=========================================================
INFOZ�FIR. BUTLLET� INFORMATIU SOBRE LLENGUA CATALANA
_________________________________________________________
==================[1.067 subscriptors]===================
L'AVL tractar� un dictamen que urgeix Val�ncia i Catalunya a pactar el
nom de la llengua
-La soluci� t� el vistiplau del Consell, que es resisteix a explicitar
la unitat ling��stica
Font: diari Levante (27/01/2005)
M�s informaci� en: <http://breu.bulma.net/?l4281>
-----------
El rector de la Universitat de Val�ncia s'oposa a incorporar l'Acad�mia
a l'Estatut
Font: diari Levante (27/01/2005)
M�s informaci� en: <http://breu.bulma.net/?l4282>
-----------
L'AVL convoca un ple el 9 de febrer per a tractar un nou dictamen sobre
el nom de la llengua
-L'informe del lletrat de l'ens normatiu legitima la decisi� de Figueres
de suspendre la sessi� plen�ria del 22 de desembre
La junta de govern de l'Acad�mia Valenciana de la Llengua (AVL) ha
aprovat hui convocar un ple de la instituci� el pr�xim 9 de febrer en el
qual es debatr� un nou dictamen sobre el nom i l'entitat de la llengua
que estan negociant els diferents sectors de l'ens normatiu durant les
�ltimes setmanes. En la reuni�, s'ha donat a con�ixer a m�s que
l'informe elaborat pel lletrat secretari general de la instituci�
legitima la decisi� de la presidenta de l'organisme, Ascensi� Figueres,
de suspendre el ple del passat 22 de desembre, segons han informat hui
fonts de l'AVL.
Aix�, dimecres 9 de febrer, la instituci� tornar� a reunir-se per a
tractar un text sobre l'onom�stica de la llengua, despr�s que la
proposta "Principis i criteris per a la defensa i l'entitat del
valenci�", signada per 13 acad�mics, no f�ra debatuda en l'�ltim ple,
susp�s despr�s de la intervenci� del conseller de Cultura, Alejandro
Font de Mora. La junta de govern ha resolt unanimement convocar el ple i
incloure en l'ordre del dia el nou dictamen, que est� avalat per la
firma de tres membres d'este �rgan --el vicepresident, Josep Palomero,
la secret�ria, Marisol Gonz�lez, i el vocal Antoni Ferrando.
El projecte del nou dictamen, el contingut del qual ha sigut declarat
mat�ria reservada i nom�s pot ser consultat pels acad�mics a la seu de
l'AVL al monestir de Sant Miquel dels Reis, est� sent negociat "amb la
intenci� que aconseguisca el m�xim suport per part de totes les
sensibilitats de l'Acad�mia", han assegurar les mateixes fonts. Des de
l'entitat s'insistix en la conveni�ncia de "trobar en el nou document el
m�xim consens entre els vint membres de l'AVL per a recuperar la
normalitat de la instituci� i reconduir la situaci� creada arran de la
sessi� plen�ria del 22 de desembre".
La junta de govern ha fixat un calendari de treball abans de traslladar
a ple el text definitiu en el qual se seguir� un procediment "m�s r�pid
i curt" que en el cas dels "Principis i criteris", ja que "la negociaci�
es duu a terme ja des d'una base de treball coneguda", han indicat estes
fonts de l'AVL.
Terminis
De fet, els acad�mics han establit un per�ode de negociaci� que es
prolongar� fins al pr�xim dia 7 de febrer, amb la finalitat de
"donar-nos temps" i arribar a acords entre els diferents grups. Del 7 al
9 de febrer s'obrir� el termini per a presentar possibles esmenes al
text, ha explicat hui, al seu torn, un integrant de l'ens normatiu del
valenci�. Durant la reuni� celebrada este mat�, s'ha donat a con�ixer
tamb� l'informe elaborat pel lletrat secretari general de l'AVL, Llu�s
Aguil�, sobre la decisi� de la presidenta, Ascensi� Figueres, de
suspendre el ple del passat 22 de desembre despr�s de la lectura en ell
d'un comunicat del Consell en el qual s'advertia l'Acad�mia de la
possibilitat de dur a terme accions legals si es pronunciava sobre el
nom de la llengua. L'informe, redactat a petici� dels 13 defensors del
dictamen "Principis i criteris per a la defensa i denominaci� i
l'entitat del valenci�", conclou que l'actuaci� de Figueres est�
legitimada, ja que la presidenta ha basat la seua decisi� en una s�rie
d'articles de la Llei de R�gim Jur�dic de les Administracions P�bliques
i del Procediment Administratiu Com� que fan refer�ncia a la
possibilitat de suspendre una sessi� per causes justificades. El lletrat
establix que el reglament i les raons invocades per Figueres avalen la
seua actuaci� i, per tant, es d�na per concl�s el ple del 22 de
desembre, van declarar des de l'AVL.
