=========================================================
INFOZ�FIR. BUTLLET� INFORMATIU SOBRE LLENGUA CATALANA
_________________________________________________________
==================[1.079 subscriptors]===================
L'Acad�mia Valenciana arriba a un principi d'acord per recon�ixer la
unitat de la llengua
Despr�s del distanciament provocat per les amenaces del govern valenci�,
els dos sectors de l'Acad�mia Valenciana de la Llengua (AVL) han acordat
de presentar unes quantes esmenes conjuntes al document que es debatr�
dem� sobre la denominaci� i l'entitat del 'valenci�', finalment la
definici� acordada podria ser: la llengua que els valencians
comparteixen amb el Principat i amb les Illes. Si no hi ha cap canvi
imprevist, el text ser� acceptat per unanimitat en el ple de dem�.
Segons fonts de l'AVL, el dictamen reconeixer� la unitat de la llengua
'en tots els sentits', encara que �s probable que no se citi el terme
catal� en la definici� final. Tot i aix�, el document ser� m�s expl�cit
que la llei de creaci� de l'AVL, que passa de puntetes en el seu
articulat sobre la q�esti� i sols afirma que el 'valenci�' forma part
del 'sistema ling��stic que els corresponents estatuts d'autonomia dels
territoris hisp�nics de l'antiga Corona d'Arag� reconeixen com a llengua
pr�pia'. El dictamen preparat per al ple �s el segon intent dels
acad�mics partidaris de la unitat de la llengua, que en s�n la majoria.
El primer va ser frustrat el desembre passat.
Font: Vilaweb (08/02/2005)
M�s informaci� en: <http://www.vilaweb.com>
--------------
Els negociadors pacten un dictamen que agrada a tothom
-Aclareixen la unitat de la llengua per a incloure el sector
universitari
Font: diari Levante (08/02/2005)
M�s informaci� en: <http://breu.bulma.net/?l4357>
--------------
Els dos sectors de l'Acad�mia pacten per aprovar dem� sense fissures el
dictamen
-El document fa al�lusi� en l'annex a la llengua compartida i a l'acord
del CVC
Font: diari Las Provincias (08/02/2005)
M�s informaci� en: <http://breu.bulma.net/?l4356>
--------------
EU-Entesa espera que el dictamen de l'AVL "reculla de manera inequ�voca
la unitat de la llengua"
El portaveu d''EU-Entesa a les Corts Valencianes, Joan Rib�, ha afirmat
hui que des de la seua formaci� "haurem de felicitar-nos si, finalment,
�s veritat que el dictamen de l''Acad�mia Valenciana de la Llengua
recull de manera inequ�voca la unitat de la llengua".
Sobre aix�, ha exigit a l''Acad�mia i al Consell "un treball continu per
a assegurar la unitat ling��stica i introduir pol�tiques de
col�laboraci� amb les comunitats amb qu� compartim la llengua" per a
evitar, ha dit, "la desaparici� del valenci�".
Rib� ha assenyalat que els "problemes" de l''Acad�mia "han estat
provocats per la seua depend�ncia del poder pol�tic, tal com hem vingut
denunciant des de l''esquerra", i ha agregat que en estes condicions
"dif�cilment l''AVL podr� treballar cient�ficament".
Segons la seua opini�, "si no s''assegura la independ�ncia de
l''organisme mai no arribar� a ser una verdadera Acad�mica; ser�
qualsevol cosa menys una instituci� ling��stica".
El diputat ha indicat que, esperant con�ixer el contingut del text i amb
el desig que signifique "un pas endavant en la unitat de la llengua",
des d''EU-Entesa "volem reiterar que sense treballar per la unitat de la
llengua i sense introduir pol�tiques de col�laboraci� ling��stica,
cultural i comunicativa amb la resta de comunitats amb les quals
compartim la nostra llengua, el valenci� corre el perill de convertir-se
en una llengua min�scula, cam� de la seua desaparici�".
Rib� ha assenyalat que la riquesa i la pot�ncia del valenci� "radica en
la seua extensi� territorial i el seu �s social" i, en esta l�nia, ha
lamentat que el Tractat constitucional europeu "no reconega les lleng�es
dels pobles sense Estat". Per aix�, el diputat ha assegurat que "dir
''no'' a esta Constituci� tamb� significa reivindicar una Europa dels
pobles, que reflectisca tota la nostra pluralitat i riquesa cultural i
ling��stica".
