=========================================================
INFOZ�FIR. BUTLLET� INFORMATIU SOBRE LLENGUA CATALANA
_________________________________________________________
==================[1.038 subscriptors]===================
Pujol insisteix que va pactar la unitat de la llengua amb Zaplana i
aquest diu que no va negociar
Font: diari Levante (10/11/2004)
M�s informaci� en: <http://breu.bulma.net/?l3851>
----------
Pujol revela que el 1996 va condicionar el vot de CiU al primer Govern
Aznar al reconeixement de la unitat del catal�
L'expresident de la Generalitat de Catalunya, Jordi Pujol, va revelar
hui que el 1996 va mantindre una reuni� amb el llavors president de la
Generalitat Valenciana, Eduardo Zaplana, en qu� va condicionar el vot de
CiU al primer Govern de Jos� Mar�a Aznar al reconeixement de la unitat
ling��stica del catal�. Segons Pujol, fruit d'eixa entrevista "privada"
i de les gestions "discretes" posteriors es va desencadenar la creaci�
de l'Acad�mia Valenciana de la Llengua (AVL).
Pujol va recordar que en eixe moment els vots dels diputats de CiU al
Congr�s eren necessaris perqu� hi haguera Govern a Espanya, per la qual
cosa Zaplana va acceptar els plantejaments de Catalunya tot i que el
president valenci� va admetre que "necessitava temps".
Segons Pujol, ambd�s governs van designar representants perqu�
mantingueren "contactes discrets" i va explicar que gr�cies a
l'expresident del Parlament, Joan Rigol, en representaci� de Catalunya i
a les persones designades per Val�ncia "es va ratificar la unitat de la
llengua" amb la creaci� de l'Acad�mia.
En declaracions a Catalunya R�dio arreplegades per Europa Press, Pujol
va sostindre que l'AVL va ser per tant "resultat de negociacions no
p�bliques, discretes, i de molt de respecte d'uns cap als altres".
Per aix�, l'expresident catal� va considerar que l'actual pol�mica entre
la Comunitat Valenciana i Catalunya �s l'evid�ncia que "quan les coses
comencen malament, acaben malament". "El Govern espanyol va comen�ar
malament i ara �s molt dif�cil d'arreglar-ho", tot i que va donar per
fet que hi haur� una soluci�, a pesar que "no ser� molt bona".
Pujol va aconsellar a l'actual Govern catal� que "amb els temes de
Val�ncia s'ha d'actuar sense fer molt de rebombori" i va apuntar que "si
anem a Val�ncia a fer discursos, anem mal". En este sentit, va insistir
en el fet que si "durant els �ltims anys hi havia hagut un progr�s molt
important en les nostres relacions amb Val�ncia �s perqu� ning� se
n'havia adonat".
Per aix�, Pujol va insistir en la necessitat aplicar el seny, actuar amb
"respecte", i "no fer rebombori d'una cosa que �s molt delicada".
No obstant, Pujol va defensar l'"absoluta" correcci� de la traducci� de
la Constituci� europea seguint les Normes de Castell� i va sostindre que
"el problema" es va originar en un pacte UCD-PSOE pel qual "es va voler
introduir la paraula valenci� com a denominaci� de la llengua", quan
all� l�gic �s "mantindre la denominaci� hist�ricament original". Segons
Pujol, "alguns volen interpretar esta denominaci� com a lleng�es
diferents, la qual cosa no �s veritat"
Font: Yahoo - Europa Press (09/11/2004)
M�s informaci� en: <http://breu.bulma.net/?l3854>
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~[Enlla� recomanat]~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Organitzaci� pel Multiling�isme
http://www.om-plural.org/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Per distribuir informaci�, escriviu a un dels editors:
Ferran Isabel (Pa�s Valenci�) <[EMAIL PROTECTED]>
Magdalena Ramon (Illes Balears) <[EMAIL PROTECTED]>
Xavier Rull (Catalunya) <[EMAIL PROTECTED]>
Marta Torres (Catalunya) <[EMAIL PROTECTED]>
Responsable t�cnic (coordinador de la llista):
Joan Vilarnau <[EMAIL PROTECTED]>
-----------------------------------------------------------------------
Arxius d'INFOZ�FIR: http://listserv.rediris.es/archives/infozefir.html
Els missatges d'INFOZ�FIR s�n distribu�ts amb el suport i col�laboraci�
t�cnica de RedIRIS - (http://www.rediris.es)
-----------------------------------------------------------------------
