=========================================================
INFOZ�FIR. BUTLLET� INFORMATIU SOBRE LLENGUA CATALANA
_________________________________________________________
===================[1005 subscriptors]===================
Demanen pres� per a una fil�loga unitarista de Val�ncia per l�omissi� de
l�article �la�
Val�ncia, 22 setembre 2004. El jutge d�instrucci� n�mero 18 de Val�ncia
ha adm�s a tr�mit una querella contra la secret�ria de l�Acad�mia
Valenciana de la Llengua, la fil�loga Marisol Gonz�lez, defensora
constant de la unitat del catal�, per la suposada omissi� de l�article
femen� �la� en la transcripci� d�un acord de l�Acad�mia. Gonz�lez ser�
cridada a judici com a imputada per un presumpte delicte de falsedat en
document p�blic, per la qual cosa el Codi Penal preveu una pena de tres
a sis anys de pres�.
L�admissi� a tr�mit de la querella, presentada pel l�der de l�anomenada
Coalici� Valenciana, Juan Garc�a Sentandreu, implica que el jutge ha
vist en el cas �indicis de la possible comissi� d�un delicte de falsedat
documental�. La querella s�estendria tamb� de manera secund�ria a la
presidenta de l�Acad�mia Valenciana de la Llengua, Ascensi�n Figueres,
depenent del desenvolupament de la instrucci�.
El motiu de la querella �s la suposada omissi� de l�article �la� en una
declaraci� de l�AVL feta p�blica el 19 de desembre del 2003 sobre el nom
i l�entitat de la llengua. La versi� oficial d�aquest document diu que
�la denominaci� de valenci� �s tradicional, hist�rica, legal i
estatut�ria�, i, segons el denunciant Garc�a Sentandreu, el text aprovat
per l�AVL va ser: �la denominaci�n de valenci� �s la tradicional,
hist�rica, legal i estatut�ria�.
Per a Garc�a Sentandreu, eixe article �singulariza el nombre de
valenciano�, mentre que l�eliminaci� deixa oberta la porta a d�altres
denominacions com �catal��. El l�der blaver tamb� ha qualificat
d�inadmissible que la Generalitat Valenciana pagui als 21 acad�mics de
l�AVL �diez millones de pesetas al a�o por vulnerar el Estatuto de
autonom�a de la Comunidad Valenciana y por cuestionar la identidad del
idioma valenciano�. Sentandreu considera que l�AVL �est� dirigida por el
Institut d�Estudis Catalans� i anuncia que �desde mi partido luchar� por
la paralizaci�n del proceso de catalanizaci�n que se est� llevando en la
Comunidad Valenciana�.
La decisi� del jutge, que ha sorpr�s enormement tots els afectats, i
especialment la fil�loga Marisol Gonz�lez, es va fer p�blica ahir. De
moment, el jutge l�ha cridada a declarar com a imputada el dia 10 o 15
d�octubre (hi ha variacions en la data segons les fons consultades).
Des de l�AVL s�ha explicat que la querella no t� gaire import�ncia, que
les persones implicades tenen la consci�ncia tranquil�la i que sempre
han actuat d�acord amb la legalitat. Confien que un cop feta la
instrucci� s�arxivi el cas.
Font: Rac� Catal�
M�s informaci� en: <http://www.racocatala.com/articles/5282>
-----------
El jutge admet la querella contra l'AVL i cita la secret�ria com a
imputada
-El magistrat veu indicis de falsedat documental en l'omissi� d'un
article �la�
Font: diari Levante (22/09/2004)
M�s informaci� en: <http://breu.bulma.net/?l3665>
-----------
La secret�ria de l'Acad�mia diu que no ha manipulat cap acta
-Gonz�lez creu que suprimir l'article �la� no modifica el sentit del
text
Font: diari Las Provincias (23/09/2004)
M�s informaci� en: <http://breu.bulma.net/?l3664>
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~[Enlla� recomanat]~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Diccionari catal�-aran�s
http://www.edu365.com/primaria/muds/aranes/dic/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Per distribuir informaci�, escriviu a un dels editors:
Ferran Isabel (Pa�s Valenci�) <[EMAIL PROTECTED]>
Isabel Olid (Catalunya) <[EMAIL PROTECTED]>
Bartomeu Prior (Pa�s Valenci�) <[EMAIL PROTECTED]>
Magdalena Ramon (Illes Balears) <[EMAIL PROTECTED]>
Xavier Rull (Andorra) <[EMAIL PROTECTED]>
Marta Torres (Catalunya) <[EMAIL PROTECTED]>
Responsable t�cnic (coordinador de la llista):
Joan Vilarnau <[EMAIL PROTECTED]>
-----------------------------------------------------------------------
Arxius d'INFOZ�FIR: http://listserv.rediris.es/archives/infozefir.html
Els missatges d'INFOZ�FIR s�n distribu�ts amb el suport i col�laboraci�
t�cnica de RedIRIS - (http://www.rediris.es)
-----------------------------------------------------------------------