Font: Vilaweb - Europa Press (08/02/2005)
M�s informaci� en: <http://breu.bulma.net/?l4358>
--------------
Pla (PSPV) diu que l'"�nica ra�" per a canviar el dictamen de l'AVL �s
que s'aconseguisca "un major consens" en la instituci�
El secretari general del PSPV-PSOE, Joan Ignasi Pla, ha manifestat hui
que el dictamen de l''Acad�mia Valenciana de la Llengua (AVL), relatiu a
l''entitat del valenci�, "ha de tirar endavant, des de l''autonomia i la
independ�ncia", i ha destacat que l''"�nica ra�" per a canviar el text
dels acad�mics �s que aconseguisca "un major consens". Si f�ra d''esta
manera, ha assegurat, "ens donem per satisfets".
Pla es va referir al "Dictamen sobre el principis i criteris per a la
defensa de la denominaci� i l''entitat del valenci�" que la instituci�
ling��stica pretenia aprovar el 22 de desembre passat i el debat del
qual va ser retirat de l''ordre del dia del ple, despr�s de la
intervenci� del conseller de Cultura, Alejandro Font de Mora. Ahir els
membres de l''AVL van arribar a un principi d''acord sobre el text.
El responsable dels socialistes valencians, que va fer estes
declaracions en la roda de premsa posterior a la reuni� que va mantindre
amb alcaldes i regidors per a analitzar la gesti� dels residus a la
Comunitat Valenciana, ha criticat que, a hores d''ara, el president de
la Generalitat, Francesc Camps "encara no ha donat una explicaci� del
colp de m� que va donar el seu conseller d''Educaci� i Cultura" i ha
afirmat que "l''haur� de donar, perqu� �s una actitud que mereix un
aclariment per part seua".
Preguntat per la seua opini� sobre el text negociat, Pla ha afirmat no
con�ixer la redacci� del document. En este sentit ha manifestat que "qui
s� la coneix �s el conseller portaveu, Esteban Gonz�lez Pons, que ha
estat permanentment participant en la din�mica de l''AVL".
Ha afirmat que Gonz�lez Pons �s "qui va a Barcelona d''amagat a parlar
amb el president de la Generalitat catalana, Pasqual Maragall i despr�s
acusa el PSOE de ser un partit sotm�s als designis de Maragall".
El l�der del PSPV ha reiterat que el seu partit mant� que "com m�s
autonomia i independ�ncia de l''AVL, molt millor". Rebutgem -ha
continuat- les inger�ncies i les pressions que el Consell i el PP estan
fent sobre l''Acad�mia".
Font: Vilaweb - Europa Press (08/02/2005)
M�s informaci� en: <http://breu.bulma.net/?l4359>
--------------
Els dos sectors de l'AVL "acosten postures" sobre el dictamen per�
seguixen els contactes per a "polir les retic�ncies"
-El nou text, al qual s''han presentat quatre esmenes, es votar� en ple
el dia 9 a partir de les 16:30 hores
Els dos sectors de l''Acad�mia Valenciana de la Llengua (AVL) han donat
hui un "pas important per a aconseguir l''acostament definitiu de
postures" que permeta tirar endavant en el ple que la instituci�
celebrar� el pr�xim 9 de febrer un dictamen sobre l''entitat del
valenci�, segons han assegurat hui des de l''organisme. Representants de
les dos parts han celebrat este mat� una reuni� en la qual han
incorporat els suggeriments realitzades al text, si b� els contactes
prosseguiran per a intentar "polir les retic�ncies" d''alguns membres.
Aix�, els acad�mics Josep Palomero i Honorat Ros --del grup dels 13-- i
Ramon Ferrer i �ngel Calpe --pertanyents al denominat grup dels 7--, que
ja van mantindre contactes divendres passat, s''han reunit este mat� amb
la finalitat d''incorporar a la proposta que es votar� dimecres les
"observacions" realitzades pels membres de l''ens. D''esta trobada, en
la qual tamb� han participat de "forma puntual" altres integrants de
l''entitat normativa, ha eixit una redacci� que "ens porta pel bon cam�"
per a aconseguir que la sessi� plen�ria de l''AVL done finalment llum
verd al document, ha afirmat un dels assistents.
