisbe Ascensi Sales; 1763); l�escriptor Vicent
Venceslau Querol (�Rimes catalanes� dins Rimas, 1877); el jurista i
historiador Benvingut Oliver (Historia del derecho en Catalu�a, Mallorca
y Valencia. C�digo de las costumbre de Tortosa, I; 1876) i el
director-deg� del Centre de Cultura Valenciana i director del diari Las
Provincias Teodor Llorente i Falc� (En defensa de la personalidad
valenciana, 1930).
Sr. Camps: com a professors us recomanem que agafeu de tant en tant un
llibre i que us documenteu abans de fer el rid�cul personalment i, com a
president que sou, abans de deixar en rid�cul el nostre poble i el seu
nivell educatiu i cultural. I us demanem, en benefici de tots els
valencians, que no cometeu la inconsci�ncia de tornar a atiar un
conflicte pernici�s.
Estem cansats que, com a professors i professionals, se�ns encomane
educar els joves en el civisme, el coneixement i l��s de la llengua,
mentre des del Govern que presidiu ens desmentiu dia a dia. El vostre
Govern, l�administraci� de la Generalitat, Canal 9 i v�s mateix, en les
vostres intervencions, proclameu que la llengua pr�pia no serveix per a
res m�s que per als actes rituals i per al conflicte.
Els professors, d�una banda, i v�s, com a president de la m�xima
instituci� valenciana, tenim una responsabilitat c�vica. Nosaltres
intentem complir-la amb coher�ncia, rigor i honestedat. Esperem que
tamb� v�s sabreu complir-la.
Font: diari Levante (23/09/2004)
M�s informaci� en: <http://breu.bulma.net/?l3663>
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~[Enlla� recomanat]~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Diccionari catal�-aran�s
http://www.edu365.com/primaria/muds/aranes/dic/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Per distribuir informaci�, escriviu a un dels editors:
Ferran Isabel (Pa�s Valenci�) <[EMAIL PROTECTED]>
Isabel Olid (Catalunya) <[EMAIL PROTECTED]>
Bartomeu Prior (Pa�s Valenci�) <[EMAIL PROTECTED]>
Magdalena Ramon (Illes Balears) <[EMAIL PROTECTED]>
Xavier Rull (Andorra) <[EMAIL PROTECTED]>
Marta Torres (Catalunya) <[EMAIL PROTECTED]>
Responsable t�cnic (coordinador de la llista):
Joan Vilarnau <[EMAIL PROTECTED]>
-----------------------------------------------------------------------
Arxius d'INFOZ�FIR: http://listserv.rediris.es/archives/infozefir.html
Els missatges d'INFOZ�FIR s�n distribu�ts amb el suport i col�laboraci�
t�cnica de RedIRIS - (http://www.rediris.es)
-----------------------------------------------------------------------