Font: Yahoo - Europa Press (26/01/2005)
-------------
Camps avisa als acad�mics que la continu�tat de la instituci� dep�n
d'ells
-Figueres reuneix la directiva sense tenir el dictamen
Font: diari Levante (26/01/2005)
M�s informaci� en: <http://breu.bulma.net/?l4277>
-----------
L'Acad�mia en la cru�lla
-El futur de l'Acad�mia Valenciana continua penjant d'un fil despr�s que
el govern valenci� hagi rebutjat una nova redacci� del dictamen sobre la
unitat de la llengua
De res han servit les intenses negociacions que en les �ltimes setmanes
ha mantingut el conseller valenci� Esteban Gonz�lez Pons amb membres de
l'Acad�mia Valenciana de la Llengua i, fins i tot, amb pol�tics catalans
per resoldre la crisi que viu la instituci�. Ara fa un mes el govern
valenci� va impedir a l'AVL aprovar un dictamen que reconeixia
obertament la unitat de la llengua catalana i que proposava per a alguns
casos la doble denominaci� catal�-valenci�.
Reformulaci�
Divendres passat, la Generalitat valenciana llen�ava a la paperera, en
boca del mateix Gonz�lez Pons, una nova reformulaci� del dictamen fruit
d'aquelles converses perqu� no agradava al president, Francisco Camps.
El preacord eliminava el doblet valenci�-catal� i el substitu�a per
l'expressi� "llengua compartida" amb dos noms, per fer refer�ncia a la
unitat ling��stica del catal� i el valenci�. A m�s, s'hi assumia que
l'AVL no tenia compet�ncia per decidir el nom de la llengua -argument
del Consell Jur�dic Consultiu en qu� es va basar el govern valenci� per
frenar el primer dictamen- i s'instava els governs de les autonomies
afectades a posar-li nom a la llengua.
Gonz�lez Pons va explicar divendres que "la Generalitat Valenciana no
negociar� mai amb el nom de la llengua" i va advertir que no admetr� cap
f�rmula similar a l'emprada pel govern central en el memor�ndum de les
lleng�es cooficials presentat a Brussel�les i que reconeix la unitat
ling��stica en referir-se al catal� com la llengua de Catalunya i
Balears, que al Pa�s Valenci� rep el nom de valenci�. "La Generalitat
recorrer� el memor�ndum i aix� seria una gran contradicci�", va recalcar
Gonz�lez Pons. El conseller, a m�s, va llan�ar una advert�ncia als
tretze acad�mics defensors del dictamen en cas que se'ls ocorregu�s
aprovar-lo sense el vistiplau dels altres set membres de l'Acad�mia: "Si
s'accepta una decisi� per majoria i no per quasi unanimitat s'haur�
trencat l'AVL".
Dimissions
La indignaci� i el pessimisme s'han instal�lat entre els acad�mics
defensors de la unitat de la llengua despr�s que el preacord no arrib�s
a bon port. Rafael Alemany, un dels representants dels tretze que ha
estat encap�alant les negociacions amb el govern valenci� i amb els
portaveus catalans, va assegurar a l'AVUI que la Generalitat Valenciana
en realitat el que vol �s que es deixin les coses com estan i que no
s'aprovi cap dictamen. Fins i tot, s�n molts els membres del Partit
Popular que voldrien que l'AVL desaparegu�s, i res millor per
aconseguir-ho que no deixant altra sortida als acad�mics que dimitir.
Aquest extrem, el de la dimissi�, �s el que des de Catalunya s'ha
intentat frenar, per damunt de tot.
En les pr�ximes setmanes, els tretze seguiran endavant amb el seu
objectiu que s'aprovi el dictamen i es reconegui expl�citament la unitat
de la llengua catalana. Aix� no ho dubta cap d'ells, per� est� per veure
fins on hauran de cedir perqu� el govern valenci� ho permeti i que al
mateix temps l'AVL no perdi la poca credibilitat que li queda sobre la
seva autonomia del poder pol�tic.
Font: diari Avui (24/01/2005)
M�s informaci� en: <http://breu.bulma.net/?l4278>
-----------
Castellano demana als membres de l'AVL que arriben a un acord que
obtinga el "m�xim consens"
El portaveu del Grup Parlamentari Popular a les Corts Valencianes,
Seraf�n Castellano, ha manifestat hui que els membres de l''Acad�mia
Valenciana de la Llengua (AVL) han d''arribar a un acord sobre el
dictamen de la denominaci� de la llengua que obtingael "m�xim consens".
Castellano, que ha realitzat estes manifestacions en una roda de premsa
per a informar sobre diverses iniciatives parlament�ries del seu grup,
ha declarat que els membres de l''AVL "el que han de fer, dins del seu
�mbit de compet�ncies, �s arribar a la f�rmula m�s id�nia i que unisca
el m�xim consens entre els acad�mics".
El portaveu popular ha indicat que les bases de l''acord entre el PP i
el PSPV per a "rebaixar la tensi� i facilitar el consens estan ac�" i,
sobre aix�, s''ha referit a la reuni� mantinguda amb el portaveu
parlamentari socialista i secretari general d''este partit, Joan Ignasi
Pla.
