=========================================================
INFOZ�FIR. BUTLLET� INFORMATIU SOBRE LLENGUA CATALANA
_________________________________________________________
==================[1.046 subscriptors]===================
La nova col�lecci� "Essencial" de l'IIFV i Bromera divulga la cultura i
la llengua valencianes entre un p�blic ampli
-Els tres primers volums de la biblioteca estan dedicats a Teodor
Llorente, "L''Espill" i el llenguatge en r�dio i televisi�
L''Institut Interuniversitari de Filologia Valenciana (IIFV) i Edicions
Bromera han tret a la llum la nova biblioteca "Essencial", que naix amb
l''objectiu de posar a disposici� d''un p�blic ampli treballs sobre la
cultura i la llengua valencianes que conjuguen la divulgaci� amb el
m�xim rigor. Els tres primers volums d''esta s�rie --"Teodor Llorente,
el darrer patriarca", "Una aproximaci� a l''Espill de Jaume Roig" i "El
llenguatge de la r�dio i la TV"-- han sigut presentats hui pel director
de l''IIFV, Joan Ponsoda, i l''editor de Bromera, Josep Gregori.
La col�lecci� respon al "buit editorial" que hi ha a la Comunitat
Valenciana d''obres "que parlen sobre la nostra llengua i la nostra
cultura, tant antiga com contempor�nia, i que vagen m�s enll� dels
llibres de text", va explicar Ponsoda. El projecte, que l''Institut
prepara des de fa dos anys, es dirigix aix� al professorat i els
estudiants de batxillerat i primers cursos universitaris, a m�s de a
"qualsevol persona interessada a acostar-se als nostres temes des del
rigor i a trav�s d''un llenguatge clar i senzill", va afegir.
El director de les cinc primeres lliuraments de la biblioteca --en el
primer semestre del 2005 es posaran a la venda dos textos sobre els
or�gens de la llengua i la relaci� entre llengua i dialecte--, Tom�s
Mart�nez es va referir a la "car�ncia" que tenia el mercat editorial
valenci� de "textos divulgatius d''un nivell acceptable". Amb l''afany
de "cobrir este buit", "Essencial" reunix "els millors investigadors
sobre cada tema", va assegurar.
Per a decidir la mat�ria que tractaran els 50 llibres que conformaran la
biblioteca --amb una tirada de 3.000 exemplars--, cadascuna de les cinc
seccions que componen l''IIFV ha seleccionat un total de deu temes i deu
autors. Cl�ssics de la literatura, com el "Tirant lo Blanc", q�estions
gramaticals o mostres de la cultura valenciana com el Misteri d''Elx s�n
alguns dels motius de reflexi� que centraran les pr�ximes entregues.
Josep Gregori va destacar l''"esfor�" realitzat pels responsables de la
col�lecci� per a aconseguir que el producte siga "accessible" tant pel
seu contingut com pel seu preu, de 6,50 euros. L''editor va fer broma
amb l''afirmaci� que "en un pa�s com este, on hi ha m�s fil�legs que
parlants, la iniciativa est� cridada a tindre un �xit aclaparador".
Es va mostrar esperan�at que la s�rie editorial "tinga un paper social
important" i done com a fruit que "deixem de ser un pa�s de fil�legs
aficionats i sense fonament per a passar a ser un pa�s on la cultura
liter�ria i ling��stica forme part del substrat cultural de les
persones".
Retrat d'un l�der
La col�lecci� s''obri amb "Teodor Llorente, el darrer patriarca", on
Rafael Roca realitza un retrat "de qui va ser un l�der social, pol�tic i
literari indiscutible a la Val�ncia del XIX", van assenyalar fonts de
Bromera. El volum analitza la seua traject�ria com a poeta, tant en
valenci� com en castell�, aix� com a ide�leg de la Renaixen�a,
traductor, periodista, historiador i dos vegades l�der del Partit
Conservador a Val�ncia.
El n�mero 2 est� dedicat a "Una aproximaci� a l''Espill de Jaume Roig",
d''Anna Isabel Peirats. Es tracta d''una edici� cr�tica d''esta obra
cl�ssica per la qual l''autora ha estat guardonada amb el Premi Mil� i
Fontanals de l''IEC i Premi Extraordinari de Doctorat de la Universitat
de Val�ncia.
Finalment, "El llenguatge de la r�dio i de la TV", de Joan Juli�-Mun�,
director del Laboratori de Fon�tica Pere Barnils i el Grup
d''Investigaci� en Fon�tica de la Universitat de Lleida, presenta els
aspectes m�s rellevants que caracteritzen el llenguatge en els mitjans
de comunicaci� audiovisuals.
Font: Vilaweb - Europa Press (24/11/2004)
M�s informaci� en: <http://breu.bulma.net/?l3936>
-------------
L'Espill N�m. 17. Tardor 2004
-Sumari
Editorial
Il�lustraci�: Escala de la Llotja de Val�ncia (Jean Deiuzaide, 1952)
Josep Costa, Arguments conceptuals al voltant del nacionalisme
Yolanda Aixel� , L'Islam i les dones. Europa i l'Islam, un joc de
miralls
Josep Piera, La tomba del jard� (Notes d'un viatge a Jerusalem)
Fran�ois Rastier, La postcultura -a partir de Geoge Steiner
Dossier. Literatura i cr�tica liter�ria
M�rius Serra, De com es conviu amb la cr�tica
Francesco Ardolino, Consideracions liminars sobre la cr�tica liter�ria
catalana
Manel Oll�, Els experiments, amb gasosa (o el lloc de la cr�tica en el
sistema literari catal�)
Joan Triad�, L'autocr�tica del cr�tic
George Cotkin, La democratizaci� de la cr�tica cultural
Documents
T. S. Eliot, El cr�tic perfecte
Vicent Santamaria, Salvador Dal�, escriptor d'idees
Antoni Seva, Pico della Mirandola i el seu m�n
Michel Morange, R�quiem per la biologia molecular
Martin Gutzwiller, Quo Vadis, F�sica?
Notes
Ferran Isabel i Faust Ripoll, La pol�tica ling��stica del PP: pompa,
circumst�ncia i mala fe
Vicent Raga, Victor Klemperer
Llibres
Vicen� Riera Llorca, Cr�niques americanes. Articles publicats en les
revistes de l'exili (Santi Cort�s)
Francesc Cabana, Madrid i el centralisme. Un fre a l'economia catalana
(Josep Vicent Boira)
Joan Fuster, De viva veu. Entrevistes 1952-1992 (Adolf Beltran)
Font: Faust Ripoll (revista L'Espill)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~[Enlla� recomanat]~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Organitzaci� pel Multiling�isme
http://www.om-plural.org/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Per distribuir informaci�, escriviu a un dels editors:
Ferran Isabel (Pa�s Valenci�) <[EMAIL PROTECTED]>
Magdalena Ramon (Illes Balears) <[EMAIL PROTECTED]>
Xavier Rull (Catalunya) <[EMAIL PROTECTED]>
Marta Torres (Catalunya) <[EMAIL PROTECTED]>
Responsable t�cnic (coordinador de la llista):
Joan Vilarnau <[EMAIL PROTECTED]>
-----------------------------------------------------------------------
Arxius d'INFOZ�FIR: http://listserv.rediris.es/archives/infozefir.html
Els missatges d'INFOZ�FIR s�n distribu�ts amb el suport i col�laboraci�
t�cnica de RedIRIS - (http://www.rediris.es)
-----------------------------------------------------------------------
