=========================================================
INFOZ�FIR. BUTLLET� INFORMATIU SOBRE LLENGUA CATALANA
_________________________________________________________
===================[1005 subscriptors]===================
Joves per la Llengua reparteix 2.000 lli�ons de catal� entre els turistes
Per primera vegada la iniciativa no ha tengut el suport del Govern
LL.LORENZO. Palma.
Una dotzena de voluntaris de Joves de Mallorca per la Llengua varen
repartir ahir demat� al voltant de 2.000 targetes postals entre els
turistes amb �la tercera lli�� de catal�. Aquesta iniciativa, que ha
tengut el suport del Consell Insular de Mallorca (CIM) i d'alguns
ajuntaments, va ser molt ben rebuda pels visitants que es varen acostar
a la Seu fins el migdia. All�, el president de l'entitat, Pep Bernat
S�nchez, i altres dirigents i voluntaris, com Paula Flux� i Maci�
Calafat, conscienciaven els turistes i els informaven que �el catal� �s
la llengua de Mallorca�.
En aquesta ocasi�, segons va explicar S�nchez, �ens hem centrat en el
vocabulari de mercat�. De fet, la lli�� explica a la postal com es diuen
a Mallorca les principals fruites i embotits que es venen a les places i
quin nom reben els animals m�s comuns. A m�s, indiquen com es denominen
edificis de gran utilitat per als turistes, com les farm�cies, o de gran
inter�s tur�stic o religi�s, com les esgl�sies. Igualment, es facilita
informaci� sobre com es diu a Mallorca la c�mera de fotos i el capell.
En total, hi ha una vintena de vocables identificats amb els seus
corresponents dibuixos. A m�s, hi figura la frase �III Lli�� de catal�,
la llengua de Mallorca� en catal�, castell�, angl�s, franc�s i alemany.
S�nchez va explicar que abans de la iniciativa d'ahir ja s'havien
repartit alguns exemplars d'aquestes postals �als pobles i en algunes
zones tur�stiques, com tamb� a l'aeroport�. La tercera lli�� ha vengut a
completar el vocabulari que ja s'havia repartit en ocasions anteriors,
en qu� es donaven a con�ixer les paraules que a Mallorca denominen els
conceptes m�s urbans i tur�stics, com els relacionats amb la ciutat, la
diversi�, la platja i el camp. Es d�na la circumst�ncia que per primera
vegada aquesta iniciativa no ha rebut finan�ament del Govern. Joves de
Mallorca per la Llengua ha optat per no demanar-la davant la negativa de
l'actual executiu a col�laborar en altres activitats.
Versi� per imprimir
<javascript:openWindow('/imprimir.shtml?2207+-1+127670','Impresio')>
Adre�a: www.diaridebalears.com/segona.shtml?2207+3+127670
Diari de Balears, 25 de setembre de 2004
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~[Enlla� recomanat]~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Diccionari catal�-aran�s
http://www.edu365.com/primaria/muds/aranes/dic/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Per distribuir informaci�, escriviu a un dels editors:
Ferran Isabel (Pa�s Valenci�) <[EMAIL PROTECTED]>
Isabel Olid (Catalunya) <[EMAIL PROTECTED]>
Bartomeu Prior (Pa�s Valenci�) <[EMAIL PROTECTED]>
Magdalena Ramon (Illes Balears) <[EMAIL PROTECTED]>
Xavier Rull (Andorra) <[EMAIL PROTECTED]>
Marta Torres (Catalunya) <[EMAIL PROTECTED]>
Responsable t�cnic (coordinador de la llista):
Joan Vilarnau <[EMAIL PROTECTED]>
-----------------------------------------------------------------------
Arxius d'INFOZ�FIR: http://listserv.rediris.es/archives/infozefir.html
Els missatges d'INFOZ�FIR s�n distribu�ts amb el suport i col�laboraci�
t�cnica de RedIRIS - (http://www.rediris.es)
-----------------------------------------------------------------------