Ha assenyalat que ara, "el que fa falta �s que els acad�mics siguen
capa�os d''arribar a un acord que respecte l''Estatut d''Autonomia i que
estiga dins de les compet�ncies de l''Acad�mia", al temps que ha
recalcat que l''AVL "t� autonomia i independ�ncia absoluta per a prendre
les seues decisions pr�pies".
Castellano, que ha recordat el comprom�s de no modificar el pre�mbul i
el t�tol I de l''Estatut, ha assenyalat la necessitat de "rebaixar la
tensi� i de facilitar els punts d''encontre i el consens", a la vegada
que ha ressaltat que per a aix� hi ha un acord entre el PP i el PSPV.
En esta l�nia, ha afirmat que la soluci� "�s respectar l''Estatut
d''Autonomia" i sobre aix� ha destacat que, en la reforma de la carta
d''autogovern dels valencians "no es modificar� l''article 7, que indica
que les dos lleng�es oficials de la Comunitat s�n el castell� i el
valenci�".
Font: Vilaweb - Europa Press (24/01/2005)
M�s informaci� en: <http://breu.bulma.net/?l4279>
-------------
(Nota de premsa de l'AVL)
L'AVL col�labora amb la Creu Roja en la promoci� del valenci� a Castell�
L�Acad�mia Valenciana de la Llengua ha aprovat una subvenci� a la Creu
Roja de Castell� per un import de sis mil euros per a col�laborar en el
Projecte d�Integraci� Sociocultural d�Immigrans de Classes de Valenci�,
actuaci� que realitza l�entitat social en la capital de la Plana.
El programa desplega b�sicament la formaci� i ensenyament del valenci�
entre les persones adultes del col�lectiu d�immigrants i refugiats
residents a la prov�ncia de Castell�, facilitant-los el dret al
coneixement i a l�aprenentatge de la nostra llengua, a fi d�aconseguir
la seua inserci� sociolaboral i la integraci� dins de la societat
castellonenca.
Les classes d�este curs comen�aren el passat mes d�octubre i es
prolongaran fins al mes de juny d�enguany, amb dos sessions setmanals de
dos hores cadascuna en la mateixa seu de la Creu Roja de Castell�. A
m�s, el programa iclou diverses activitats, excursions i visites per a
con�ixer millor la realitat de la cultura, tradicions i terres de les
comarques de Castell�.
La col�laboraci� de l�Acad�mia s�inscriu dins del programa de foment i
promoci� del valenci�, que des de l�any passat compta amb una l�nia
destinada a l�ensenyament del valenci� per al col�lectiu dels
nouvinguts.
Font: AVL (21/01/2005)
M�s informaci� en: <http://breu.bulma.net/?l4276>
-----------
(Nota de premsa de l'AVL)
L'AVL amplia la col�lecci� de topon�mia
La Secci� de Topon�mia de l�Acad�mia Valenciana de la Llengua ha editat
deu nous quaderns de la col�lecci� �Topon�mia dels Pobles Valencians�,
uns fulls que elabora el personal t�cnic de la Unitat de Recursos
Tecnicoling��stics de la mateixa instituci�.
En esta nova entrega els quaderns editats corresponen als municipis
valencians d�Alcalal� (la Marina Alta), Herb�s (els Ports), l�Olleria
(la Vall d�Albaida), Picassent (l�Horta), Ares del Maestrat (l�Alt
Maestrat), Onda (la Plana Baixa), Benidorm (la Marina Baixa), N�quera
(el Camp de T�ria) i el Campello (l�Alacant�).
Cada quadern recull tots els noms de l�orografia, hidrografia, nuclis de
poblaments, partides, vies i camins i llocs d�inter�s del municipi, com
ara ermites, fonts, restes arqueol�giques o paratges. El full incorpora
mapes on queden situats tots estos elements per a facilitar-ne la
localitzaci�.
La Secci� d�Onom�stica i el t�cnics de la URTL continuen els treballs
per a completar esta col�lecci� que va iniciar la Conselleria de
Cultura, i que ara, amb la creaci� de l�Acad�mia, continua esta
instituci�. L�AVL remetr� els quaderns als ajuntaments, entitats
culturals i colegis dels respectius pobles.
Font: AVL (21/01/2005)
M�s informaci� en: <http://breu.bulma.net/?l4280>
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~[Enlla� recomanat]~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Diccionari invers de la llengua catalana
http://www.goita.net/dilc/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Per distribuir informaci�, escriviu a un dels editors:
Ferran Isabel (Pa�s Valenci�) <[EMAIL PROTECTED]>
Magdalena Ramon (Illes Balears) <[EMAIL PROTECTED]>
Xavier Rull (Catalunya) <[EMAIL PROTECTED]>
Marta Torres (Catalunya) <[EMAIL PROTECTED]>
Responsable t�cnic (coordinador de la llista):
Joan Vilarnau <[EMAIL PROTECTED]>
-----------------------------------------------------------------------
Arxius d'INFOZ�FIR: http://listserv.rediris.es/archives/infozefir.html
Els missatges d'INFOZ�FIR s�n distribu�ts amb el suport i col�laboraci�
t�cnica de RedIRIS - (http://www.rediris.es)
-----------------------------------------------------------------------