Fonts de l''AVL han informat que, una vegada finalitzat el termini per a
presentar esmenes al text --que ha acabat a les 15:00 hores de hui--,
"nom�s" s''han presentat quatre --enfront de les m�s de 60 que va rebre
la primera redacci� del dictamen--, el que d�na una idea de l''acord
obtingut, han apuntat.
Tot i aix�, els "contactes informals" entre els membres de l''Acad�mia
continuaran fins al mateix dia del ple, per a aconseguir salvar les
"retic�ncies" que queden en "alguns membres del sector que representa a
la Universitat" i que "esperem anar polint", segons ha indicat a Europa
Press l''acad�mic �ngel Calpe.
El grup dels 7 recolza el nou text en entendre que plasma el gros de les
reivindicacions que estos acad�mics recollien en la proposta alternativa
que mantenien enfront de la defensada pel grup dels 13. Diferenciar les
q�estions filol�giques de les jur�diques, insistir en la cohesi� del
sistema ling��stic "tal com marca la llei" i garantir la personalitat
del valenci� dins d''este sistema s�n algunes de les m�s importants.
El pas seg�ent �s presentar el document pactat als acad�mics que no han
pogut assistir a la trobada d''este mat� per a aconseguir el seu
"vistiplau". L'objectiu �s "incorporar el m�xim de persones perqu�, si
�s possible, el dictamen puga eixir per unanimitat". "Cal seguir
negociant", ha dit.
En este sentit, l''acad�mic ha assegurat que la situaci� actual �s
d''"acostament de posicions" i ha opinat que les coses "van pel bon
cam�, encara que caldr� esperar al dia de la votaci�", ha advertit.
Optimisme
En esta l�nia, altres fonts de l''AVL s''han mostrat "optimistes" davant
la possibilitat que dimecres que ve s''aprove finalment un dictamen
sobre l''entitat de la llengua, despr�s de la situaci� generada en el si
de la instituci� per la suspensi� del ple del 22 de desembre del 2004
arran de la intervenci� del conseller de Cultura, Alejandro Font de
Mora. La sensaci� �s que la situaci� "est� encarrilada".
L''AVL celebrar� sessi� plen�ria el pr�xim 9 de febrer a partir de les
16:30 hores. L''ordre del dia establit inclou l''estudi i aprovaci� de
la proposta de dictamen sobre els "Principis i criteris per a la defensa
de la denominaci� i l''entitat del valenci�". Aix� mateix, en la reuni�
es tractar� l''informe del vicepresident, segons han informat hui fonts
de l''organisme.
Font: Vilaweb - Europa Press (07/02/2005)
M�s informaci� en: <http://breu.bulma.net/?l4360>
--------------
El �grup des tretze� rebutja el preacord aconseguit en l'AVL
-El vicepresident tracta de consensuar un nou dictamen abans del pr�xim
ple
Font: diari Levante (07/02/2005)
M�s informaci� en: <http://breu.bulma.net/?l4351>
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~[Enlla� recomanat]~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Diccionari catal�-valenci�-balear (DCVB)
http://dcvb.iecat.net/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Per distribuir informaci�, escriviu a un dels editors:
Ferran Isabel (Pa�s Valenci�) <[EMAIL PROTECTED]>
Magdalena Ramon (Illes Balears) <[EMAIL PROTECTED]>
Xavier Rull (Catalunya) <[EMAIL PROTECTED]>
Marta Torres (Catalunya) <[EMAIL PROTECTED]>
Responsable t�cnic (coordinador de la llista):
Joan Vilarnau <[EMAIL PROTECTED]>
-----------------------------------------------------------------------
Arxius d'INFOZ�FIR: http://listserv.rediris.es/archives/infozefir.html
Els missatges d'INFOZ�FIR s�n distribu�ts amb el suport i col�laboraci�
t�cnica de RedIRIS - (http://www.rediris.es)
-----------------------------------------------------------------------
